Navodila za uporabo
Spletna biblična konkordanca z iskalnikom
Brskanje po besedilu
V polje Mesto vpišite biblično referenco. Podprti so vsi naslednji formati:
| Format | Primer | Opis |
|---|---|---|
| Poglavje | Mt 5 |
celotno poglavje |
| Ena vrstica | Jn 3,16 |
posamezna vrstica |
| Razpon vrstic | Mt 5,1-18 |
vrstice od 1 do 18 |
| Posamezne vrstice | Mt 5,3.5.7 |
samo vrstice 3, 5 in 7 |
| Več razponov | Mt 5,1-3.5-7 |
vrstice 1–3 in 5–7 |
| Razpon poglavij | Mt 5-7 |
poglavja 5, 6 in 7 celotna |
| Razpon poglavij z zaključkom | Mt 5-7,4 |
od poglavja 5 do poglavja 7, vrstica 4 |
| Razpon čez poglavja | Mt 5,3-6,7 |
od 5. poglavja, vrstice 3 do 6. poglavja, vrstice 7 |
| Več referenc | Mt 5,1-3; Jn 3,16 |
ločeni z podpičjem |
| Podedovanje knjige | Mt 5,1-3; 6,1-5 |
druga referenca podeduje knjigo (Matej) |
Kot ločilo med poglavjem in vrstico lahko uporabite vejico, dvopičje ali piko. Za razpon lahko uporabite vezaj ali pomišljaj.
Uporabite lahko slovenske kratice (Mt, 1 Mz, Ps, Jn, Apd ...) ali angleške (Gen, Exo, Mat, Rev ...). Kratice niso občutljive na presledke (1Mz = 1 Mz).
Knjigo lahko izberete tudi s klikom na kratico v stranskem meniju, nato pa poglavje izberete s klikom na številko.
Iskanje besed
V polje Iskanje vpišite eno ali več besed. Iskanje je neobčutljivo na velikost črk in deluje brez šumnikov (č, š, ž).
svetloba — najde vse vrstice s to besedobozji — najde »božji« (iskanje brez šumnikov) Iskalni operatorji
| Operator | Pomen | Primer |
|---|---|---|
beseda1 beseda2 |
IN — obe besedi morata biti prisotni | svetloba tema |
-beseda |
BREZ — izključi vrstice s to besedo | svetloba -tema |
beseda1/beseda2 |
ALI — ena ali druga beseda | svetloba/tema |
bes* |
Nadomestni znak — ujame besedo, besede, besedilo ... | svetlob* |
bes?da |
Nadomestni znak za en znak | bo?ji → božji, bozji |
"fraza v narekovajih" |
Natančno frazno iskanje | "bodi svetloba" |
Vzporedni prikaz prevodov
Izberite več prevodov s klikom na kratice v vrstici pod iskalnim poljem. Besedilo se prikaže v vzporednih stolpcih s poravnanimi vrsticami.
Podprtih je do 6 ali več prevodov hkrati. Pri večjem številu stolpcev se stranska navigacija samodejno skrije.
SSP3 + KJV + VUL — slovensko, angleško in latinsko vzporedno Nastavitve prikaza
- Kompaktno — vrstice se strnejo v neprekinjeno besedilo (primerno za tisk)
- Naslovi — prikaže/skrije naslove odsekov (npr. »Blagri«, »Govor na gori«)
Nastavitve iskanja
- Išči v — izberite prevod za iskanje ali »Vsi prevodi« za iskanje po vseh hkrati
- Zadetkov — 20, 50, 100, 500 ali vsi rezultati na stran
- Konkordanca — prikaže samo kontekst okrog najdene besede (namesto celotne vrstice)
Najdene besede so v rezultatih barvno označene.
Jeziki vmesnika
Vmesnik je na voljo v šestih jezikih: slovenščina, angleščina, francoščina, španščina, katalonščina in baskovščina. Jezik izberete v spustnem meniju v zgornjem desnem kotu.
Deljenje povezav
Vsaka stran ima stalni URL, ki ga lahko kopirate in delite. Stari URL-ji z biblija.cgi delujejo enako kot prej.
biblija.cgi?l=sl&m=Jn+3,16&id0=14→ Janez 3,16 v SSP3
biblija.cgi?l=sl&m=Ps+23&id0=14&id1=8→ Psalm 23 vzporedno v SSP3 in KJV
Posebne oznake v besedilu
- Gospod — Božje ime je prikazano v rdečih kapitalkah
- * — zvezdica označuje opombo; kliknite nanjo za prikaz vsebine
- Poetična besedila (psalmi, prerokbe) so prikazana z zamiki
- Naslovi odsekov so prikazani nad ustreznimi vrsticami
Prevodi
Na voljo je 42 biblijskih prevodov v več kot 10 jezikih:
| Jezik | Prevodi |
|---|---|
| Slovenščina | SSP, SSP3, EKU, JUB, CHR, DAL, JAP, WLF, TRB, ŽJ |
| Angleščina | KJV, ASV, WEB, CEV, GNB |
| Latinščina | VUL (Vulgata), VLC (Vulgata Clementina) |
| Grščina | GNTWH, GWH (Westcott-Hort) |
| Nemščina | L45 (Luther 1545) |
| Francoščina | SEG (Louis Segond) |
| Španščina | DHH, RVR95 |
| Ruščina | RUS |
| Hrvaščina | HKS |
| Druge | BCI, EAB, RCB, TAV, LIT |