Dan 291 / 1095 18. oktober

Sveto pismo v enem letu

Raz 18 · Iz 3-4 · Ps 109,1-20

Raz 18

Prevod: SSP3 — Slovenian Standard Version, 3rd ed.

Poglavje 18

1 Zatem sem videl drugega angela, ki se je spuščal z neba z veliko oblastjo: zemlja se je razsvetlila od njegovega sijaja. 2 Z močnim glasom je zaklical:
»Padel je, padel véliki Babilon
in postal bivališče demonov,
pribežališče vseh nečistih duhov,
pribežališče vseh nečistih ptic,
in pribežališče vseh živali, ki so nečiste in mrzke,
3 ker so vsi narodi pili od vina
njegovega pobesnelega vlačugarstva,
kralji zemlje so se vlačugali z njim
in trgovci zemlje so obogateli od njegovega silnega razkošja.«
4 Nato sem z neba zaslišal drug glas, ki je rekel:
»Pojdi iz njega, ljudstvo moje,
da ne boš soudeleženo pri njegovih grehih
in da te ne prizadenejo
njegove nadloge!
5 Zakaj njegovi grehi so se nagrmadili do neba
in Bog se je spomnil njegovih krivic.
6 Izplačajte ga, kakor je sam izplačal,
in povrnite mu dvojno po njegovih delih.
Dvojno mu nalijte v čašo, v katero je sam nalival.
7 Kolikor si je privoščil sijaja in naslad,
toliko muk in bridkosti mu prizadenite.
Zakaj v svojem srcu pravi:
›Sedim kakor kraljica,
nisem vdova
in ne bom okusila bridkosti.‹
8 Zaradi tega bodo v enem samem dnevu prišle nadenj nadloge:
smrt, žalost in lakota,
in bo sežgan v ognju.
Zakaj mogočen Gospod je Bog, ki ga je sodil.«
9 Kralji zemlje, ki so se vlačugali in naslajali z njim, bodo jokali in žalovali za njim, ko bodo videli dim njegovega požara. 10 Od daleč bodo stali iz strahu pred njegovimi mukami in vpili:
»Gorje, gorje, véliko mesto,
Babilon, mogočno mesto,
zakaj v eni uri je prišla tvoja obsodba!«
11 Tudi trgovci zemlje jokajo in žalujejo za njim, ker nihče ne kupuje več njihovega blaga: 12 blaga iz zlata, srebra, dragih kamnov, biserov, tančice, bagra, svile in škrlata; pa vsakovrstnega dišečega lesa, vsakovrstnega orodja iz slonovine, vsakovrstnega orodja iz najdražjega lesa, brona, železa in marmorja; 13 pa cimeta in balzama, dišav, mire in kadila, vina in olja, najboljše moke in žita, goveda in ovc, konj in voz, sužnjev in človeških življenj. 14 »Sadeži, ki jih je želela tvoja duša,
so izginili,
ves sijaj in ves blesk
je odpadel od tebe
in nikoli več ga ne bodo našli.«
15 Trgovci, ki prekupčujejo s tem blagom in ki so obogateli od tega mesta, bodo iz strahu pred njegovimi mukami stali od daleč, jokali in žalovali 16 ter govorili:
»Gorje, gorje, véliko mesto,
ki si bilo oblečeno v tančico,
v bager in škrlat,
bleščeče okrašeno z zlatom,
z dragimi kamni in biseri,
17 zakaj v eni uri je bilo opustošeno tolikšno bogastvo!«Vsi krmarji, vsi, ki plovejo iz kraja v kraj, vsi pomorščaki in vsi, ki so zaposleni na morju, so stali od daleč 18 ter vpili, ko so videli dim njegovega požara, rekoč: »Katero mesto je bilo podobno temu velikanskemu mestu?« 19 Glavo so si potresli s prahom ter vpili, jokali in tožili, rekoč:
»Gorje, gorje, véliko mesto,
od katerega razkošja
so obogateli vsi, ki so imeli ladje na morju,
zakaj v eni uri je bilo opustošeno!
20 Razveselite se nad tem mestom, nebesa,
sveti, apostoli in preroki,
ker je Bog uresničil nad njim vašo sodbo!«
21 Tedaj je silen angel vzdignil kamen, velik kakor mlinski kamen, in ga zagnal v morje, rekoč:
»S takšnim zamahom bo vržen
Babilon, véliko mesto,
in ga ne bo več najti.
22 V tebi se ne bo več slišal
glas harfistov in godcev,
piskačev in trobentačev.
V tebi se ne bo našel več
noben obrtnik kakršne koli stroke.
V tebi se ne bo več slišal
glas mlina.
23 V tebi ne bo več svetila
luč svetilke.
V tebi se ne bo več slišal
glas ženina in neveste.
Zakaj tvoji trgovci so bili velikaši zemlje
in tvoje čarovnije so zapeljale vse narode.
24 V njem se je našla kri prerokov in svetih
ter vseh, ki so bili umorjeni na zemlji.«

Iz 3-4

Prevod: SSP3 — Slovenian Standard Version, 3rd ed.

Poglavje 3

1 Glej, Gospod, Bog nad vojskami,
bo odvzel Jeruzalemu in Judu
podporo in palico,
vso podporo kruha
in vso podporo vode:
2 vojaka in bojevnika,
sodnika in preroka,
vedeža in starešina,
3 petdesetnika
in veljaka,
svetovalca in izurjenega obrtnika
in pazljivega zagovarjalca.
4 Postavil jim bom dečke za prvake,
vladajo naj jim razvajenci.
5 Ljudje bodo zatirali drug drugega,
vsak svojega bližnjega,
deček bo predrzen do starega,
potepuh do spoštovanega.
6 Potem bo kdo silil brata
v hiši svojega očeta:
»Obleko imaš,
bodi naš poglavar,
in ta podrtija
naj bo v tvojih rokah.«
7 Ta pa bo tisti dan vzkliknil in rekel:
»Nisem zdravnik,
v moji hiši ni ne kruha ne obleke,
ne postavljajte me
za poglavarja ljudstvu.«
8 Kajti Jeruzalem se ruši,
Juda se podira,
ker so njihovi jeziki in dejanja proti Gospodu,
da žalijo oči njegovega veličastva.
9 Izraz njihovih obrazov priča proti njim,
svoj greh oznanjajo kakor Sódoma,
gorja niso prikrili svojim dušam,
nakopali so si húdo.
10 Povejte pravičnim, da jim bo dobro,
ker bodo uživali sadove svojih del.
11 Gorje krivičniku, godilo se mu bo hudo,
ker se mu bo vračalo po delih njegovih rok.
12 Izsiljevalci odirajo moje ljudstvo,
vladajo mu ženske.
Ljudstvo moje, tvoji vodniki so zapeljivci,
razdrli so pot tvojih stezá.
13 Gospod se je vzdignil, da razsodi,
stoji, da sodi ljudstva.
14 Gospod prihaja k sodbi
s starešinami svojega ljudstva in z njegovimi prvaki.
Vi ste izropali vinograd,
v vaših hišah je ubožcu ukradeno blago.
15 Zakaj teptate moje ljudstvo
in bijete v obraz uboge, govori Gospod, Bog nad vojskami.
16 Gospod je rekel:
Ker so prevzetne hčere sionske,
hodijo z iztegnjenim vratom
in mežikajo z očmi,
hodijo stopicaje in poskočno
in zvončkljajo s sponkami na nogah,
17 bo Gospod ogolil
teme hčerá sionskih,
Gospod bo razgalil njihovo lepoto.
18 Tisti dan bo Gospod odvzel okrasje: ogležnjice, sončke in lunice, 19 uhane, zapestnice in tančice, 20 rutice, verižice, pasove, dišavnice in obeske, 21 prstane in nosne obročke, 22 praznične obleke in ogrinjala, ovratnice in torbice, 23 zrcala, pentljice, turbane in pajčolane. 24 Namesto balzama bo smrad,
namesto pasu vrv,
namesto kodrov bo ostrižena glava,
namesto prazničnih oblek raševina,
pečat sramote namesto lepote.
25 Tvoji možje bodo padli pod mečem,
tvoji mladeniči v boju.
26 Njena vrata bodo stokala in žalovala,
zapuščena bo sedela na tleh.

Poglavje 4

1 Tisti dan se bo sedem žená oklenilo enega moža in reklo:
»Svoj kruh bomo jedle
in s svojo obleko se bomo oblačile,
samo tvoje ime naj nosimo,
odvzemi nam sramoto!«
2 Tisti dan bo Gospodova mladika v okras in slavo, sad dežele pa v ponos in slavo Izraelovim ubežnikom. 3 Kdor bo ostal na Sionu, kdor bo preživel v Jeruzalemu, se bo imenoval sveti, vsi, ki so zapisani za življenje v Jeruzalemu. 4 Ko bo Gospod izmil umazanijo hčerá sionskih in izpral prelito kri Jeruzalema iz njegove srede, z duhom pravice in z duhom očiščenja, 5 bo ustvarjal Gospod nad vsemi bivališči gore Sion in nad njenimi trgi podnevi oblak, ponoči pa dim in žar plamenečega ognja, kajti baldahin stoji nad vsako slavo. 6 Čez dan bo dajal senco pred vročino, zaklon in zavetje pred viharjem in dežjem.

Ps 109,1-20

Prevod: SSP3 — Slovenian Standard Version, 3rd ed.

Poglavje 109

2 Zakaj usta krivičnosti
in usta prevare se odpirajo proti meni,
govorijo mi z lažnivim jezikom.
3 Z besedami sovraštva me obkrožajo,
brez vzroka se bojujejo zoper mene.
4 Za mojo ljubezen me obtožujejo,
jaz pa molim.
5 Vračajo mi slabo za dobro,
sovraštvo za mojo ljubezen.
6 Določi zoper njega krivičnika,
tožnik naj stoji na njegovi desnici.
7 Ko ga bodo sodili, naj se izkaže kot krivičnik,
njegova molitev naj bo v greh.
8 Njegovih dni naj bo malo,
njegovo službo naj prevzame kdo drug.
9 Njegovi otroci naj postanejo sirote,
njegova žena vdova.
10 Njegovi otroci naj popolnoma zaidejo, naj prosjačijo,
naj beračijo zunaj svojih ruševin.
11 Upnik naj zaseže vse, kar je njegovega,
tujci naj plenijo njegov dosežek.
12 Naj ne bo nikogar, ki bi mu izkazal dobroto,
naj ne bo nikogar, ki bi bil milostljiv do njegovih sirot.
13 Njegovo potomstvo naj bo namenjeno za iztrebljenje,
v naslednjem rodu naj bo njihovo ime izbrisano.
14 Gospodu naj se pokliče v spomin krivda njegovih očetov,
greh njegove matere naj se ne izbriše;
15 vedno naj bodo pred Gospodom,
da njihov spomin izbriše z zemlje,
16 ker se ni spomnil, da bi izkazoval dobroto,
preganjal je nesrečnega in ubogega moža,
da bi usmrtil obupanega v srcu.
17 Ljubil je kletev: naj pride nanj.
Ni maral blagoslova: naj bo daleč od njega.
18 Oblačil se je v kletev kakor v svoj plašč,
naj pride v njegovo notranjost kakor voda,
v njegove kosti kakor olje;
19 naj mu bo kakor obleka, s katero se pokriva,
kakor pas, ki se z njim vedno opasuje.
20 To je Gospodovo plačilo mojih tožnikov,
tistih, ki hudobno govorijo zoper mene.