1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Senyor, cantaré tota la vida els teus favors
1 Cant. D'Etan, l'ezrahita.2 Senyor, cantaré tota la vida
els teus favors,
d'una generació a l'altra anunciaré
la teva fidelitat.
3 N'estic cert, el teu favor és indestructible,
mantens la fidelitat en el cel.
4 «He fet aliança amb el meu elegit,
jurant a David, el meu servent:
5 T'he creat per sempre una dinastia,
mantindré per tots els segles el teu tron.» Pausa
6 El cel celebra els teus prodigis, Senyor,
l'assemblea dels ŕngels canta la teva fidelitat.
7 Qui és comparable al Senyor dalt dels núvols?
Qui és com el Senyor entre els fills de Déu?
8 Déu és temible en el consell dels ŕngels,
és majestuós sobre tots els qui l'envolten.
9 Qui és com tu, Senyor, Déu de l'univers?
Senyor poderós, al teu voltant tot és fidelitat.
10 Domines l'arrogŕncia de la mar,
amanseixes les onades quan s'encrespen.
11 Vas esbocinar el cadŕver de Rahab,
el teu braç potent va dispersar els enemics.
12 Són teus el cel i la terra;
has format el món i tot el que s'hi mou.
13 Has creat el nord i el migdia;
el Tabor i l'Hermon aclamen el teu nom.
14 El teu braç és fort i potent,
la teva mŕ, poderosa i sublim.
15 El dret i la justícia sostenen el teu tron,
la lleialtat i l'amor et precedeixen.
16 Senyor, feliç el poble que t'aclama:
caminarŕ a la llum de la teva mirada,
17 celebrarŕ el teu nom tot el dia,
es gloriarŕ de la teva bondat.
18 De tu ve la glňria del nostre poder;
perquč ens estimes, podem alçar el front.
19 El nostre rei és del Sant d'Israel,
és del Senyor l'escut que ens protegeix.
20 Un dia, en una visió, vas parlar als teus fidels:
«He posat un noi per damunt d'un guerrer,
he enaltit un jove del poble.
21 M'he fixat en David, el meu servent,
i l'he ungit amb l'oli sant:
22 la meva mŕ el sostindrŕ per sempre,
el meu braç el farŕ invencible.
23 »No l'agafarŕ de sorpresa l'enemic
ni el venceran els injustos;
24 davant d'ell desfaré els adversaris,
derrotaré els qui l'odien.
25 »El meu amor serŕ amb ell fidelment,
en el meu nom aixecarŕ el seu front;
26 estendré el seu poder al fons dels mars,
a les aigües abismals el seu domini.
27 »Ell em dirŕ: "Ets el meu pare,
el meu Déu i la roca que em salva."
28 I jo el faré primogčnit meu,
l'altíssim entre els reis de la terra.
29 Mantindré per sempre el meu amor,
la meva aliança amb ell serŕ perpčtua.
30 Establiré per sempre la seva dinastia,
el seu tron durarŕ com el cel.
31 »Si els seus fills s'apartaven de la llei
i no seguien els meus decrets,
32 si violaven els meus preceptes
i no guardaven els meus manaments,
33 els demanaré comptes de les seves culpes,
castigaré amb flagells els seus pecats;
34 perň persistiré en el meu amor,
no em desdiré de la meva fidelitat;
35 mantindré fermes les promeses,
no trencaré la meva aliança.
36 »Per la meva santedat, juro per sempre
de no faltar a la paraula donada a David:
37 "La seva dinastia es perpetuarŕ,
el seu tron subsistirŕ com el sol,
38 es mantindrŕ sempre com la lluna,
testimoni fidel dalt dels núvols."» Pausa
39 Perň tu, disgustat amb el teu Ungit,
ara l'abandones i el rebutges;
40 trenques l'aliança amb el teu servent,
li tires per terra la corona;
41 derroques les seves muralles
i arrases les seves fortaleses,
42 tots els vianants el saquegen
i els seus veďns es riuen d'ell.
43 Sostens el braç dels seus adversaris,
omples de goig els seus enemics;
44 perň a ell li esmusses l'espasa,
ja no el sostens en el combat.
45 Has esfondrat la seva glňria,
has fet caure per terra el seu tron;
46 escurces els seus anys de joventut,
i la vergonya li fa de mantell. Pausa
47 Fins quan estarŕs amagat, Senyor,
i el teu enuig cremarŕ com el foc?
48 Recorda com en sóc, de fugisser!
Són poca cosa els homes que has creat.
49 Quin home ha viscut que no hagi de morir,
que s'escapi del poder de la mort? Pausa
50 On són els favors d'altre temps, Senyor,
que havies jurat a David per la teva fidelitat?
51 Recorda, Senyor, l'oprobi dels teus servents!
Són molts els pobles que he de suportar.
52 Els teus enemics insulten, Senyor,
insulten les petjades del teu Ungit.
53 Beneďt sigui el Senyor per sempre!
Amén, amén!
Copyright © 1993 Associació Bíblica de Catalunya (Asociación Bíblica de Cataluña), Editorial Claret y Societats Bíbliques Unides (Sociedades Bíblicas Unidas)