1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Déu demana a Job una resposta
1 Llavors el Senyor va interpel·lar Job i va dir:2 żVols litigar encara, censor del Totpoderós?
Quč respons, crític de Déu?
Primera resposta de Job
3 Job va adreçar aquesta resposta al Senyor:4 Jo sóc ben poca cosa. Quč puc replicar?
Amb la mŕ em tapo la boca!
5 He parlat massa i no vull respondre.
No hi afegiré res més.
Segona intervenció del Senyor
6 Llavors el Senyor va interpel·lar Job des del mig de la tempesta i va dir:7 Vinga! Prepara't com un home,
que jo et preguntaré i tu m'instruirŕs!
8 żVols invalidar el meu judici?
żEt vols justificar culpant-me a mi?
9 żTens la força del meu braç,
trona la teva veu com la meva?
10 Revesteix-te, doncs, de glňria i de grandesa,
embolcalla't d'esplendor i de majestat!
11 Llança els llamps del teu furor,
humilia els superbs amb la mirada!
12 Doblega'ls tots amb l'esguard,
ajup els malvats allŕ on es trobin!
13 Enfonsa'ls plegats a la pols,
tanca'ls a la presó de la mort!
14 Llavors jo mateix et lloaré
pel triomf de la teva mŕ!
Behemot, l'hipopňtam
15 Fixa't en el monstre Behemot:igual que tu, és criatura meva;
menja l'herba com el bou.
16 Quina força té als lloms,
quin vigor en els músculs del seu ventre!
17 Serva la cua tesa, com un cedre,
té els nervis de les cuixes ben trenats.
18 Els seus ossos són canons de bronze,
i ferro forjat les costelles.
19 És l'obra mestra de Déu,
i només jo, que l'he fet, el domino.
20 Les muntanyes li forneixen la pastura,
els animals feréstecs juguen al seu voltant.
21 S'ajaça dins els lotus espinosos
i s'amaga als canyissars dels aiguamolls.
22 Els lotus espinosos li fan ombra
i l'envolten els salzes del torrent.
23 Si la riuada l'envesteix, no s'hi amoďna,
no es mou ni amb l'aigua fins al musell.
24 Perň algú se li enfrontarŕ i el capturarŕ,
li travessarŕ els narius amb una argolla!
Leviatan, el cocodril
25 żPots atrapar amb l'ham Leviatani subjectar-li la llengua amb el fil?
26 żLi passaries una corda pels narius,
li foradaries amb garfis les maixelles?
27 żÉs que et suplicaria amb insistčncia
i et diria paraules tendres?
28 Per ventura et signarŕ un contracte?
O bé serŕ el teu esclau tota la vida?
29 żHi jugues com si fos un ocell
o el lligues amb un cordill
perquč el treguin a passeig les teves filles?
30 żEl subhasten els pescadors,
el venen a trossos els comerciants?
31 żLi crivelles la pell amb fitores
o el cap amb un arpó?
32 Posa-li la mŕ al damunt
i, quan et recordis d'aquest combat, no hi tornarŕs!
Copyright © 1993 Associació Bíblica de Catalunya, Editorial Claret and Societats Bíbliques Unides (United Bible Societies)