Amasies, rei de Judŕ
(2Cr 25,1-4.11-12.17-28; 26,1-2)
1 L'any segon del regnat de Jehoaix, fill de Joahaz, rei d'Israel, Amasies, fill de Joaix, rei de Judŕ, començŕ a ser rei. 2 Quan començŕ a regnar tenia vint-i-cinc anys, i va regnar vint-i-nou anys a Jerusalem. La seva mare es deia Jehoadan i era de Jerusalem. 3 Amasies feia allň que plau al Senyor, perň no tant com David, el seu avantpassat. En tot es va comportar com el seu pare Joaix. 4 Perň no va suprimir els recintes sagrats: el poble continuava oferint-hi víctimes i cremant-hi ofrenes. 5 Quan el regne va quedar consolidat a les seves mans, va matar els oficials que havien assassinat el rei, el seu pare; 6 perň, tal com prescriu el llibre de la Llei de Moisčs, no va fer matar els fills dels assassins. En efecte, allí el Senyor ordena que els pares no siguin condemnats a mort per culpa dels fills, ni els fills per culpa dels pares, sinó que cadascú ho sigui pels seus propis crims. 7 Va derrotar els edomites, un exčrcit de deu mil homes, a la vall de la Sal. Va conquerir Sela i li va posar el nom de Jocteel, que és el que porta encara avui. 8 Després Amasies va enviar missatgers al rei d'Israel Jehoaix, fill de Joahaz, fill de Jehú, per dir-li: --Vine, que ens veurem les cares! 9 Jehoaix, rei d'Israel, va contestar així a Amasies, rei de Judŕ: --El card del Líban va dir al cedre del Líban: "Dóna la teva filla al meu fill per muller." Perň va passar una bčstia salvatge del Líban i va trepitjar el card. 10 És cert que has vençut Edom i que el teu cor n'estŕ orgullós. Frueix d'aquesta glňria, perň en el teu propi palau. Per quč t'has d'embrancar en una operació desastrosa que us farŕ caure a tu i a Judŕ? 11 Perň Amasies no el va escoltar, i llavors Jehoaix, rei d'Israel, pujŕ a atacar-lo. Jehoaix i Amasies, rei de Judŕ, es van veure les cares a Bet-Xčmeix de Judŕ. 12 Els israelites derrotaren els de Judŕ, que van fugir a la desbandada. 13 A Bet-Xčmeix, el rei d'Israel, Jehoaix, va fer presoner el rei de Judŕ, Amasies, fill de Joaix, fill d'Ahaziŕ. Després va pujar a Jerusalem i va obrir a la muralla de la ciutat una bretxa de dos-cents metres, des de la porta d'Efraďm fins a la porta de l'Angle. 14 Es va apoderar de tot l'or i la plata, de tots els objectes que hi havia al temple del Senyor i dels tresors del palau reial. Capturŕ també ostatges i se'n tornŕ a Samaria. 15 La resta de la histňria de Jehoaix, les seves gestes i la seva guerra contra Amasies, rei de Judŕ, tot consta en la Crňnica dels reis d'Israel. 16 Jehoaix va morir i es va reunir amb els seus pares; fou enterrat a Samaria, amb els reis d'Israel. El va succeir el seu fill Jeroboam. 17 Amasies, fill de Joaix, rei de Judŕ, va viure encara quinze anys després de la mort de Jehoaix, fill de Joahaz, rei d'Israel. 18 La resta de la histňria d'Amasies consta en la Crňnica dels reis de Judŕ. 19 Es va tramar una conspiració contra ell a Jerusalem, i va fugir a Laquix; perň enviaren gent a perseguir-lo fins a Laquix, i allí el van matar. 20 Van transportar a cavall el seu cadŕver i fou enterrat a Jerusalem, prop dels seus pares, a la ciutat de David. 21 Llavors tot el poble de Judŕ va agafar Azariŕ, que tenia setze anys, i el van proclamar rei en lloc del seu pare Amasies. 22 Va ser Azariŕ qui reconstruí Elat i va retornar-la a Judŕ, després que el rei Amasies hagués mort i s'hagués reunit amb els seus pares.Jeroboam II, rei d'Israel
23 L'any quinzč del regnat d'Amasies, fill de Joaix, rei de Judŕ, Jeroboam, fill de Jehoaix, rei d'Israel, començŕ a ser rei a Samaria. Va regnar-hi quaranta-un anys. 24 Ofenia el Senyor amb el seu mal comportament. No es va allunyar de cap dels pecats que Jeroboam, fill de Nebat, havia fet cometre a Israel. 25 Va recuperar el territori d'Israel des de Lebó-Hamat fins al Mar Mort, tal com el Senyor, Déu d'Israel, havia anunciat per boca del seu servent, el profeta Jonŕs, fill d'Amitai, de Gathéfer. 26 És que el Senyor havia vist l'aflicció d'Israel, gran i amarga: ningú, ni infant ni adult, no era capaç d'ajudar-los. 27 I el Senyor, que encara no havia parlat d'esborrar de sota el cel el record d'Israel, els va salvar valent-se de Jeroboam, fill de Jehoaix. 28 La resta de la histňria de Jeroboam, tot el que va fer, les seves gestes, les seves guerres quan va conquerir Damasc i Hamat, que havien estat de Judŕ, i les va retornar a Israel, tot consta en la Crňnica dels reis d'Israel. 29 Jeroboam va morir i es va reunir amb els seus pares, els reis d'Israel. El va succeir el seu fill Zecariŕ.Copyright © 1993 Associació Bíblica de Catalunya, Editorial Claret and Societats Bíbliques Unides (United Bible Societies)