1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
2. SALMOA
Jainkoak bere erregea hautatu
1 Zer dabiltza nazioak asaldaturik?Zergatik darabiltzate asmo hutsal horiek gogoan?
2 Jaunaren aurka eta hark aukeraturiko erregearen* 2,2 hark aukeraturiko erregearen: H.h., haren gantzutu/mesiasen; olio-gantzuketaz sagaratzen zen erregearen (ik. 6. tx.) deitura.aurka
altxatzen dira mundu honetako erregeak,
elkar hartzen dute agintedunek:
3 «Hauts dezagun haien nagusigoa,
eten ditzagun haien lokarriak!»
4 Zeruko tronuan dagoenak irri egiten du,
Jaunak iseka haien lepotik.
5 Haserre mintzo zaie, bere suminaz ikara ematen die:
6 «Nik neuk sagaratu dut erregea Sionen, neure mendi santuan».
7 Jaunaren erabakia iragarriko dut. Hau esan dit:
«Nire seme zara zu* 2,7 Nire seme zara zu: Jainkoak erregea seme-ordetzat hartzen duela adierazteko formula (ik. 2 Sm 7,14).; gaur zaitut nik sortu.
8 Eskatu niri, eta nazioak emango dizkizut ondare,
lur osoaren jabe egingo zaitut.
9 Burdinazko makilaz hautsiko dituzu,
buztinezko ontzia bezala puskatuko».
10 Jokatu, beraz, zentzu onez, erregeok;
zentza zaitezte, munduko agintariok.
11 Zerbitzatu Jauna begirunez, bizi ikaraz,
12 oi gizaki hilkorrok* 2,12 oi gizaki hilkorrok: Jatorrizko testua iluna da (emaiozu musu semeari), eta antzinatik era ezberdinetan ulertua.,
bera sumindu eta zuen nagusigoa gal ez dadin,
bat-batean pizten baitzaio haserrea.
Zorionekoak harengan babesten direnak!