1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
99. (98.) SALMOA
Santua da Jauna: goretsi eta obeditu
1 Errege da Jauna: dardara bitez herriak!Hegaldun izakien* 99,1 Hegaldun izaki: Ik. 80,2 oh.artean du tronua: ikara bedi lurra!
2 Handia da Jauna Sionen, herri guztien gainetik garai.
3 Gorets bezate haren izen handi eta ikaragarria!
Santua da bera!
4 Errege ahaltsu zara, justiziazale:
zuk ezarri duzu zuzenbidea munduan,
zuk egiten justizia eta zuzenbidea Israelen.
5 Goratu Jauna, gure Jainkoa,
ahuspeztu haren oin-aulki* 99,5 oin-aulki: Hala deitzen zaio itun-kutxari (ik. 132,7), nahiz eta hemen Sion mendia bera ere izan daitekeen (ik. 2 eta 9 tx.ak).aurrean!
Santua da bera!
6 Haren apaizen artean ziren Moises eta Aaron,
haren izenari dei zegiotenen artean Samuel:
dei egiten zioten Jaunari, eta hark erantzun.
7 Laino-adarretik hitz egin zien,
eta haiek gorde haren aginduak eta eman zien legea.
8 Jauna, gure Jainkoa, zuk erantzuten zenien, bai,
Jainko barkabera izan zinen haientzat,
beren gaiztakerietatik garbituz* 99,8 beren gaiztakerietatik garbituz: Honela itzuli ohi da: haien gaiztakeriak zigortzen zituen arren; seguruenik, bitartekoen gaiztakeriaz ari da (ik. Zen 20,12.24; 27,14)..
9 Goratu Jauna, gure Jainkoa,
ahuspeztu haren mendi santuaren* 99,9 mendi santua: Sion mendia, tenplua eraikia zegoeneko mendia.aurrean!
Santua da Jauna, gure Jainkoa!