Filèmon 1 — BCI — Biblija.net

Filèmon 1

Salutació

¹ Pau, presoner per causa de Jesucrist, i el germŕ Timoteu, a Filčmon, el nostre estimat col·laborador, ² a la germana Ŕpfia, a Arquip, company nostre en el combat, i a l'església que es reuneix a casa teva. ³ Us desitgem la grŕcia i la pau de part de Déu, el nostre Pare, i de Jesucrist, el Senyor.

Acció de grŕcies i pregŕria per Filčmon

⁴ Dono grŕcies al meu Déu i em recordo sempre de tu en les meves pregŕries, ⁵ ja que sento parlar de l'amor i de la fe que tens per Jesús, el Senyor, i a favor de tot el poble sant. ⁶ Demano que la generositat de la teva fe sigui prou eficaç perquč donis a cončixer tot el bé que podem fer pel Crist. ⁷ Germŕ, he tingut una gran alegria i un gran consol quan he sabut que el teu amor ha alleujat els cors dels sants fidels.

Súplica a favor d'Ončsim

⁸ Per aixň, encara que tindria en el Crist tota la llibertat de manar-te el que has de fer, ⁹ prefereixo demanar-t'ho en nom de l'amor. Jo, Pau, anciŕ com sóc, i ara, a més, presoner per causa de Jesucrist, ¹⁰ et faig una súplica a favor d'Ončsim, el meu fill, que he engendrat en la fe estant a la presó. ¹¹ En altre temps ell et va ser inútil, perň ara ens és ben útil a tu i a mi. ¹² Te'l torno a enviar, com si t'enviés el meu propi cor. ¹³ M'hauria agradat de retenir-lo al meu costat, perquč em servís en lloc teu mentre sóc a la presó per causa de l'evangeli, ¹⁴ perň no he volgut fer res sense el teu consentiment: no desitjaria que fessis aquest favor per força, sinó de bon grat. ¹⁵ Qui sap si Ončsim es va separar un moment de tu perquč ara el recobris per sempre! ¹⁶ I no ja com un esclau, sinó molt més que aixň: com un germŕ estimat. Ho és moltíssim per a mi, perň molt més ho ha de ser per a tu, tant humanament com en el Senyor. ¹⁷ Per tant, si em tens per germŕ en la fe, rep-lo com si fos jo mateix. ¹⁸ I si t'ha perjudicat o et deu alguna cosa, carrega-ho al meu compte. ¹⁹ Jo, Pau, t'escric ara amb la meva prňpia mŕ: t'ho pagaré jo mateix, tot i que podria recordar-te el deute que tens amb mi, i que és la teva mateixa persona. ²⁰ Sí, germŕ, fes que en el Senyor pugui rebre de tu aquesta satisfacció. Per amor de Crist, dóna al meu cor aquest descans! ²¹ T'escric confiant en la teva obedičncia, segur que farŕs encara més del que et demano. ²² D'altra banda, prepara'm allotjament, perquč espero que les vostres oracions obtindran que pugui venir-vos a trobar.

Cloenda

²³ Et saluden Čpafres, company meu de presó en Jesucrist, ²⁴ Marc, Aristarc, Demes i Lluc, els meus col·laboradors. ²⁵ Que la grŕcia de Jesucrist, el Senyor, sigui amb el vostre esperit.