Jesús davant el Sanedrí
(Mt 26,57-68; Lc 22,54-55.66-71; Jn 18,12-14.19-24)
53 Llavors es van endur Jesús a casa del gran sacerdot i s'hi reuniren tots els grans sacerdots, els notables i els mestres de la Llei. 54 Pere el va seguir de lluny fins a dintre el pati de la casa del gran sacerdot i s'estava assegut amb els guardes, escalfant-se vora el foc. 55 Els grans sacerdots i tot el Sanedrí buscaven una declaració contra Jesús per condemnar-lo a mort, perň no en trobaven cap, 56 perquč molts declaraven en fals contra ell, perň les seves declaracions no concordaven. 57 Alguns s'aixecaren a presentar contra ell aquesta falsa acusació: 58 --Nosaltres vam sentir que deia: "Jo destruiré aquest santuari, fet per mans d'home, i en tres dies en construiré un altre, no fet per mans d'home." 59 Perň ni així no concordava la seva declaració. 60 Llavors el gran sacerdot va anar cap al mig i preguntŕ a Jesús: --żNo contestes res? Quč en dius, de les acusacions que aquests et fan? 61 Perň ell callava i no va respondre res. Novament, el gran sacerdot l'interrogŕ i li digué: --żTu ets el Messies, el fill del Beneďt? 62 Jesús respongué: --Sí, sóc jo; i veureu el Fill de l'home assegut a la dretadel Totpoderós i venint amb els núvols del cel. 63 Aleshores el gran sacerdot s'esquinçŕ els vestits tot exclamant: --Per quč necessitem més testimonis? 64 Vosaltres mateixos acabeu de sentir la blasfčmia! Quč us en sembla? Tots van sentenciar que mereixia pena de mort. 65 Llavors alguns van començar a escopir-li, a tapar-li la cara, a donar-li cops de puny i a dir-li: --Fes de profeta! I els guardes li pegaven bufetades.Negacions de Pere
(Mt 26,69-75; Lc 22,56-62; Jn 18,15-18.25-27)
66 Mentrestant, Pere era a baix, al pati. Arriba una de les criades del gran sacerdot 67 i, en veure'l allŕ escalfant-se, se'l queda mirant i li diu: --Tu també hi anaves, amb el Natzarč, amb Jesús. 68 Perň ell ho negŕ: --No sé ni entenc de quč parles. Llavors va sortir fora, al vestíbul, i un gall va cantar. 69 La criada el va veure i començŕ a dir una altra vegada als qui eren allí: --Aquest és un d'ells. 70 Pere tornŕ a negar-ho. Poc després els qui eren allí li tornaren a dir: --És veritat que ets un d'ells: si fins i tot ets galileu! 71 Perň ell es posŕ a maleir i a jurar dient: --Jo no conec aquest home de qui parleu! 72 A l'instant va cantar el gall per segona vegada. Pere es va recordar d'allň que Jesús li havia dit: «Abans del segon cant del gall, m'haurŕs negat tres vegades.» I va esclatar en plors.Copyright © 1993 Associació Bíblica de Catalunya, Editorial Claret and Societats Bíbliques Unides (United Bible Societies)