Markos 11 — EAB — Biblija.net

← Anterior Markos 11 Següent →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

JERUSALEMEN: JESUS MESIAS UKATUA (11,1–13,37)

Jesus, fruiturik gabeko herriaren epaile (11,1–12,12)

Jesus Jerusalemen Mesias bezala sartu

¹ Jerusalemera hurbildu zirenean, Oliamendi* 11,1 Oliamendi: Ik. Mt 21,1 oh.inguruko Betfage eta Betania herrixketara iritsirik, bere ikasleetako bi bidali zituen Jesusek, ² esanez: «Zoazte aurreko herrixka horretara; sartu orduko, astakume bat aurkituko duzue lotuta, gainean inor jarri ez zaiona; askatu eta ekarri. ³ Norbaitek zer ari zareten galdetuko balizue, erantzun: “Jaunak behar du, baina berehala itzuliko du” ». ⁴ Joan ziren, bada, eta han aurkitu zuten astakumea ate ondo batean kanpotik lotuta, eta askatzen hasi ziren. ⁵ Bertan zeudenetariko batzuek esan zieten: «Zer ari zarete hor astakumea askatzen?» ⁶ Jesusek esandakoa erantzun zieten, eta haiek astakumea utzi. ⁷ Jesusi eramanik, beren jantziak astakumeari bizkarrean ezarri zizkioten, eta Jesus gainean eseri zen. ⁸ Askok jantziak zabaltzen zituzten bidean; beste batzuek, berriz, bazterretan bildutako adar-hostoak. ⁹ Aurretik eta atzetik zihoazenek honela zioten oihuka: «Hosanna* 11,9 Hosanna: Hebreerazko hitz honek, jatorriz, salba gaitzazu esan nahi du. Baina Jesusen garaian goraipamen-oihu, gure Gora!-ren antzeko, bihurtua zegoen.! Bedeinkatua Jaunaren izenean datorrena! ¹⁰ Bedeinkatua datorren erreinua, gure aita Daviden erreinua. Gora Jainko gorena* 11,10 Gora Jainko gorena: H.h., Hosanna zeru-goienetan.!» ¹¹ Jerusalemen, Jesus tenplura joan zen. Eta inguru guztiak ikusi ondoren, ordurako berandu baitzen, Betaniarantz atera zen Hamabiekin.

Jesusek pikondo agorra madarikatu

(Mt 21,18-19)

¹² Biharamunean, Betaniatik irten zirenean, Jesus gosetu egin zen. ¹³ Hostotan zegoen pikondo bat urrutitik ikusirik, bertara joan zen, ea pikurik aurkitzen zuen; baina ondora iristean, ez zuen hostoa besterik aurkitu, ez baitzen piku-sasoia. ¹⁴ Orduan, pikondoari esan zion: «Ez dezala gehiago inork hiregandik fruiturik jan!» Bere ikasleek ere entzun zioten.

Tenplua herri guztientzat otoitz-etxe

(Mt 21,12-17; Lk 19,45-48; Jn 2,13-16)

¹⁵ Heldu ziren Jerusalemera. Tenpluan sarturik, bertan salerosketan* 11,15 salerosketan: Saltzaileek tenpluko oparietarako abereak eskaini ohi zituzten, eta diru-trukatzaileek kanpoko dirua juduen diruagatik aldatu ohi zuten, diru hau bakarrik baitzen zilegi tenpluko zerga ordaintzeko.ari zirenak kanpora botatzen hasi zen Jesus eta diru-trukatzaileen eta uso-saltzaileen mahaiak irauli egin zituen. ¹⁶ Eta ez zion inori uzten tenpluan barrena ezer eramaten. ¹⁷ Gero, irakasten hasi zitzaien, esanez: «Ez al dio Liburu Santuak: Nire etxea otoitz-etxe izango da herri guztientzat?Zuek, berriz, lapur-zulo egina duzue». ¹⁸ Apaizburuak eta lege-maisuak, hori jakin zutenean, Jesus nola hilko hasi ziren; baina beldur zioten, jende guztia haren irakatsiaz harriturik baitzegoen. ¹⁹ Iluntzean, hiritik atera ziren Jesus eta ikasleak.

Pikondoa ihartua: fedea eta otoitza

(Mt 21,20-22)

²⁰ Hurrengo goizean goiz, handik igarotzean, pikondoa sustraietaraino ihartua ikusi zuten. ²¹ Oroitu zen Pedro, eta Jesusi esan zion: –Maisu, begira, zuk madarikatutako pikondoa dena ihartu da. ²² Jesusek erantzun: –Izan sinesmen Jainkoarengan! ²³ Benetan diotsuet: Norbaitek esaten badio mendi honi: «Ken hadi hortik eta amildu itsasora», eta mendiari agindu diona gertatuko dela zalantzarik gabe sinesten badu, halaxe gertatuko zaio. ²⁴ Horregatik diotsuet: Otoitzean eskatzen duzuen edozer gauza, sinetsi lortu duzuela, eta emango dizue Jainkoak. ²⁵ Eta otoitzean ari zaretela, barkatu inoren kontra ezer baduzue, zeruko Aitak ere zeuen hutsegiteak barka diezazkizuen. ( ²⁶ * 11,26 Eskuizkriburik hoberen eta zaharrenetako batzuetan falta da tx. hau. Honela dio: Zuek barkatzen ez baduzue, zuei ere ez dizkizue barkatuko zeuen hutsegiteak zeruko Aitak (ik. Mt 6,15).).

Nondik Jesusen aginpidea?

(Mt 21,23-27; Lk 20,1-8)

²⁷ Jerusalemera iritsi ziren. Jesus tenpluan zebilela, apaizburuak, lege-maisuak eta zaharrak hurbildu zitzaizkion, ²⁸ galdezka* 11,28 galdezka: Agintarien galdera, zuzenean behintzat, Jesusek tenpluan eginari dagokio (ik. 11,15-18).: –Zein aginpidez jokatzen duzu horrela? Nork eman dizu horretarako aginpidea? ²⁹ Jesusek erantzun zien: –Nik ere gauza bat galdetuko dizuet; erantzun zuek, eta nik ere esango dizuet zein aginpidez jokatzen dudan horrela. ³⁰ Joanek Jainkoaren aginduz ala giza aginduz bataiatzen zuen? Esan! ³¹ Haiek honela zioten beren artean: «Jainkoaren aginduz ari zela esaten badiogu, zergatik ez genion sinetsi erantzungo digu. ³² Baina, nola esan giza aginduz ari zela?» Honetarako, jendearen beldur ziren, guztiek profetatzat baitzeukaten Joan. ³³ Beraz, erantzun zioten: –Ez dakigu. Jesusek, orduan: –Ba, nik ere ez dizuet esango zein aginpidez jokatzen dudan horrela.

← Anterior Següent →