1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Escolta el meu prec, Déu meu
1 Per al mestre de cor, amb instruments de corda. Cant de David.2 Escolta el meu prec, Déu meu;
quan et suplico, no t'amaguis!
3 Escolta atentament i respon-me!
Vaig perdut, portant arreu el meu dolor,
4 empčs pels crits dels enemics
i la fúria dels malvats.
Aboquen damunt meu malediccions,
m'odien amb tota la rŕbia.
5 Dintre meu sento el cor adolorit,
s'apodera de mi un pŕnic de mort,
6 m'agafa por i tremolo,
m'envaeix l'esgarrifança.
7 I dic: «Oh si tingués les ales del colom!
D'una volada aniria a aixoplugar-me.
8 Fugiria errant, ben lluny,
i m'estaria al desert. Pausa
9 De pressa buscaria un recer
contra ventades i huracans.»
10 Enreda les seves llengües, Senyor,
posa-hi desavinença!
Perquč veig a la ciutat violčncies i discňrdies,
11 que ronden la muralla de nit i de dia.
Dintre d'ella hi ha tirania i males arts,
12 és plena d'intrigues;
en els seus mercats abunden
l'engany i l'avarícia.
13 No és un enemic el qui m'insulta:
aixň ho podria suportar.
No em persegueix un que m'odia:
d'aquest, podria amagar-me'n.
14 Perň ets tu, el meu company,
el meu amic i confident.
15 Una dolça intimitat ens unia,
ens trobŕvem plegats a la casa de Déu.
16 Que els arribi la mort de sorpresa,
que baixin vius al país dels morts!
Hi ha tanta maldat dintre d'ells!
17 Perň jo invoco Déu,
i ell, el Senyor, em salvarŕ.
18 Al vespre, al matí, al migdia,
li confio el meu dolor.
Ell ha escoltat el meu clam.
19 Ha guardat en pau la meva vida
enfront dels qui em combatien,
perquč molts lluitaven contra mi.
20 Que Déu m'escolti i els humiliď,
ell que regna des de sempre! Pausa
Són homes que no volen esmenar-se
ni tenen temor de Déu.
21 Trenquen els tractes de pau,
violen els pactes.
22 El seu parlar és melós,
perň el seu cor és agressiu;
les seves paraules llisquen com l'oli,
perň són punyals desembeinats.
23 Deixa en mans del Senyor el teu destí:
ell et mantindrŕ.
No permetrŕ mai de la vida
que el just sucumbeixi.
24 Tu, Déu meu, els farŕs baixar
a la fossa de la mort.
Els homes traďdors i sanguinaris
no arribaran a la meitat de la vida.
Perň jo confio en tu.
Copyright © 1993 Associació Bíblica de Catalunya, Editorial Claret and Societats Bíbliques Unides (United Bible Societies)