1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Tercer poema d'Elifaz
1 Llavors Elifaz de Teman va prendre la paraula i digué a Job:2 żPot un home ser útil a Déu?
Qui té seny és útil a si mateix!
3 El Totpoderós, żtreu profit de la teva justícia?
Quč hi guanya si et comportes rectament?
4 żÉs per la teva pietat que et corregeix
i et crida al seu judici?
5 żNo deu ser pel teu grapat de maldats,
pels teus delictes sense fi?
Job ha obrat malament
6 Has fet empenyorar il·legalment el teu germŕ,li has pres els vestits, l'has deixat nu;
7 no donaves aigua al qui tenia set,
has negat el pa al qui tenia fam.
8 Tu, home fort, posseďes la terra;
t'hi vas instal·lar de manera arrogant.
9 Despatxaves les viudes amb les mans buides
i deixaves els orfes sense ajuda.
10 Per aixň t'encerclen per totes bandes,
t'esvera un pŕnic improvís.
11 Tot és tenebra, no pots veure res,
t'inunda un aiguat terrible.
12 Déu és al capdamunt del cel
i veu sota d'ell les estrelles més altes.
13 I tu goses dir: «Quč coneix Déu?
Com pot jutjar a través de la tempesta?
14 El vel dels núvols no li deixa veure res
quan, caminant, fa el tomb del cel.»
15 żVols seguir l'antiga ruta
que petjaren els malvats?
16 A ells se'ls endugueren abans d'hora,
la riuada s'emportŕ els seus fonaments.
17 Van dir a Déu: «Fuig del costat nostre!»
I, doncs, quč els pot fer el Totpoderós?
18 Omplir-los la casa de benestar!
Perň jo no puc pas acceptar les raons dels impius!
19 Ho veuran els justos i se n'alegraran,
l'innocent es burlarŕ d'ells:
20 «Com desapareixen els nostres adversaris!
El foc crema tot el que els queda!»
Cal fer les paus amb Déu
21 Val més, doncs, que facis les paus amb Déu,i tornarŕs a posseir la felicitat.
22 Acull l'ensenyament dels seus llavis,
posa les seves paraules en el teu cor.
23 Si et converteixes al Totpoderós,
ell et redreçarŕ.
Allunya de casa teva la injustícia,
24 llança els teus tresors a la pols,
l'or d'Ofir, al mig dels cňdols.
25 Llavors el Totpoderós serŕ el teu tresor,
l'argent que més apreciďs;
26 fruirŕs del Totpoderós,
mirarŕs Déu amb confiança.
27 Ell escoltarŕ la teva pregŕria
i tu complirŕs les prometences.
28 Tindrŕs čxit en tot el que et proposis,
la llum brillarŕ en el teu camí.
29 Podrŕs donar ŕnims als abatuts,
perquč Déu salva els qui abaixen els ulls.
30 Déu alliberarŕ fins i tot el culpable:
ho farŕ per la puresa de les teves mans.
Copyright © 1993 Associació Bíblica de Catalunya (Asociación Bíblica de Cataluña), Editorial Claret y Societats Bíbliques Unides (Sociedades Bíblicas Unidas)