Heb 3,1-4,13
Prevod: SSP3 — Slovenian Standard Version, 3rd ed.
Poglavje 3
1 Zato, sveti bratje, deležni nebeškega klica, pomislite na Jezusa, apostola in vélikega duhovnika vere, ki jo izpovedujemo. 2 On je bil zvest tistemu, ki ga je postavil, kakor je bil Mojzes zvest v vsej njegovi hiši. 3 Jezus je namreč v primerjavi z Mojzesom zaslužil toliko večjo slavo, kolikor večja čast gre tistemu, ki je hišo zgradil, kakor hiši sami. 4 Vsako hišo pač kdo gradi. Tisti, ki je zgradil vse, pa je Bog. 5 Mojzes je bil sicer zvest v vsej njegovi hiši kot služabnik, da bi pričeval o tem, kar naj bi se pozneje govorilo, 6 Kristus pa je bil zvest kot Sin, in sicer nad svojo hišo. Njegova hiša pa smo mi, če ohranimo zaupnost in ponos, ki ga daje upanje. 7 Zato – kakor govori Sveti Duh:Če danes zaslišite njegov glas, 8 ne zakrknite svojih src kakor ob uporu,
kakor na dan preizkušnje v puščavi, 9 kjer so me vaši očetje preizkušali, me preverjali,
čeprav so 10 štirideset let gledali moja dela.
Zato sem težko prenašal ta rod
in rekel: »Vedno blodijo v srcu,
niso spoznali mojih poti.« 11 Tako sem prisegel v svoji jezi:
»Ne bodo stopili v moj počitek.« 12 Pazíte, bratje, da v katerem med vami ne bo hudobnega in nevernega srca in bi odstopil od živega Boga. 13 Nasprotno, iz dneva v dan drug drugega spodbujajte, dokler še lahko rečemo »danes«, da ne bi kdo med vami zakrknil, ker bi ga prevaral greh. 14 Kristusa smo namreč deležni, če bomo obstoj, ki smo ga prejeli na začetku, ohranili neomajen do konca, 15 saj je rečeno:
Če danes zaslišite njegov glas,
ne zakrknite svojih src kakor ob uporu! 16 Kdo so bili tisti, ki so poslušali, pa so se upirali? Mar ne vsi, ki so pod Mojzesovim vodstvom šli iz Egipta? 17 Koga je štirideset let težkó prenašal? Mar ne tistih, ki so grešili in katerih trupla so popadala v puščavi? 18 Katerim je prisegel, da ne bodo stopili v njegov počitek, če ne tistim, ki so bili nepokorni? 19 Tako vidimo, da zaradi nevere niso mogli vstopiti.
Poglavje 4
1 Bojmo se torej, da bi kateri izmed vas mislil, da je zamudil, ko pa še traja obljuba glede vstopa v njegov počitek. 2 Nam je bil oznanjen evangelij prav tako kakor onim, le da njim ni koristila beseda, ki so jo slišali, ker se v veri niso pridružili tistim, ki so poslušali. 3 Mi, ki smo vero sprejeli, pa stopamo v počitek, kakor je rekel:Tako sem prisegel v svoji jezi:
»Ne bodo stopili v moj počitek.«Pa vendar so bila njegova dela dokončana že od stvarjenja sveta. 4 Kajti nekje je rekel o sedmem dnevu takole: In Bog je počival sedmi dan od vseh svojih del. 5 In na istem mestu spet pravi: Ne bodo stopili v moj počitek. 6 Ker torej ta še vedno ostaja, da bi nekateri prišli vanj, a tisti, ki jim je bil evangelij oznanjen prej, zaradi nepokornosti vanj niso stopili, 7 znova določa neki dan, danes, ko po Davidu čez toliko časa pove, kakor je bilo že rečeno:
Če danes zaslišite njegov glas,
ne zakrknite svojih src! 8 Ko bi jih namreč Józue pripeljal v počitek, po vsem tem ne bi govoril o nekem drugem dnevu. 9 Potemtakem sobotni počitek čaka Božje ljudstvo. 10 Kdor namreč stopi v njegov počitek, se spočije od svojih del, kakor se je Bog od svojih. 11 Potrudimo se torej stopiti v ta počitek, da ne bo kdo po tem zgledu padel zaradi nepokornosti. 12 Božja beseda je namreč živa in dejavna, ostrejša kakor vsak dvorezen meč in zareže do ločitve duše in duha, sklepov in mozga ter presoja vzgibe in misli srca. 13 Ni je namreč stvari, ki bi bila nevidna pred njim. Pred njegovimi očmi je vse razgaljeno in odkrito. Njemu bomo dajali odgovor.