Dan 290 / 1095 17. oktober

Sveto pismo v enem letu

Raz 17 · Iz 1-2 · Ps 108

Raz 17

Prevod: SSP3 — Slovenian Standard Version, 3rd ed.

Poglavje 17

1 Tedaj je pristopil eden izmed sedmih angelov, ki so imeli sedem čaš, in spregovoril z mano: »Pridi, da ti pokažem sodbo nad véliko vlačugo, ki sedi nad mnogimi vodami. 2 Z njo so se vlačugali kralji zemlje, prebivalci zemlje pa so se upijanjali z vinom njenega vlačugarstva.« 3 Angel me je odnesel v Duhu v puščavo. Tam sem videl žensko, kako je sedela na škrlatni zvéri, ki je bila popisana z bogokletnimi imeni in je imela sedem glav in deset rogov. 4 Ženska je bila oblečena v bager in v škrlat in bleščeče okrašena z zlatom, z dragimi kamni in z biseri, v roki pa je držala zlato čašo, polno gnusob in nečistosti svojega vlačugarstva. 5 Na čelu je imela napisano ime, ki je bilo skrivnost: »Véliki Babilon, mati vseh vlačug in gnusob na zemlji.« 6 Videl sem, da je ženska pijana od krvi svetih in od krvi Jezusovih pričevalcev.Ko sem jo zagledal, sem se silno začudil. 7 Angel pa mi je rekel: »Zakaj si se začudil? Razložil ti bom skrivnost ženske in zveri, ki jo nosi in ima sedem glav in deset rogov. 8 Zver, ki si jo videl, je bila, a je ni, vzdignila se bo iz brezna, a pojde v pogubo. Prebivalci zemlje, katerih ime vse od začetka sveta ni vpisano v knjigo življenja, se bodo začudili, ko bodo videli, da je zver bila, pa je ni, in da bo prišla. 9 Tukaj je um, ki ima modrost. Sedem glav je sedem gorá, na katerih sedi ženska. In je tudi sedem kraljev. 10 Pet jih je padlo, eden je, drugi še ni prišel. Ko pa pride, bo smel ostati le malo časa. 11 Zver, ki je bila, a je ni, je hkrati osmi in eden izmed sedmih, a pojde v pogubo. 12 Deset rogov, ki si jih videl, je deset kraljev. Ti še niso dobili kraljestva, ampak bodo dobili kraljevsko oblast za eno uro skupaj z zverjo. 13 Ti so enodušni in izročajo svojo moč in svojo oblast zvéri. 14 Ti se bodo bojevali z Jagnjetom, a Jagnje jih bo premagalo, ker je Gospod gospodov in Kralj kraljev, in z njim vred tisti, ki so poklicani, izvoljeni in zvesti.« 15 Rekel mi je še: »Vode, ki si jih videl, kjer sedi vlačuga, pomenijo ljudstva in množice, narode in jezike. 16 Deseteri rogovi, ki si jih videl, in zver, ti bodo vlačugo sovražili: opustošili jo bodo in slekli, požrli njeno meso in jo sežgali v ognju. 17 Kajti Bog jim je vsadil v srce, da uresničijo njegovo misel, se združijo v eni misli in izročijo svojo kraljevsko oblast zvéri, dokler se ne uresničijo Božje besede. 18 Ženska, ki si jo videl, pa je veliko mesto, ki kraljuje nad kralji zemlje.«

Iz 1-2

Prevod: SSP3 — Slovenian Standard Version, 3rd ed.

Poglavje 1

1 Videnje Izaija, Amócovega sina, ki ga je prejel o Judu in o Jeruzalemu v dneh Uzíja, Jotáma, Aháza in Ezekíja, Judovih kraljev. 2 Poslušajte, nebesa, prisluhni, zemlja,
kajti Gospod je govoril:
Otroke sem vzredil in povzdignil,
oni pa so se mi uprli.
3 Vol pozna svojega gospodarja
in osel jasli svojega lastnika,
Izrael ne pozna,
moje ljudstvo ne razume.
4 Gorje, pregrešni narod,
ljudstvo, obteženo s krivdo,
zarod hudodelcev,
izprijeni otroci!
Zapustili so Gospoda,
zavrgli so Svetega Izraelovega,
obrnili so mi hrbet.
5 Kam naj bi bili še udarjeni,
ko nadaljujete z odpadom?
Glava je vsa razbolela,
srce je vse oslabelo.
6 Od podplata na nogi do glave
ni nič zdravega na njem:
samo rana in podplutba
in gnojno vnetje.
Niso jih očistili ne obvezali
in ne namazali z oljem.
7 Vaša dežela je opustošena,
vaša mesta so požgana z ognjem.
Vašo zemljo žro pred vami tujci,
opustošena je kakor razdejanje tujcev.
8 Hči sionska je ostala
kakor senčnica v vinogradu,
kakor koliba v kumaričnem polju,
kakor mesto po obleganju.
9 Ko bi nam Gospod nad vojskami
ne prihranil ostanka,
bi postali že kakor Sódoma,
Gomóri bi bili podobni.
10 Poslušajte Gospodovo besedo,
knezi sódomski,
prisluhni nauku našega Boga,
ljudstvo gomórsko!
11 Čemú mi bodo vaše številne klavne daritve,
govori Gospod.
Sit sem žgalnih daritev ovnov
in maščobe pitancev.
Krvi juncev, jagnjet in kozlov
ne maram.
12 Kadar se prihajate postavljat pred moje obličje,
kdo zahteva to iz vaše roke,
da teptajte moje dvore!
13 Nehajte mi prinašati ničeve daritve,
kadilo mi je gnusoba.
Nehajte z mlaji, s sobotami in sklicevanjem shodov,
ne prenesem zlagáne slovesnosti.
14 Vaše mlaje in vaša praznovanja
sovraži moja duša.
Postali so mi nadležni,
ne morem jih več prenašati.
15 Kadar iztegujete svoje roke,
si zakrivam oči pred vami.
Tudi če množite svoje molitve,
vas ne poslušam,
vaše roke so polne krvi.
16 Umijte se, očistite se!
Odstranite svoja hudobna dejanja
izpred mojih oči,
nehajte delati húdo.
17 Naučite se delati dobro,
skrbite za pravico.
Pomagajte zatiranemu,
zagovarjajte siroto,
branite vdovo.
18 Pridite, pravdajmo se,
govori Gospod:
Če so vaši grehi rdeči kakor škrlat,
bodo beli kakor sneg,
če so rdeči kakor bagrenina,
bodo beli kakor volna.
19 Če me boste radi poslušali,
boste uživali dobrine dežele.
20 Če pa nočete in se upirate,
vas meč požre,
kajti Gospodova usta so govorila.
21 Kako se je sprevrgla v vlačugo
zvesta prestolnica!
Polna je bila pravice,
pravičnost je bivala v njej,
zdaj pa morilci.
22 Tvoje srebro se je sprevrglo v žlindro,
tvoje vino je zmešano z vodo.
23 Tvoji prvaki so uporniki
in pajdaši tatov.
Vsi ljubijo podkupnino
in zahtevajo povračila.
Nočejo braniti sirote
in pravda vdove ne pride do njih.
24 Zato govori Gospod, Bog nad vojskami, Močni Izraelov:
Gorje! Obračunal bom s svojimi nasprotniki,
maščeval se bom nad svojimi sovražniki.
25 Svojo roko bom obrnil proti tebi,
kot plavž bom izžgal tvojo žlindro
in izločil ves tvoj svinec.
26 Postavil ti bom spet sodnike kot v začetku
in svetovalce, kakor je bilo od kraja.
Potem boš spet dobila ime Prestolnica pravičnosti,
Zvesta trdnjava.
27 Hči sionska se bo rešila s pravico,
njeni spreobrnjenci s pravičnostjo.
28 Uporniki in grešniki pa bodo hkrati pokončani,
tisti, ki zapuščajo Gospoda, bodo pogubljeni.
29 Da, sram vas bo zaradi terebint,
ki jih ljubite,
sramovali se boste vrtov,
ki jih imate radi.
30 Kajti postali boste kakor terebinta,
ki ji listje vene,
kakor vrt, ki nima vode.
31 Mogočnež bo postal predivo
in njegovo delo iskra,
gorelo bo oboje skupaj
in nihče ne bo mogel pogasiti.

Poglavje 2

1 Beseda, ki jo je prejel Izaija, Amócov sin, o Judu in Jeruzalemu. 2 Zgodilo se bo poslednje dni:
Gora hiše Gospodove
bo trdno stala kot najvišja med gorami,
vzdigovala se bo nad griči.
In vsi narodi bodo hiteli k njej,
3 številna ljudstva bodo prišla in rekla:
»Pridite, pojdimo na Gospodovo goro,
k hiši Jakobovega Boga.
Poučil nas bo o svojih potih
in hodili bomo po njegovih stezah.
Kajti s Siona bo prišla postava
in Gospodova beseda iz Jeruzalema.«
4 Razsojal bo med narodi,
dokazoval številnim ljudstvom.
Svoje meče bodo prekovali v lemeže
in svoje sulice v srpe.
Narod ne bo več vzdignil meča proti narodu,
ne bodo se več učili vojskovanja.
5 Hiša Jakobova,
pridite, hodímo
v Gospodovi luči.
6 Zavračaš namreč svoje ljudstvo,
hišo Jakobovo,
kajti polni so vedežev z Vzhoda
in čarovnikov kakor Filistejci,
pomešani so z otroki tujcev.
7 Njihova dežela je polna zlata in srebra,
njihovih zakladov ni konca.
Njihova dežela je polna konj,
njihovih bojnih voz ni konca.
8 Njihova dežela je polna malikov,
častijo delo svojih rok,
ki so ga naredili njihovi prsti.
9 A smrtnik bo klonil,
človek bo ponižan,
ne boš jim odpustil.
10 Zlezi v pečino,
skrij se v zemljo,
v strahu pred Gospodom
in pred njegovim vzvišenim veličastvom.
11 Prevzetne smrtnikove oči se bodo povesile,
človekova ošabnost bo klonila,
samo Gospod bo vzvišen
tisti dan.
12 Kajti dan Gospoda nad vojskami pride
nad vse ošabne in visoke
in nad vse mogočne, da bodo ponižani,
13 nad vse libanonske cedre,
visoke in mogočne,
in nad vse bašánske hraste,
14 nad vse visoke gore
in nad vse vzvišene griče,
15 nad vse visoke stolpe
in nad vsa utrjena obzidja,
16 nad vse taršíške ladje
in nad vsa zaželena pristanišča.
17 Smrtnikova prevzetnost bo klonila,
človekova ošabnost bo ponižana,
samo Gospod bo vzvišen tisti dan.
18 Maliki bodo popolnoma izginili: 19 ljudje bodo šli v skalnate votline
in v zemeljske jame,
v strahu pred Gospodom
in pred njegovim vzvišenim veličastvom,
ko se bo vzdignil, da prestraši zemljo.
20 Tisti dan bodo ljudje vrgli
krtom in netopirjem
svoje srebrne in zlate malike,
ki so si jih naredili, da bi jih molili,
21 in bodo šli v gorske votline
in v skalne razpoke,
v strahu pred Gospodom
in pred njegovim vzvišenim veličastvom,
ko se bo vzdignil, da prestraši zemljo.
22 Obrnite se proč od človeka,
saj je kakor dih v njegovem nosu,
tako malo je vreden.

Ps 108

Prevod: SSP3 — Slovenian Standard Version, 3rd ed.

Poglavje 108

2 O Bog, moje srce je trdno,
peti hočem, igrati hočem:
to je moja slava!
3 Zbudite se, harfa in citre,
zbuditi hočem jutranjo zarjo.
4 Gospod, slavil te bom med ljudstvi,
prepeval ti bom med narodi,
5 zakaj večja kakor nebesa je tvoja dobrota,
do oblakov sega tvoja zvestoba.
6 Vzdigni se nad nebesa, o Bog,
nad vso zemljo naj bo tvoja slava!
7 Da bodo rešeni tvoji ljubljenci,
pomagaj s svojo desnico in me usliši!
8 Bog je govoril v svojem svetišču:
»Vriskal bom od veselja, razdelil bom Sihem,
Sukótsko dolino bom premeril.
9 Moj je Gileád, moj je Manáse.
Efrájim je čelada moje glave,
Juda je moje žezlo.
10 Moáb je posoda mojega umivanja,
na Edóma bom vrgel svoj čevelj;
nad Filistejo bom vzklikal od veselja.«
11 Kdo me pripelje v utrjeno mesto,
kdo me bo vodil do Edóma?
12 Mar ne ti, o Bog, ki si nas zavrgel,
o Bog, ki ne hodiš več z našimi vojskami?
13 Nakloni nam pomoč pred nasprotnikom,
zakaj človeška pomoč je neučinkovita.
14 Z Bogom bomo delali mogočne reči,
on bo poteptal naše nasprotnike.