El judici de Déu
1 Per aixň no tens excusa, tu que et poses a fer de jutge; quan judiques els altres, et condemnes a tu mateix, perquč fas de jutge perň actues com ells. 2 Tothom sap que Déu castiga justament els qui cometen aquells actes. 3 I tu que jutges els qui els cometen, perň fas igual que ells, żet penses que t'escaparŕs del judici de Déu? 4 żO és que menysprees la riquesa de la seva bondat, de la seva generositat i de la seva pacičncia? żNo vols recončixer que la bondat de Déu et convida a la conversió? 5 El teu cor endurit, que no es vol convertir, va acumulant cŕstig per al dia del cŕstig, quan es manifestarŕ el just judici de Déu. 6 Ell pagarŕ a cadascú segons les seves obres: 7 la vida eterna, als qui, practicant amb constŕncia les bones obres, busquen la glňria, l'honor i la immortalitat; 8 el cŕstig, als qui amb orgull són rebels a la veritat i dňcils a la mentida! 9 Déu donarŕ tribulacions i angoixa a tothom qui fa el mal, primer als jueus i després als dels altres pobles, 10 perň glňria, honor i pau a tothom qui fa el bé, primer als jueus i després als dels altres pobles. 11 Déu no fa distinció de persones. 12 Així, doncs, els qui van pecar sense cončixer la Llei de Moisčs, aniran a la perdició al marge d'aquesta Llei; i els qui van pecar coneixent la Llei, seran judicats segons aquesta Llei. 13 Perquč davant de Déu no són justos els qui escolten la Llei: només són fets justos els qui la compleixen. 14 En efecte, hi ha pagans que no coneixen la Llei, perň compleixen per inclinació natural allň que la Llei mana; no tenen la Llei de Moisčs, perň segueixen una llei interior. 15 Així demostren que les obres manades per la Llei estan escrites en els seus cors: en donen testimoni els judicis de la seva conscičncia, que els acusen o els defensen. 16 Tot aixň quedarŕ al descobert el dia que, d'acord amb l'evangeli que us he anunciat, Déu judicarŕ, per mitjŕ de Jesucrist, les accions amagades dels homes.El pecat dels jueus
17 Tu, en canvi, ostentes el títol de jueu, et sents segur perquč tens la Llei i poses el teu orgull en Déu: 18 coneixes la seva voluntat i, instruďt per la Llei, saps discernir el que és millor; 19 et refies de ser guia dels cecs, llum dels qui són a la fosca, 20 educador dels ignorants, mestre dels qui no saben, ja que en la Llei trobes l'expressió clara del coneixement i de la veritat. 21 Doncs bé, tu que ensenyes els altres, no t'ensenyes a tu mateix; tu que prediques de no robar, robes; 22 tu que dius de no cometre adulteri, ets adúlter; tu que detestes els ídols, espolies els seus temples; 23 tu que poses el teu orgull en la Llei, deshonores Déu no complint-la, 24 tal com diu l'Escriptura: Per culpa vostra, els pagans menyspreen el nom de Déu. 25 Perquč la circumcisió té valor si compleixes la Llei; perň si no la compleixes, ets com un incircumcís. 26 En canvi, si l'incircumcís observa els preceptes de la Llei, Déu el comptarŕ com un veritable circumcís. 27 I així el qui ha nascut pagŕ i incircumcís, perň que compleix la Llei, et jutjarŕ a tu, circumcidat i coneixedor de la Llei, perň que no la compleixes. 28 El veritable jueu no és el qui apareix externament com a tal, ni la veritable circumcisió és la que es veu externament. 29 És jueu de veritat el qui ho és per dintre, i la circumcisió veritable és la del cor, la que ve per l'Esperit i no en virtut de la lletra de la Llei. Un home com aquest no és lloat pels homes, sinó per Déu.Copyright © 1993 Associació Bíblica de Catalunya (Asociación Bíblica de Cataluña), Editorial Claret y Societats Bíbliques Unides (Sociedades Bíblicas Unidas)