1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
113. (112.) SALMOA
Behartsuaz errukitzen den Jainko gorenari gorazarrea
1 Aleluia!* 113,1 113–118 Salmoek Hallel deituriko gorespen-kanta osatzen zuten. Toki berezia zuen Israelgo jai nagusietan, Pazkoan batez ere (ik. Mk 14,26 oh.).Gora Jauna!Goretsazue, Jaunaren zerbitzariok, goretsi Jaunaren izena!
2 Bedeinkatua izan bedi Jaunaren izena orain eta beti!
3 Eguzkiaren sorlekutik sarlekura, goretsia izan bedi Jaunaren izena!
4 Jauna nazio guztien gainean garai,
haren ospea zeruak baino gorago.
5 Nor Jauna, gure Jainkoa, bezalakorik?
Gorenean du jarria tronua,
6 baina makurtu egiten da, zerutik lurrera begiratzeko.
7 Gizagaixoa hautsetatik altxatzen du,
behartsua zaborretatik ateratzen
8 eta handikien artean,
bere herriko nagusien artean, jartzen.
9 Emakume agorrari ohore ematen dio etxean,
haurrak eman eta ama zoriontsu egiten.
Aleluia! Gora Jauna!