Biblija.net — Mode d'emploi

Parcourir le texte

Saisissez une référence biblique dans le champ Passage. Les formats suivants sont pris en charge :

Format	Exemple	Description
Chapitre	`Mt 5`	chapitre entier
Un seul verset	`Jn 3,16`	verset individuel
Plage de versets	`Mt 5,1-18`	versets 1 à 18
Versets individuels	`Mt 5,3.5.7`	uniquement les versets 3, 5 et 7
Plages multiples	`Mt 5,1-3.5-7`	versets 1–3 et 5–7
Plage de chapitres	`Mt 5-7`	chapitres 5, 6 et 7 en entier
Plage de chapitres avec fin	`Mt 5-7,4`	du chapitre 5 au chapitre 7, verset 4
Plage entre chapitres	`Mt 5,3-6,7`	du chapitre 5, verset 3 au chapitre 6, verset 7
Plusieurs références	`Mt 5,1-3; Jn 3,16`	séparées par un point-virgule
Héritage du livre	`Mt 5,1-3; 6,1-5`	la seconde référence hérite du livre (Matthieu)

Vous pouvez utiliser une virgule, un deux-points ou un point entre chapitre et verset. Pour les plages, utilisez un trait d'union ou un tiret long.

Vous pouvez utiliser les abréviations françaises ou anglaises (Gen, Exo, Mat, Rev ...) ou slovènes (Mt, 1 Mz, Ps, Jn ...). Les abréviations ne sont pas sensibles aux espaces (1Mz = 1 Mz).

Vous pouvez aussi sélectionner un livre en cliquant sur son abréviation dans le menu latéral, puis choisir le chapitre en cliquant sur son numéro.

Recherche de mots

Saisissez un ou plusieurs mots dans le champ Recherche. La recherche est insensible à la casse et fonctionne sans accents (č, š, ž).

lumière — trouve tous les versets avec ce mot
lumiere — trouve « božji » (recherche sans accents)

Opérateurs de recherche

Opérateur	Signification	Exemple
`mot1 mot2`	ET — les deux mots doivent être présents	`lumière ténèbres`
`-mot`	SANS — exclut les versets contenant ce mot	`lumière -ténèbres`
`mot1/mot2`	OU — l'un ou l'autre mot	`lumière/ténèbres`
`mo*`	Joker — correspond à mot, mots, motif ...	`lumièr*`
`mo?`	Joker pour un seul caractère	`di?u` → dieu, dieu
`"phrase entre guillemets"`	Recherche exacte de phrase	`"que la lumière soit"`

Affichage parallèle des traductions

Sélectionnez plusieurs traductions en cliquant sur les abréviations dans la ligne sous le champ de recherche. Le texte s'affiche en colonnes parallèles avec des versets alignés.

Jusqu'à 6 traductions ou plus sont prises en charge simultanément. Avec plus de colonnes, la navigation latérale se masque automatiquement.

Exemple: SSP3 + KJV + VUL — slovène, anglais et latin en parallèle

Paramètres d'affichage

Compact — les versets sont joints en texte continu (adapté à l'impression)
Titres — affiche/masque les titres de sections (p.ex. « Béatitudes », « Sermon sur la montagne »)

Paramètres de recherche

Chercher dans — sélectionnez une traduction ou « Toutes les traductions » pour chercher dans toutes
Résultats — 20, 50, 100, 500 ou tous les résultats par page
Concordance — affiche uniquement le contexte autour du mot trouvé (au lieu du verset entier)

Les mots trouvés sont mis en évidence dans les résultats.

Langues de l'interface

L'interface est disponible en six langues : slovène, anglais, français, espagnol, catalan et basque. Sélectionnez la langue dans le menu déroulant en haut à droite.

Partage de liens

Chaque page a une URL permanente que vous pouvez copier et partager. Les anciennes URL avec biblija.cgi continuent de fonctionner.

biblija.cgi?l=sl&m=Jn+3,16&id0=14
→ Jean 3,16 en SSP3

biblija.cgi?l=sl&m=Ps+23&id0=14&id1=8
→ Psaume 23 en parallèle en SSP3 et KJV

Marques spéciales dans le texte

Seigneur — Le nom de Dieu est affiché en petites capitales rouges
* — un astérisque marque une note de bas de page ; cliquez dessus pour en voir le contenu
Les textes poétiques (psaumes, prophéties) sont affichés avec une indentation
Les titres de sections sont affichés au-dessus des versets correspondants

Traductions

42 traductions bibliques en plus de 10 langues sont disponibles :

Langue	Traductions
Slovène	SSP, SSP3, EKU, JUB, CHR, DAL, JAP, WLF, TRB, ŽJ
Anglais	KJV, ASV, WEB, CEV, GNB
Latin	VUL (Vulgata), VLC (Vulgata Clementina)
Grec	GNTWH, GWH (Westcott-Hort)
Allemand	L45 (Luther 1545)
Français	SEG (Louis Segond)
Espagnol	DHH, RVR95
Russe	RUS
Croate	HKS
Autres	BCI, EAB, RCB, TAV, LIT