III. PECADOS Y CASTIGO DE ISRAEL (4.1–13.16)
Pleito del Seńor contra Israel
1 Israelitas, escuchadlo que dice el Seńor.
Él ha entablado un pleitoa
contra los que viven en este país,
porque aquí ya no hay lealtad entre la gente,
ni fidelidadbni conocimiento de Dios.c
2 Abundan en cambio el juramento falso y la mentira,
el asesinato y el robo,
el adulterio y la violencia,
y se comete homicidio tras homicidio.d
3 Por eso el país está de luto,
se quedan sin fuerzas los que viven en él,
y mueren los animales salvajes y las aves
y también los peces del mar.e
El Seńor acusa a los sacerdotes
4 Dice el Seńor:“ˇQue nadie acuse ni reprenda a otro!
Mi pleito es solo contra ti, sacerdote.f
5 Tú caerás en pleno día,
y por la noche
caerá también contigo el profeta,g
y a tu madrehla destruiré.
6 Mi pueblo no tiene conocimiento;
por eso ha sido destruido.
Y a ti, sacerdote,ique rechazaste el conocimiento,
yo te rechazo de mi sacerdocio.
Puesto que tú olvidas las enseńanzas de tu Dios,
yo me olvidaré de tus descendientes.
7 “Cuantos más eran los sacerdotes,
más pecaban contra mí;
por tanto, cambiaré su honra en afrenta.
8 Viven del pecado de mi pueblo,
y por eso anhelan que mi gente peque.
9 Lo mismo al pueblo que a los sacerdotes,
los castigaré por su conducta.
10 Puesto que han dejado de servir al Seńor,
comerán, pero no quedarán satisfechos;j
se prostituirán, pero no tendrán hijos.k
Idolatría de Israel
11 “La prostitución y el vinolhacen perder el juicio.
12 Mi pueblo consulta a sus ídolos de madera;m
por medio de varas, practica la adivinación.
Dominado por la prostitución,
mi pueblo sigue caminos equivocados:
se prostituye apartándose de su Dios.
13 En lo alto de los montes y sobre las colinas
queman incienso y ofrecen sacrificios,
y también bajo la buena sombra
de los robles, los álamos y las encinas.
Por eso se han prostituido vuestras hijas,
y vuestras nueras cometen adulterio.n
14 Pero yo no castigaré a vuestras hijas por su prostitución
ni a vuestras nueras por sus adulterios,
porque vosotros mismos os vais con prostitutas,
y para ofrecer sacrificios os juntáis
con mujeres que practican la prostitución como un culto.ń
ˇAsí se hunde un pueblo falto de inteligencia!o
15 “Si tú, Israel, te prostituyes,
que al menos Judá no peque.
ˇNo vayáis a Guilgalp
ni subáis a Bet-avénq
ni juréis por la vida del Seńor!
16 Israel es rebelde
como una novilla arisca;
y así, żlos cuidará el Seńor en hermosos pastizales,
lo mismo que si fueran corderitos?
17 -18 Efraínrse ha entregado a la idolatría.
ˇTodos han caído como pandilla de borrachos!
Una y otra vez se prostituyen
y prefieren la vergüenza a la honra.
19 ˇUn viento se los llevará en sus alas
y se avergonzarán de su idolatría!s