1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
25. (24.) SALMOA
Jainkoaren gidaritza eskatzeko otoitza
1 Davidena* 25,1 Salmo alfabetikoa da; ik. 9,1 oh..Jauna, zuregana jasotzen dut gogoa.
2 Ene Jainko, zuregan dut konfiantza:
ez diezadala usteak huts egin!
Ez daitezela etsaiak nitaz poztu!
3 Zuregan itxaron dutenei ez die inoiz usteak huts egingo;
bai, ordea, arrazoirik gabe baztertzen zaituztenei!
4 Azaldu niri, Jauna, zeure bideak,
erakutsi ni nondik ibiltzea nahi duzun.
5 Zuzen nazazu, zurekiko leial izan nadin, irakats niri,
zu baitzara salbatzen nauen Jainkoa;
zuregan itxaron dut etengabe.
6 Ekarri gogora, Jauna, zeure errukia eta maitasuna:
betidanikoak dituzu.
7 Ez gogoratu, ordea, Jauna, nire gaztetako bekatuak
eta nire errebeldiak.
Gogora nazazu zeure maitasunaz, zure ontasunari dagokionez.
8 Ona eta zuzena da Jauna,
eta bidea jakinarazten die bekatariei.
9 Apalak zuzenbidetik daramatza,
bere bidea erakusten die apalei.
10 Jaunak beti maitasunez eta leialtasunez jokatzen du
beraren ituna eta legeak gordetzen dituztenekin.
11 Zarena zarelako* 25,11 Zarena zarelako: H.h., Zeure izenarengatik; izenak izana adierazten du maiz Biblian., barka nire errua, Jauna,
hain handia den arren!
12 Jakinarazten dio Jaunak begirune dionari
zein jokabide behar duen hautatu.
13 Zoriontsu biziko da
eta haren ondorengoak lurraz jabetuko.
14 Adiskide ditu* 25,14 Adiskide ditu: Honela ere uler daiteke: Bere barrua azaltzen die.Jaunak begirune diotenak,
ezagutarazten die bere ituna.
15 Jaunarengan ditut beti neure begiak,
nire oinak erortzeko arriskutik gordetzen baititu.
16 Itzul niregana eta erruki zakizkit,
bakarrik bainago eta dohakabe!
17 Larritasunak hertsia dut bihotza* 25,17 Lerroko testua zalantzazkoa da. Grekozko itzulpenak Nire bihotzaren atsekabeak ugaritu egin dira dio.,
atera nazazu estuasun hauetatik.
18 Ikus nire atsekabea eta pena,
barka nire bekatu guztiak.
19 Ikus zein ugari diren nire etsaiak,
zein gogor nauten gorrotatzen.
20 Gorde nazazu bizirik, libratu!
Ez hutsik utzi nire ustea, zuregan baitut babesa!
21 Prestutasunak eta zuzentasunak zainduko naute,
zuregan itxaron baitut.
22 Ene Jainko, askatu Israel zoritxar guztietatik!* 25,22 Azken tx. hau liturgiarako ezarria da segur aski, bertso-sail alfabetikotik kanpo baitago.