Final de la histňria de la xunemita
1 Eliseu va dir a la mare del noi que ell havia ressuscitat: --Vés-te'n, tu i la teva família, i aneu a residir on sigui, perquč el Senyor envia la fam: ja estŕ a punt d'arribar, i regnarŕ en el país durant set anys. 2 Aquella dona va fer tal com l'home de Déu li havia dit: emigrŕ amb la seva família i visqué set anys al país dels filisteus. 3 Passats set anys, la dona va tornar d'aquell país i acudí al rei per reclamar la seva casa i els seus camps. 4 El rei estava conversant amb Guehazí, el servent de l'home de Déu, i li deia: --Conta'm els prodigis que Eliseu ha fet. 5 Mentre Guehazí contava al rei com Eliseu havia tornat un mort a la vida, va arribar la mare del noi que ell havia ressuscitat, per reclamar al rei la casa i els camps. Guehazí va dir: --Rei i senyor meu: aquesta és aquella dona i aquest és el seu fill, el noi que Eliseu va tornar a la vida. 6 El rei va interrogar la dona, i ella li va referir el fet. Llavors el rei li va assignar un funcionari amb aquesta ordre: --Fes que li sigui restituďt tot el que li pertany, amb totes les rendes que han donat les terres des del dia que va emigrar fins ara.Eliseu i Hazael de Damasc
7 Eliseu va anar a Damasc. Benadad, el rei dels arameus, estava malalt, i li digueren: --L'home de Déu ha vingut aquí. 8 El rei digué a Hazael: --Prepara un present, vés a trobar l'home de Déu i consulta el Senyor per mitjŕ d'ell; pregunta si en sortiré viu, d'aquesta malaltia. 9 Hazael anŕ a trobar-lo. Havia preparat una ofrena amb el bo i millor del que hi havia a Damasc: la cŕrrega de quaranta camells. Quan Hazael va arribar, es quedŕ dret davant d'Eliseu i li digué: --El teu fill Benadad, rei dels arameus, m'ha enviat a preguntar-te si en sortirŕ viu, d'aquesta malaltia. 10 Eliseu li va respondre: --Vés i digues-li que sí, que es posarŕ bo. De fet, perň, el Senyor m'ha revelat que morirŕ irremissiblement. 11 Tot seguit l'home de Déu es va quedar amb el rostre immňbil, molt tens, fins que va esclatar en plors. 12 Hazael va preguntar: --Per quč plora el meu senyor? Ell va respondre: --Perquč sé el mal que tu farŕs als israelites: incendiarŕs les seves fortaleses, matarŕs els joves, esclafarŕs les criatures i esventrarŕs les dones embarassades. 13 Hazael va preguntar: --Perň qui és aquest servent teu, aquest gos, per a fer coses tan grans? Eliseu va respondre: --El Senyor m'ha revelat que tu serŕs rei dels arameus. 14 Hazael va deixar Eliseu i es va presentar al seu senyor. Aquest li va preguntar: --Quč t'ha dit Eliseu? Ell va respondre: --M'ha dit que et posarŕs bo. 15 L'endemŕ Hazael va agafar una manta i la posŕ ben xopa d'aigua sobre la cara del rei, que va morir ofegat. I Hazael va succeir Benadad.Joram, rei de Judŕ
(2Cr 21,1-20)
16 L'any cinquč del regnat de Jehoram, fill d'Acab, rei d'Israel, i quan a Judŕ regnava encara Josafat, Joram, el seu fill, el va succeir com a rei de Judŕ. 17 Tenia trenta-dos anys quan començŕ a regnar. Va ser rei vuit anys a Jerusalem. 18 Joram es va portar com els reis d'Israel, tal com s'havia comportat el llinatge d'Acab, perquč era casat amb una filla d'ell. Ofenia el Senyor amb el seu mal comportament. 19 Perň el Senyor no volgué destruir Judŕ, en consideració al seu servent David, perquč li havia promčs que concediria a ell i als seus descendents de tenir sempre una llŕntia encesa a la seva presčncia. 20 En temps de Joram, els edomites es van rebel·lar contra la dominació de Judŕ i van proclamar un rei. 21 Joram va passar la frontera de Seďr amb tots els seus carros de guerra. En plena nit, el rei i els oficials dels carros hagueren de travessar entre els edomites, que els tenien encerclats, i l'exčrcit va fugir a la desbandada. 22 Així fou com Edom va independitzar-se de Judŕ fins al dia d'avui. En aquell temps també es va independitzar Libnŕ. 23 La resta de la histňria de Joram, tot el que va fer, consta en la Crňnica dels reis de Judŕ. 24 Joram va morir i es va reunir amb els seus pares; fou enterrat amb ells a la ciutat de David. El va succeir el seu fill Ahaziŕ.Ahaziŕ, rei de Judŕ
(2Cr 22,1-6)
25 L'any dotzč del regnat de Jehoram, fill d'Acab, rei d'Israel, Ahaziŕ, fill de Joram, començŕ a ser rei de Judŕ. 26 Ahaziŕ tenia vint-i-dos anys quan començŕ a regnar. Va ser rei un any a Jerusalem. La seva mare es deia Atalia i era descendent d'Omrí, rei d'Israel. 27 Ahaziŕ es va comportar com el llinatge d'Acab. Ofenia el Senyor amb el seu mal comportament, igual que el llinatge d'Acab, ja que s'havia emparentat amb ells. 28 Va anar a combatre al costat de Jehoram, fill d'Acab, contra Hazael, rei dels arameus, a Ramot-Galaad. Els arameus van ferir Jehoram, 29 que hagué de tornar a Jizreel perquč el curessin de les ferides que li havien fet a Ramot, en la batalla contra Hazael, rei dels arameus. I Ahaziŕ, fill de Joram, rei de Judŕ, va baixar a Jizreel a visitar Jehoram, fill d'Acab, que estava ferit.Copyright © 1993 Associació Bíblica de Catalunya (Asociación Bíblica de Cataluña), Editorial Claret y Societats Bíbliques Unides (Sociedades Bíblicas Unidas)