1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Un bon auguri em surt del cor
1 Per al mestre de cor: a la tonada de «Xoixannim». Del recull dels fills de Corč, cant. Cançó d'amor.2 Un bon auguri em surt del cor.
Dedico al rei el meu poema,
la meva llengua és ŕgil com una ploma d'escrivŕ.
3 Ets el més bell de tots els homes,
exhalen grŕcia els teus llavis:
Déu t'ha beneďt per sempre.
4 Cenyeix-te l'espasa, valent,
vesteix-te d'honor i majestat.
5 Amb majestat triomfant, guia el teu carro
a favor de la veritat i la clemčncia.
Seran terribles les proeses del teu braç
6 i penetrants les teves fletxes.
Els pobles cauran als teus peus,
es rendiran els enemics del rei.
7 Que el teu tron, oh déu, desafiď els segles
i el teu ceptre reial sigui un ceptre just.
8 Tu estimes la justícia i no la maldat;
per aixň el teu Déu t'ha preferit als teus companys
i t'ha ungit, oh déu, amb perfums de festa.
9 T'impregnen el vestit mirra, ŕloes i cŕssies,
des dels palaus de vori t'alegren les arpes.
10 En el teu seguici hi ha princeses enjoiades;
tens la reina a la dreta, vestida amb or d'Ofir.
11 Escolta, filla, estigues atenta,
oblida el teu poble i la casa del teu pare;
12 el rei estŕ corprčs de la teva bellesa.
És el teu senyor: fes-li homenatge.
13 La ciutat de Tir ve amb els seus regals,
els més rics del poble busquen el teu favor.
14 Entra la princesa tota radiant,
el seu vestit és de brocats d'or.
15 Guarnida amb brodats és conduďda al rei:
l'acompanya el seguici de donzelles amigues.
16 Conduďdes entre cants de festa,
entren al palau del rei.
17 En lloc dels teus pares tindrŕs els teus fills;
els nomenarŕs governants per tot el país.
18 Vull perpetuar el record del teu nom.
Que els pobles et lloďn per sempre més.