1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Honrar el pare i la mare
1 Fills meus, escolteu els consells del vostre pare,seguiu-los i sereu salvats de tot mal pas;
2 perquč el Senyor dóna honor al pare en els fills
i confirma l'autoritat de la mare damunt d'ells.
3 Qui honra el pare expia els pecats,
4 qui fa honor a la mare és com qui aplega un tresor.
5 Qui honra el pare rebrŕ moltes satisfaccions dels fills,
i la seva pregŕria serŕ escoltada.
6 Qui honra el seu pare tindrŕ llarga vida,
qui obeeix el Senyor dóna tranquil·litat a la seva prňpia mare.
7 Qui venera el Senyor honra el seu pare,
serveix els pares com si fossin els seus amos.
8 Honra el teu pare d'obra i de paraula
i obtindrŕs la seva benedicció.
9 La benedicció del pare fa forta la casa dels seus fills,
perň la maledicció de la mare enderroca els fonaments.
10 No et gloriegis del deshonor del teu pare;
el seu descrčdit no és per a tu cap motiu de glňria.
11 La glňria d'un home depčn de l'honor del seu pare,
una mare deshonrada és la vergonya dels fills.
12 Fill meu, acull el teu pare quan sigui vell,
no l'entristeixis durant tota la seva vida.
13 Si perd el seny, sigues comprensiu;
no el tractis amb menyspreu,
tu que et trobes en la plenitud de les forces.
14 Déu no oblidarŕ que t'hagis apiadat del teu pare,
no et tindrŕ en compte els pecats i mantindrŕ la teva casa.
15 Quan vinguin tribulacions es recordarŕ de tu,
i els teus pecats es fondran com el glaç quan fa sol.
16 Qui abandona el pare és com qui blasfema,
qui fa desesperar la seva mare serŕ maleďt pel Senyor.
Ser humil
17 Fill meu, actua amb dolcesa en tot el que facisi serŕs més estimat que un home generós.
18 Com més important siguis, més humil t'has de fer,
i llavors el Senyor et donarŕ els seus favors.
19 Els orgullosos i els superbs són molts,
perň el Senyor només revela als humils els seus secrets.
20 En efecte, el Senyor és molt poderós,
perň són els humils els qui el glorifiquen.
21 No busquis coses massa altes per a tu,
no investiguis el que estŕ per damunt de les teves forces.
22 Reflexiona sobre els manaments que has rebut,
perquč no tens cap necessitat de doctrines amagades.
23 No t'ocupis en va d'allň que et sobrepassa;
ja t'han ensenyat més coses de les que l'home pot comprendre.
24 Les especulacions han esgarriat molta gent;
falses suposicions han fet errar els seus pensaments.
25 Sense pupil·les, no tens llum per a veure-hi;
si no tens coneixement, no vulguis ensenyar.
26 L'home obstinat acabarŕ malament,
qui estima el perill hi deixarŕ la vida.
27 L'home obstinat es carrega de penes,
el pecador acumula pecat sobre pecat.
28 La desgrŕcia de l'orgullós no té remei,
la mala herba ja hi ha fet arrels.
29 L'home intel·ligent medita els proverbis,
el desig del savi és saber escoltar.
Fer caritat
30 Com l'aigua apaga un foc abrandat,l'almoina esborra els pecats.
31 Qui fa favors pensa en el que pot passar,
el dia que cau troba qui l'aguanta.
Copyright © 1993 Associació Bíblica de Catalunya, Editorial Claret and Societats Bíbliques Unides (United Bible Societies)