Guarició d'una dona amb hemorrŕgies. La filla de Jaire, retornada a la vida
40 De tornada, la gent va acollir Jesús, ja que tothom l'esperava. 41 Llavors va arribar un home que es deia Jaire i que era cap de la sinagoga. Es llançŕ als peus de Jesús i li suplicava que anés a casa seva, 42 perquč la seva filla única, que tenia uns dotze anys, s'estava morint. Mentre hi anava, la gent l'estrenyia tant que l'ofegava. 43 Hi havia una dona que patia d'hemorrŕgies des de feia dotze anys i s'havia gastat en metges tot el que tenia per a viure, perň ningú no l'havia poguda curar. 44 Se li va acostar per darrere i li tocŕ la borla del mantell. A l'instant l'hemorrŕgia se li va estroncar. 45 Jesús preguntŕ: --Qui m'ha tocat? Tots negaven que ho haguessin fet, i Pere digué: --Mestre, perň si tota la gent t'envolta i t'empeny! 46 Jesús insistí: --Algú m'ha tocat; sé que una força ha sortit de mi. 47 La dona, veient-se descoberta, s'acostŕ tremolosa a Jesús, es prosternŕ i va explicar davant de tota la gent per quč l'havia tocat i com havia quedat guarida a l'instant. 48 Jesús li digué: --Filla, la teva fe t'ha salvat. Vés-te'n en pau. 49 Mentre Jesús encara parlava, n'arriba un de casa del cap de la sinagoga a dir-li: --La teva filla és morta. No amoďnis més el Mestre. 50 Perň Jesús ho va sentir i li respongué: --No tinguis por; tingues només fe, i ella se salvarŕ. 51 Arribat a la casa, no va permetre que ningú entrés amb ell, fora de Pere, Joan i Jaume, i el pare i la mare de la nena. 52 Tots ploraven i feien planys per ella, perň Jesús els digué: --No ploreu. No ha mort, sinó que dorm. 53 Perň ells se'n burlaven, perquč sabien que era morta. 54 Jesús l'agafŕ per la mŕ i la cridŕ dient: --Noia, aixeca't! 55 Ella tornŕ a la vida i s'aixecŕ a l'instant. Jesús va manar que li donessin menjar. 56 Els seus pares no se'n sabien avenir, perň Jesús els ordenŕ que no diguessin a ningú el que havia passat.Copyright © 1993 Associació Bíblica de Catalunya, Editorial Claret and Societats Bíbliques Unides (United Bible Societies)