Dan 37 / 1095 6. februar

Sveto pismo v enem letu

Heb 2 · 1 Mz 46,31-47,31 · Ps 37

Heb 2

Prevod: SSP3 — Slovenian Standard Version, 3rd ed.

Poglavje 2

1 Zato moramo biti bolj pozorni na to, kar smo slišali, da nas tok ne odplavi. 2 Kajti če se je beseda, ki so jo oznanjali angeli, izkazala za trdno in če je vsaka kršitev in neposlušnost dobila pravično povračilo, 3 le kako bomo ušli mi, če nam ni mar za tako veliko odrešenje, o katerem je začel govoriti Gospod, in so ga tisti, ki so ga slišali, utrdili med nami. 4 Zanj je pričal tudi Bog z znamenji in čudeži, z raznovrstnimi močmi in s podeljevanji Svetega Duha po svoji volji. 5 Prihodnjega sveta, o katerem govorimo, namreč ni podredil angelom, 6 kajti nekje je nekdo pričeval:
Kaj je človek, da se ga spominjaš,
sin človekov, da ga obiskuješ?
7 Naredil si ga malo nižjega od angelov,
s slavo in častjo si ga ovenčal,
8 vse si položil pod njegove noge.Ko mu je namreč vse podvrgel, ni pustil ničesar, kar mu ne bi bilo podvrženo. Zdaj sicer še ne vidimo, da mu je vse podvrženo. 9 Gledamo pa njega, ki je bil postavljen malo nižje od angelov, Jezusa, kako je ovenčan s slavo in častjo, ker je pretrpel smrt, da bi po Božji milosti okusil smrt za vsakogar. 10 On, za katerega je vse in po katerem je vse, je namreč veliko sinov pripeljal v slavo. Zato se je spodobilo, da je tistega, ki je začetnik njihovega odrešenja, izpopolnil s trpljenjem. 11 Vsi so namreč iz enega, tisti, ki posvečuje, in tisti, ki so posvečeni. Zato ga ni sram, da jih imenuje brate, 12 ko pravi:
Oznanjal bom tvoje ime svojim bratom,
sredi zbora te bom hvalil,
13 in spet:
Vanj bom zaupal,in spet:
Glej, jaz in otroci, ki mi jih je dal Bog.
14 Ker pa so otroci deležni krvi in mesa, je prav tako tudi on privzel oboje, da bi s smrtjo onemogočil tistega, ki je imel smrtonosno oblast, to je hudiča, 15 in odrešil tiste, ki jih je strah pred smrtjo vse življenje vklepal v sužnost. 16 Toda ne zavzema se za angele, temveč za Abrahamovo potomstvo. 17 Zato se je moral v vsem izenačiti z brati, da je postal usmiljen, v tem, kar se nanaša na Boga, pa zanesljivi véliki duhovnik, ki opravlja spravno daritev za grehe ljudstva. 18 Ker je sam pretrpel preizkušnjo, lahko pomaga preizkušanim.

1 Mz 46,31-47,31

Prevod: SSP3 — Slovenian Standard Version, 3rd ed.

Poglavje 46

31 Potem je Jožef rekel bratom in očetovi hiši: »Pojdem poročat faraonu in mu rečem: ›Moji bratje in hiša mojega očeta, ki so bili v kánaanski deželi, so prišli k meni. 32 Ti možje so pastirji drobnice; kajti živinorejci so bili in so pripeljali svojo drobnico in govedo in vse, kar imajo.‹ 33 Če vas torej faraon pokliče in vpraša, kaj je vaš poklic, 34 recite: ›Živinorejci so bili tvoji služabniki od mladosti do zdaj, mi in naši očetje.‹ Tako boste smeli prebivati v gošenski deželi, kajti Egipčanom je zoprn vsak pastir drobnice.«

Poglavje 47

1 Jožef je tedaj šel in povedal faraonu ter rekel: »Moj oče in moji bratje so prišli iz kánaanske dežele s svojo drobnico in govedom in z vsem, kar imajo; in glej, so v gošenski deželi.« 2 Od vseh bratov jih je vzel pet in jih postavil pred faraona. 3 Faraon je rekel njegovim bratom: »Kaj je vaš poklic?« Rekli so faraonu: »Pastirji drobnice so tvoji služabniki, mi in naši očetje.« 4 Potem so rekli: »Prišli smo, da bi kot tujci prebivali v tej deželi; kajti ni paše za našo drobnico, ki jo imajo tvoji služabniki, ker lakota pritiska v kánaanski deželi. Zdaj pa prosimo, da bi smeli tvoji služabniki bivati v gošenski deželi.« 5 Faraon je tedaj rekel Jožefu: »Tvoj oče in tvoji bratje so prišli k tebi. 6 Egiptovska dežela je pred teboj. V najboljšem delu dežele nasêli očeta in brate! Naj prebivajo v gošenski deželi! In če veš, da so med njimi zmožni možje, jih postavi za nadzornike moje živine!« 7 Potem je Jožef pripeljal očeta Jakoba in ga predstavil faraonu. Jakob je blagoslovil faraona. 8 In faraon je rekel Jakobu: »Koliko let je tvojega življenja?« 9 Jakob je rekel faraonu: »Dni mojega popotovanja je sto trideset let; malo jih je in huda so bila leta mojega življenja in ne dosegajo let življenja mojih očetov v dnevih njihovega popotovanja.« 10 Potem je Jakob blagoslovil faraona in odšel izpred faraonovega obličja. 11 Jožef je naselil očeta in brate in jim dal posest v egiptovski deželi, v najboljšem delu dežele, v Ramesésovi pokrajini, kakor je zapovedal faraon. 12 In Jožef je preskrboval očeta in brate in vso očetovo hišo z živežem po številu otrok. 13 V vsej deželi ni bilo kruha, kajti lakota je hudo pritiskala. Egiptovska in kánaanska dežela sta bili izčrpani od lakote. 14 Jožef je pobral ves denar, ki se je našel v egiptovski in v kánaanski deželi, za žito, ki so ga kupovali; in ta denar je spravil v faraonovo hišo. 15 Ko je pošel ves denar v egiptovski in v kánaanski deželi, so prihajali vsi Egipčani k Jožefu in govorili: »Daj nam kruha! Zakaj bi umirali pred teboj, ker je zmanjkalo denarja?« 16 Jožef je rekel: »Pripeljite svojo živino in dam vam ga v zameno zanjo, če je zmanjkalo denarja.« 17 Ko so pripeljali svojo živino k Jožefu, jim je dal živeža v zameno za konje, drobnico, govedo in osle. Tako jih je preskrbel za to leto z živežem v zameno za njihovo živino. 18 Ko je preteklo to leto, so tudi drugo leto prišli k njemu in mu rekli: »Ne moremo ti prikrivati, moj gospod, da je denar pošel in da je naša živina prešla v last mojega gospoda. Nič drugega ne ostaja pred mojim gospodom kakor naša telesa in naša zemlja. 19 Zakaj bi umirali pred tvojimi očmi s svojo zemljo vred? Kupi nas in našo zemljo za živež, pa bomo mi in naša zemlja zasužnjeni faraonu. Daj semena, da ostanemo pri življenju in ne umremo in da zemlja ne bo opustošena!« 20 Tako je Jožef kupil vso egiptovsko deželo za faraona, kajti vsak Egipčan je prodal svoje polje, ker jih je stiskala lakota; in dežela je postala faraonova lastnina. 21 Ljudstvo pa je preselil v mesta od enega do drugega konca egiptovske pokrajine. 22 Le zemlje duhovnikov ni pokupil, kajti duhovniki so imeli od faraona določen dohodek in so živeli od tega dohodka, ki jim ga je dal faraon; zato jim ni bilo treba prodati zemlje. 23 Tedaj je Jožef rekel ljudstvu: »Glejte, danes sem kupil vas in vašo zemljo za faraona. Tu imate seme, da posejete zemljo. 24 Od pridelkov boste dali eno petino faraonu, štiri petine pa boste imeli kot seme za polje in kot hrano zase, za tiste, ki živijo v vaših hišah, in za hrano svojih otrok.« 25 Rekli so: »Ohranil si nam življenje. Da bi le našli naklonjenost v tvojih očeh, moj gospod, pa bomo radi za sužnje faraonu!« 26 Tako je Jožef naredil zakon o egiptovski zemlji, ki velja še danes, da gre petina faraonu. Samo zemlja duhovnikov ni postala faraonova. 27 Izrael se je naselil v egiptovski deželi v gošenski pokrajini. Dobili so jo v last, bili so rodovitni in so se silno namnožili. 28 Jakob pa je živel v egiptovski deželi sedemnajst let in vseh Jakobovih dni, let njegovega življenja, je bilo sto sedeminštirideset let. 29 Ko so se Izraelu približali dnevi njegove smrti, je poklical sina Jožefa in mu rekel: »Če sem našel naklonjenost v tvojih očeh, položi, prosim, svojo roko pod moja ledja in izkaži mi dobroto in zvestobo; nikar me ne pokoplji v Egiptu! 30 Pri svojih očetih bi rad počival; pelji me nazaj iz Egipta in me pokoplji v njihovem grobišču!« Rekel je: »Storil bom po tvoji besedi.« 31 Ko je rekel: »Prisezi mi!« mu je prisegel. In Izrael se je priklonil proti vzglavju svoje postelje.

Ps 37

Prevod: SSP3 — Slovenian Standard Version, 3rd ed.

Poglavje 37

2 zakaj kakor trava bodo hitro oveneli,
kakor zeleno zelišče bodo usahnili.
3 Zaupaj v Gospoda in delaj dobro,
prebivaj v deželi in se pasi v zaupanju.
4 Razveseljuj se v Gospodu,
pa ti bo dal, kar želi tvoje srce.
5 Izroči svojo pot Gospodu,
zaupaj vanj, in on bo storil.
6 Dal bo, da tvoja pravičnost zasije kakor luč,
tvoja pravica kakor poldan.
7 Bodi miren pred Gospodom, zaupaj se mu;
ne huduj se nad tistim, ki mu pot uspeva,
nad možem, ki dela hudobne načrte.
8 Popusti v jezi, zapusti srditost;
ne huduj se, to bi se slabo končalo.
9 Zakaj hudobneži bodo iztrebljeni,
kateri pa upajo v Gospoda, bodo dedovali deželo.
10 Še malo, in ni več krivičnika;
pregledaš njegov prostor, pa ga ni več.
11 Ponižni pa bodo dedovali deželo,
oživljali se bodo ob velikem miru.
12 Krivični snuje hudoben načrt zoper pravičnega,
z zobmi škriplje zoper njega.
13 Gospod se mu smeje,
ker vidi, da prihaja njegov dan.
14 Meč so potegnili krivični,
napeli so svoje loke,
da bi pobili nesrečnega in ubogega,
da bi poklali tiste, ki hodijo po pravi poti.
15 Njihov meč bo prišel v njihova srca,
njihovi loki se bodo polomili.
16 Večje dobro je malenkost za pravičnega,
kakor bogastvo mnogih krivičnih,
17 zakaj lakti krivičnih se bodo polomili,
pravične pa podpira Gospod.
18 Gospod pozna dneve popolnih,
njihova dediščina bo ostala na veke.
19 Ne bodo osramočeni v času nesreče,
v dneh lakote bodo nasičeni.
20 Krivični se bodo izgubili,
Gospodovi sovražniki so kakor sijaj pašnikov:
preminejo, v dimu preminejo.
21 Krivični si izposoja, a ne vrača,
pravični pa je usmiljen in daje.
22 Zares, njegovi blagoslovljeni bodo podedovali deželo,
njegovi prekleti pa bodo iztrebljeni.
23 Zaradi Gospoda so koraki moža trdni,
nad njegovo potjo ima veselje.
24 Če pade, ne obstane na tleh,
ker Gospod podpira njegovo roko.
25 Bil sem mlad, tudi postaral sem se,
vendar nisem videl, da bi bil pravični zapuščen
in da bi bil njegov zarod prosil kruha.
26 Ves dan je usmiljen in posoja,
njegov zarod je v blagoslov.
27 Ogibaj se slabega in delaj dobro,
in tako prebivaj na veke,
28 zakaj Gospod ljubi pravico
in ne zapušča svojih zvestih;
na veke bodo obvarovani,
zarod krivičnih pa bo iztrebljen.
29 Pravični bodo deželo podedovali,
za vedno bodo v njej prebivali.
30 Usta pravičnega izgovarjajo modrost,
njegov jezik govori pravico.
31 Postava njegovega Boga je v njegovem srcu,
njegovi koraki ne omahujejo.
32 Krivični preži na pravičnega
in išče, da bi ga usmrtil.
33 Gospod ga ne bo prepustil njegovi roki,
ne bo ga obsodil, ko mu bodo sodili.
34 Upaj v Gospoda in drži se njegove poti,
in povzdignil te bo, da boš deželo podedoval,
videl boš, kako bodo krivični iztrebljeni.
35 Videl sem krivičnika nasilnega,
razraščal se je kakor bujna mladika.
36 Ko sem šel mimo, glej, ga ni bilo več;
iskal sem ga, pa ga ni bilo najti.
37 Drži se popolnega, glej iskrenega,
kajti miroljubnemu možu se obeta prihodnost.
38 Grešniki pa bodo pokončani vsi skupaj,
prihodnost krivičnih bo iztrebljena.
39 Rešitev pravičnih prihaja od Gospoda,
njihovega zavetja ob času stiske.
40 Gospod jim pomaga in jih osvobaja,
osvobaja jih krivičnih in jih rešuje,
ker se zatekajo k njemu.