Fets Apòstols 23 — BCI

← Anterior Fets Apòstols 23 Siguiente →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

¹ Pau, mirant fixament el Sanedrí, digué: --Germans, jo he actuat amb conscičncia recta davant de Déu fins al dia d'avui. ² Tot seguit el gran sacerdot Ananies ordenŕ als seus servents que peguessin a Pau a la boca. ³ Pau li contestŕ: --A tu, et pegarŕ Déu, paret emblanquinada! Estŕs assegut aquí per judicar-me d'acord amb la Llei i, violant la Llei, manes que em peguin? ⁴ Els servents li van dir: --żGoses insultar el gran sacerdot de Déu? ⁵ Pau va respondre: --Germans, no sabia que fos el gran sacerdot. És cert que l'Escriptura diu: No maleeixis el cap del teu poble. ⁶ Llavors Pau, sabent que allí una part eren saduceus i una altra fariseus, va cridar enmig del Sanedrí: --Germans, jo sóc fariseu i fill de fariseus, i l'esperança en la resurrecció dels morts és el motiu pel qual ara em jutgen. ⁷ Tan bon punt hagué dit aixň, es va originar un conflicte entre els fariseus i els saduceus, i l'assemblea es dividí. ⁸ En efecte, els saduceus no accepten que hi hagi resurrecció, ni ŕngels, ni esperits, mentre que els fariseus creuen en totes tres coses. ⁹ Hi hagué, doncs, una gran cridňria. Alguns mestres de la Llei del grup dels fariseus es van aixecar i protestaven enčrgicament: --No trobem res de mal en aquest home: qui sap si li ha parlat un esperit o un ŕngel! ¹⁰ El conflicte era tan violent que el tribú va tenir por que Pau acabaria trossejat, i va ordenar que la tropa baixés a treure'l d'enmig d'ells i el conduís a la caserna. ¹¹ La nit següent, el Senyor es va aparčixer a Pau i li digué: --Coratge! El testimoni que has donat de mi a Jerusalem, també l'haurŕs de donar a Roma.

Complot contra Pau

¹² En fer-se de dia, els jueus van tramar un complot i es comprometeren sota jurament a no menjar ni beure res fins que no haguessin matat Pau. ¹³ Els conjurats, més de quaranta, ¹⁴ anaren a trobar els grans sacerdots i els notables i els van dir: --Ens hem compromčs sota jurament a no tastar res fins que no hŕgim mort Pau. ¹⁵ Ara, doncs, vosaltres, juntament amb el Sanedrí, demaneu al tribú que us el baixi, amb el pretext d'examinar més en detall el seu cas. Nosaltres estem preparats per a matar-lo abans que es presenti davant vostre. ¹⁶ Perň el fill de la germana de Pau es va assabentar de l'emboscada. Anŕ a la caserna i va entrar-hi per contar-ho a Pau. ¹⁷ Aquest cridŕ un dels centurions i li digué: --Porta aquest noi al tribú, que li ha de comunicar una informació. ¹⁸ El centurió el va portar al tribú i li digué: --El presoner Pau m'ha cridat i m'ha demanat que et portés aquest noi, que t'ha de dir alguna cosa. ¹⁹ El tribú agafŕ el noi per la mŕ, es retirŕ a part i l'interrogŕ: --Quč m'has de dir? ²⁰ El noi respongué: --Els jueus s'han posat d'acord per a demanar-te que demŕ facis baixar Pau al Sanedrí, amb el pretext d'examinar millor el seu cas. ²¹ Tu no els creguis. Més de quaranta homes li tenen preparada una emboscada i s'han compromčs sota jurament a no menjar ni beure res fins que no l'hagin mort. Ara ja estan a punt, esperant tan sols la teva resposta. ²² El tribú prohibí al noi de dir a ningú que li havia passat aquesta informació i el va fer marxar.

Pau és traslladat a Cesarea

²³ Llavors el tribú va cridar dos dels centurions i els digué: --Entrada la nit, després de les nou, tingueu a punt per a anar a Cesarea dos-cents soldats, setanta genets i dos-cents homes de les tropes auxiliars. ²⁴ Prepareu també cavalcadures per a fer-hi muntar Pau i conduir-lo sa i estalvi al governador Fčlix. ²⁵ El tribú escriví una carta que deia: ²⁶ «Claudi Lísies saluda l'il·lustre governador Fčlix. ²⁷ Els jueus s'havien apoderat d'aquest home i anaven a matar-lo, quan jo, informat que era ciutadŕ romŕ, hi vaig acudir amb la tropa i el vaig salvar. ²⁸ Volent saber amb certesa de quč l'acusaven, el vaig fer baixar davant el Sanedrí. ²⁹ Vaig constatar que era acusat de qüestions relacionades amb la seva Llei, perň que no hi havia cap delicte que meresqués pena de mort o presó. ³⁰ Com que m'han informat que es preparava un atemptat contra aquest home, te l'he enviat tot seguit i he notificat als acusadors que hauran de presentar davant teu qualsevol cŕrrec contra ell.» ³¹ Els soldats, complint les ordres rebudes, van agafar Pau i se l'endugueren de nit a Antípatris. ³² L'endemŕ la cavalleria es va quedar per continuar escortant-lo, i els altres se'n tornaren a la caserna. ³³ Arribada la cavalleria a Cesarea, donaren la carta al governador i li van lliurar Pau. ³⁴ El governador, després d'haver llegit la carta, va preguntar de quina província era Pau. Quan va saber que era de Cilícia, ³⁵ li digué: --T'escoltaré quan es presentin també els teus acusadors. Després ordenŕ que continués custodiat al pretori d'Herodes.

← Anterior Siguiente →