1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
140. (139.) SALMOA
Pertsegituaren erregua justizia eske
1 Koru-zuzendariarentzat. Daviden salmoa.2 Libra nazazu, Jauna, gaiztoengandik,
zaindu indarkeria-zaleengandik:
3 gaiztakeriak asmatzen ari dira
eta egunero borrokak sortzen;
4 sugeak bezain mihi zorrotza dute,
sugegorriaren pozoia ezpainetan.
5 Gorde nazazu, Jauna, gaizkileengandik,
zaindu indarkeria-zaleengandik,
nondik estropezu eragingo baitabilzkit.
6 Harroek tranpak jartzen dizkidate ezkutuan,
gizatxarrek sarea hedatzen, bidean lakioak ipintzen.
7 Jaunari diotsot: «Zu nire Jainkoa!»
Jauna, entzun onez nire erregu-oihua.
8 Jauna, ene Jainkoa, zu nire indar salbatzailea,
guduan burua babesten didazuna.
9 -10 Jauna, ez eman amore gaiztoen gogoei,
ez utzi beren asmo maltzurrak betetzen.
Ez bezate bururik jaso* 140,9-10 Ez bezate bururik jaso: Grekozko itzulpenaren arabera; hebreerazkoa ulergaitza da.ni inguratzen nautenek;
murgil bitza beren ezpainetako makurkeriak!
11 Betozkie gainera txingar goriak,
amil bitez leize sakonera, eta gehiago jaiki ez!
12 Gaizki-esaleek ez bezate iraun herrialdean,
zoritxarrak harrapa eta gal beza indarkeria-zalea!
13 Badakit Jaunak dohakabeari justizia egiten
eta behartsuen eskubideak defendatzen dituela.
14 Bai, zintzoek goretsiko zaituzte, Jauna,
zuzenak zure aurrean biziko dira.