II. EL TIEMPO DE PREPARACIÓN (3.1–4.13)
1. Juan el Bautista en el desierto (3.1-20)
(Mt 3.1-12; Mc 1.1-8; Jn 1.19-28)
1 En el ańo quinceadel gobierno del emperador Tiberio,bPoncio Pilato era gobernador de Judea,cHerodes gobernaba en Galilea,dsu hermano Filipo gobernaba en Iturea y Traconítide,ey Lisanias gobernaba en Abilene.f 2 Anás y Caifás eran los sumos sacerdotes.gPor aquel tiempo habló Dios en el desiertoha Juan, el hijo de Zacarías, 3 y Juan pasó por toda la región del río Jordán diciendo a la gente que debían convertirse a Dios y ser bautizados,ipara que Dios les perdonara sus pecados. 4 Esto sucedió como el profeta Isaías había escrito:“Se oye la voz de alguien
que grita en el desierto:
‘ˇPreparad el camino del Seńor;
abridle un camino recto!
5 Todo valle será rellenado,
todo monte y colina será nivelado,
los caminos torcidos serán enderezados
y allanados los caminos escabrosos.
6 Todo el mundo verá la salvación que Dios envía.’ ”jk 7 Y decía Juan a la gente que acudía a él para recibir el bautismo: “ˇRaza de víboras!,lżquién os ha dicho que vais a librarosmdel terrible castigo que se acerca? 8 Demostrad con vuestros actos que os habéis convertido a Dios y no os digáis a vosotros mismos: ‘Nosotros somos descendientes de Abraham’,nporque os aseguro que incluso de estas piedras puede Dios sacar descendientes a Abraham. 9 Además, el hacha ya está lista para cortar de raíz los árboles. Todo árbol que no dé buen fruto será cortado y arrojado al fuego.”ń 10 La gente le preguntaba: –żQué debemos hacer? 11 Y Juan les contestaba: –El que tiene dos vestidos dé uno al que no tiene ninguno, y el que tiene comida compártala con el que no la tiene. 12 Se acercaron también para ser bautizados algunos de los que cobraban impuestos para Roma,oy preguntaron a Juan: –Maestro, żqué debemos hacer nosotros? 13 –No cobréis más de lo que está ordenadop–les dijo Juan. 14 También algunos soldados le preguntaron: –Y nosotros, żqué debemos hacer? Les contestó: –No quitéis nada a nadie con amenazas o falsas acusaciones. Y conformaos con vuestra paga. 15 La gente se encontraba en gran expectación y se preguntaba si tal vez Juan sería el Mesías.q 16 Pero Juan les dijo a todos: “Yo, ciertamente, os bautizo con agua; pero viene uno que os bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.rÉl es más poderoso que yo, que ni siquiera merezco desatar la correa de sus sandalias.s 17 Trae la pala en la mano para limpiar el trigo y separarlo de la paja. Guardará el trigo en su granero, pero quemará la paja en un fuego que nunca se apagará.”t 18 De este modo y con otros muchos consejos anunciaba Juan la buena noticia a la gente. 19 Además reprendió al rey Herodes porque tenía por mujer a Herodías, la esposa de su hermano Felipe, y también por todo lo malo que había hecho. 20 Pero Herodes, a todas sus malas acciones ańadió una más: metió a Juan en la cárcel.u
2. Jesús se prepara para su actividad pública (3.21–4.13)
Jesús es bautizado
(Mt 3.13-17; Mc 1.9-11)\fm v\fm*
21 Sucedió que cuando Juan estaba bautizando a todos, también Jesús fue bautizado. Y mientras oraba,wel cielo se abrió, 22 y el Espíritu Santo bajó sobre él en forma visible, como una paloma, y se oyó una voz del cielo, que decía: “Tú eres mi Hijo amado, a quien he elegido.”x