Mateo 10 — DHH — Biblija.net

Los discípulos arrancan espigas en sábado\fm a\fm*

VII. SIETE PARÁBOLAS DE JESÚS (13.1-52)\fm a\fm*

¹ Jesús llamó a sus doce discípulos y les dio autoridad para expulsar a los espíritus impurosby para curar toda clase de enfermedades y dolencias.

VI. ACTIVIDAD PÚBLICA DE JESÚS (11.2–12.50)

Los enviados de Juan el Bautista

² Estos son los nombres de los doce apóstoles:cprimero Simón, llamado también Pedro, y su hermano Andrés; Santiago y su hermano Juan, hijos de Zebedeo; ³ Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo,del que cobraba impuestos para Roma; Santiago, hijo de Alfeo, y Tadeo;e ⁴ Simón el cananeo,fy Judas Iscariote, el que traicionó a Jesús.

Jesús instruye y envía a los apóstoles\fm g\fm*

⁵ Jesús envió a estos doce con las siguientes instrucciones:h–No os dirijáis a las regiones de los paganos ni entréis en los pueblos de Samaria;i ⁶ id más bien a las ovejas perdidas del pueblo de Israel.j ⁷ Id y anunciad que el reino de los cielos está cerca.k ⁸ Sanad a los enfermos, resucitad a los muertos, limpiad de su enfermedad a los leprosos y expulsad a los demonios. Gratis habéis recibido este poder: dadlo gratis.

Jesús sana en sábado a un enfermo

⁹ “No llevéis oro ni plata ni cobre

El porqué de las parábolas

¹⁰ ni provisiones para el camino. No llevéis ropa de repuesto ni sandalias ni bastón, pues el obrero tiene derecho a su sustento.l ¹¹ “Cuando lleguéis a un pueblo o aldea, buscad a alguien digno de confianza y quedaos en su casa hasta que salgáis de allí. ¹² Al entrar en la casa, saludad a los que viven en ella.

Jesús da de comer a una multitud\fm f\fm*

¹³ Si la gente de la casa lo merece, la pazmde vuestro saludo quedará en ella; si no lo merece, volverá a vosotros.n ¹⁴ Y si no os reciben ni quieren escucharos, salid de la casa o del pueblo y sacudíos el polvo de los pies.ń

Cumplimiento de la Escritura

¹⁵ Os aseguro que en el día del juicio el castigo de ese pueblo será más duro que el de los habitantes de la región de Sodoma y Gomorra.o

Persecuciones

¹⁶ “Ved que os envío como a ovejas en medio de lobos.pSed, pues, astutos como serpientes, aunque también sencillos como palomas. ¹⁷ Tened cuidado, porque os entregarán a las autoridades,qos golpearán en las sinagogas

Jesús explica la parábola del sembrador

¹⁸ y hasta os conducirán ante gobernadores y reyes por causa mía; así podréis dar testimonio de mí ante ellos y ante los paganos. ¹⁹ Pero cuando os entreguen a las autoridades, no os preocupéis por lo que habéis de decir o por cómo decirlo, porque en aquel momento os dará Dios las palabras.

Reproches contra las ciudades incrédulas

²⁰ No seréis vosotros quienes habléis, sino que el Espíritu de vuestro Padre hablará por vosotros.r

La fe de una mujer extranjera

²¹ “Los hermanos entregarán a la muerte a sus hermanos, y los padres a sus hijos; y los hijos se levantarán contra sus padres, y los matarán.s

Acusación contra Jesús

Jesús anda sobre el agua

²² Todo el mundo os odiará por causa mía, pero el que permanezca firme hasta el fin, será salvo.t ²³ Cuando os persigan en una ciudad huid a otra, pues os aseguro que el Hijo del hombre vendrá antes que hayáis recorrido todas las ciudades de Israel.

Parábola del trigo y la cizańa

²⁴ “Ningún discípulo es más que su maestro y ningún criado es más que su amo.u

Sólo el Hijo sabe quién es el Padre

²⁵ El discípulo debe conformarse con llegar a ser como su maestro, y el criado, como su amo. Si al jefe de la casa llaman Beelzebú,vżcómo llamarán a los miembros de su familia?

A quién se debe tener miedo

²⁶ “No tengáis, pues, miedo a la gente. Porque nada hay secreto que no llegue a descubrirse ni nada oculto que no llegue a conocerse.w ²⁷ Lo que os digo en la oscuridad, decidlo a la luz del día; lo que os digo en secreto, proclamadlo desde las azoteas de las casas. ²⁸ No tengáis miedo a quienes pueden matar el cuerpo, pero no pueden matar el alma; temed más bien a aquel que puede destruir el cuerpo y el alma en el infierno.x

Jesús sana a muchos enfermos

²⁹ “żNo se venden dos pajarillosypor una pequeńa moneda?zSin embargo, ni uno de ellos cae a tierra sin que vuestro Padre lo permita. ³⁰ En cuanto a vosotros, hasta los cabellos de la cabeza los tenéis contados uno por uno.

Parábola de la semilla de mostaza

³¹ Así que no tengáis miedo: vosotros valéis más que muchos pajarillos.

Reconocer o negar a Jesucristo

Jesús da de comer a una multitud\fm p\fm*

³² “Si alguien se declara a favor mío delante de los hombres, también yo me declararé a favor suyo delante de mi Padre que está en el cielo;

El árbol se conoce por su fruto

Parábola de la levadura

³³ pero al que me niegue delante de los hombres, también yo le negaré delante de mi Padre que está en el cielo.a

Jesús, causa de división

Cumplimiento de la Escritura

Jesús sana enfermos en Genesaret

³⁴ “No penséis que yo he venido a traer paz al mundo: no he venido a traer paz, sino guerra.b ³⁵ He venido a causar discordia: a poner al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra;

Jesús explica la parábola de la mala hierba entre el trigo

³⁶ de modo que los enemigos de uno serán sus propios familiares.c ³⁷ “El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí;

Algunos piden una seńal milagrosa

³⁸ y el que no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí.d ³⁹ El que trate de salvar su vida, la perderá; en cambio, el que pierda su vidaepor causa mía, la salvará.f

Recompensas

(Mc 9.41)

⁴⁰ “El que os recibe a vosotros, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.g ⁴¹ El que recibe a un profeta por ser profeta, recibirá la recompensa que merece un profeta; y el que recibe a un justo por ser justo, recibirá la recompensa que merece un justo. ⁴² Y cualquiera que dé aunque solo sea un vaso de agua fresca al más humilde de mis discípuloshpor ser mi discípulo, os aseguro que no quedará sin recompensa.”i

V. INSTRUCCIÓN PARA EL APOSTOLADO (10.1–11.1)\fm a\fm*

Jesús escoge a los doce apóstoles

Los discípulos arrancan espigas en sábado\fm a\fm*

VII. SIETE PARÁBOLAS DE JESÚS (13.1-52)\fm a\fm*

Parábola del sembrador

Muerte de Juan el Bautista

Lo que hace impuro al hombre

¹ Cuando Jesús terminó de dar instruccionesaa sus doce discípulos, se fue de allí a enseńar y anunciar el mensaje en los pueblos de aquella región.

VI. ACTIVIDAD PÚBLICA DE JESÚS (11.2–12.50)

Los enviados de Juan el Bautista

² Juan, en la cárcel,boyó hablar de lo que Cristo estaba haciendo, y envió algunos de sus seguidoresc ³ a preguntarle si él era quien había de venirdo si debían esperar a otro. ⁴ Jesús les contestó: “Id y contadle a Juan lo que estáis viendo y oyendo:

Jesús instruye y envía a los apóstoles\fm g\fm*

⁵ los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios de su enfermedad, los sordos oyen,elos muertos resucitan y a los pobres se les anuncia la buena noticia.f ⁶ ˇY dichoso aquel que no pierde su confianza en mí!” ⁷ Cuando se fueron, Jesús comenzó a hablar a la gente acerca de Juan, diciendo: “żQué salisteis a ver al desierto? żUna cańa sacudida por el viento? ⁸ Y si no, żqué salisteis a ver? żUn hombre lujosamente vestido? Los que se visten lujosamente están en las casas de los reyes.

Jesús sana en sábado a un enfermo

⁹ En fin, ża qué salisteis? żA ver a un profeta? Sí, verdaderamente, y a uno que es mucho más que profeta.

El porqué de las parábolas

¹⁰ Juan es aquel de quien dice la Escritura:
‘Yo envío mi mensajero delante de ti
para que te prepare el camino.’g ¹¹ Os aseguro que, entre todos los hombres, ninguno ha sido más grande que Juan el Bautista; sin embargo, el más pequeńo en el reino de los cielos es más grande que él. ¹² “Desde que vino Juan el Bautista hasta ahora, al reino de los cielos se le hace violencia, y los violentos pretenden acabar con él.h

Jesús da de comer a una multitud\fm f\fm*

¹³ Todos los profetas y la ley de Moisés anunciaron el reino hasta que vino Juan. ¹⁴ Y, si queréis creerlo, Juan es el profeta Elías, que había de volver.i

Cumplimiento de la Escritura

¹⁵ Los que tienen oídos, oigan.

Persecuciones

¹⁶ “żA qué compararé la gente de este tiempo? Es comparable a los nińos que se sientan a jugar en las plazas y gritan a sus compańeros: ¹⁷ ‘Tocamos la flauta, y no bailasteis; cantamos canciones tristes, y no llorasteis.’j

Jesús explica la parábola del sembrador

¹⁸ Porque vino Juan, que ni come ni bebe,ky dicen que tiene un demonio. ¹⁹ Luego ha venido el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen que es glotón y bebedor, amigo de gente de mala fama y de los que cobran impuestos para Roma. Pero la sabiduría de Dios se demuestra por sus resultados.”l

Reproches contra las ciudades incrédulas

²⁰ Entonces comenzó Jesús a reprender a los pueblos donde había hecho la mayor parte de sus milagros, porque la gente no se había convertido a Dios. Decía Jesús:

La fe de una mujer extranjera

²¹ “ˇAy de ti, Corazín! ˇAy de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y Sidón se hubieran hecho los milagros que se han hecho entre vosotras, ya hace tiempo que su gente se habría convertido a Dios, cubierta de ropas ásperas y de ceniza.m

Acusación contra Jesús

Jesús anda sobre el agua

²² Por eso os digo que, en el día del juicio, vuestro castigo será más duro que el de la gente de Tiro y Sidón. ²³ Y tú, Cafarnaún, żcrees que van a levantarte hasta el cielo? żHasta lo más hondo del abismonserás arrojada! Porque si en Sodoma se hubieran hecho los milagros que se han hecho en ti, esa ciudad habría permanecido hasta el día de hoy.

Parábola del trigo y la cizańa

²⁴ Por eso te digo que, en el día del juicio, tu castigo será más duro que el de los habitantes de la región de Sodoma.”ń

Sólo el Hijo sabe quién es el Padre

²⁵ Por aquel tiempo, Jesús dijo: “Te alabo, Padre, Seńor del cielo y de la tierra, porque has mostrado a los sencillos las cosas que ocultaste a los sabios y entendidos.o

A quién se debe tener miedo

²⁶ Sí, Padre, porque así lo has querido." ²⁷ “Mi Padre me ha entregado todas las cosas.pNadie conoce realmente al Hijo, sino el Padre; y nadie conoce realmente al Padre, sino el Hijo y aquellos a quienes el Hijo quiera darlo a conocer.q ²⁸ Venid a mí todos los que estáis cansados y agobiados, y yo os haré descansar.r

Jesús sana a muchos enfermos

²⁹ Aceptad el yugo que os impongo, y aprended de mí, que soy paciente y de corazón humilde; así encontraréis descanso. ³⁰ Porque el yugo y la carga que yo os impongo son ligeros.”s

V. INSTRUCCIÓN PARA EL APOSTOLADO (10.1–11.1)\fm a\fm*

Jesús escoge a los doce apóstoles

Los discípulos arrancan espigas en sábado\fm a\fm*

VII. SIETE PARÁBOLAS DE JESÚS (13.1-52)\fm a\fm*

Parábola del sembrador

Muerte de Juan el Bautista

Lo que hace impuro al hombre

¹ Por aquel tiempo, Jesús caminaba un sábado entre los sembrados. Sus discípulos sintieron hambre y comenzaron a arrancar espigasby a comer los granos.

VI. ACTIVIDAD PÚBLICA DE JESÚS (11.2–12.50)

Los enviados de Juan el Bautista

² Los fariseos, al verlo, dijeron a Jesús: –Mira, tus discípulos hacen algo que no está permitido en sábado. ³ Él les contestó: – żNo habéis leído lo que hizo David en una ocasión en que él y sus compańeros tuvieron hambre? ⁴ Entró en la casa de Dios y comió los panes consagrados, que no les estaba permitido comer ni a él ni a sus compańeros, sino solamente a los sacerdotes.c

Jesús instruye y envía a los apóstoles\fm g\fm*

⁵ żO no habéis leído en la ley de Moisés que los sacerdotes en el templo no cometen pecado por trabajar los sábados?d ⁶ Pues os digo que aquí hay algo más importante que el templo.e ⁷ Vosotros no habéis entendido qué significan estas palabras de la Escritura: ‘Quiero que seáis compasivos, y no que me ofrezcáis sacrificios.’fSi lo hubierais entendido, no condenaríais a quienes no han cometido falta alguna. ⁸ Pues bien, el Hijo del hombre tiene autoridad sobre el sábado.

Jesús sana en sábado a un enfermo

⁹ Jesús siguió su camino y entró en la sinagoga del lugar,

El porqué de las parábolas

¹⁰ donde había un hombre que tenía una mano tullida; y unos que andaban buscando pretextos para acusar a Jesús, le preguntaron: – żEstá permitido curar a un enfermo en sábado?g ¹¹ Jesús les contestó: – żQuién de vosotros, si tiene una oveja y se le cae en sábado a un pozo, no va a sacarla?h ¹² Pues żcuánto más vale un hombre que una oveja! Por lo tanto, sí está permitido hacer el bien en sábado.

Jesús da de comer a una multitud\fm f\fm*

¹³ Entonces dijo a aquel hombre: –Extiende la mano. El hombre la extendió, y le quedó tan sana como la otra. ¹⁴ Sin embargo, los fariseos, al salir, comenzaron a hacer planes para matar a Jesús.

Cumplimiento de la Escritura

¹⁵ Jesús, al saberlo, se marchó de allí; mucha gente le seguía, y él sanaba a todos los enfermos,

Persecuciones

¹⁶ pero les ordenaba que no hablaran de él públicamente.i ¹⁷ Esto sucedió para que se cumpliese lo que había dicho el profeta Isaías:

Jesús explica la parábola del sembrador

¹⁸ “Este es mi siervo, a quien he escogido;
mi amado, en quien me deleito.
Pondré sobre él mi Espíritu
y proclamará justicia a las naciones.
¹⁹ No disputará ni gritará;
nadie oirá su voz en las calles.

Reproches contra las ciudades incrédulas

²⁰ No romperá la cańa quebrada
ni apagará el pábilo que humea,
hasta que haga triunfar la justicia.

La fe de una mujer extranjera

²¹ Y las naciones pondrán en él su esperanza.”j

Acusación contra Jesús

Jesús anda sobre el agua

²² Llevaron a Jesús un hombre endemoniado, que estaba ciego y mudo, y Jesús le devolvió la vista y el habla.k ²³ Todos se preguntaban asombrados: – żSerá este el Hijo de David?l

Parábola del trigo y la cizańa

²⁴ Al oirlo, los fariseos dijeron: –Beelzebú, el jefe de los demonios, es quien ha dado a este hombre el poder de expulsarlos.m

Sólo el Hijo sabe quién es el Padre

²⁵ Jesús, que sabía lo que estaban pensando, les dijo: “Toda nación dividida en bandos enemigos se destruye a sí misma, y una ciudad o una casa dividida en bandos no puede mantenerse.

A quién se debe tener miedo

²⁶ Por lo tanto, si Satanás expulsa a Satanás, contra sí mismo se ha dividido. żCómo, pues, mantendrá su poder? ²⁷ Vosotros decís que yo expulso a los demonios por el poder de Beelzebú; pero si es así, żquién da a vuestros seguidores el poder para expulsarlos?nPor eso, ellos mismos demuestran que estáis equivocados. ²⁸ Pero si yo expulso a los demonios por el poder del Espíritu de Dios, es que el reino de Dios ya ha llegado a vosotros.

Jesús sana a muchos enfermos

²⁹ “żCómo podrá entrar alguien en la casa de un hombre fuerte y robarle sus bienes, si antes no lo ata? Solamente así podrá robárselos.ń ³⁰ “El que no está conmigo, está contra mí;oy el que conmigo no recoge, desparrama.

Parábola de la semilla de mostaza

³¹ “Por eso os digo que Dios perdonará a los hombres todos los pecados y todo lo malo que digan, pero no les perdonará que con sus palabras ofendan al Espíritu Santo.

Reconocer o negar a Jesucristo

Jesús da de comer a una multitud\fm p\fm*

³² Dios perdonará incluso a aquel que diga algo contra el Hijo del hombre; pero a quien hable contra el Espíritu Santo no le perdonará ni en este mundo ni en el venidero.p

El árbol se conoce por su fruto

Parábola de la levadura

³³ “O dais por bueno el árbol y por bueno el fruto, o dais por malo el árbol y por malo el fruto, pues por el fruto se conoce el árbol.q

Jesús, causa de división

Cumplimiento de la Escritura

Jesús sana enfermos en Genesaret

³⁴ ˇRaza de víboras!,rżcómo podéis decir cosas buenas, si sois malos? ˇDe lo que rebosa el corazón, habla la boca!s ³⁵ El hombre bueno dice cosas buenas porque el bien está en él, y el hombre malo dice cosas malas porque el mal está en él.

Jesús explica la parábola de la mala hierba entre el trigo

³⁶ Y yo os digo que en el día del juicio todos tendrán que dar cuenta de cualquier palabra inútil que hayan pronunciado. ³⁷ Pues por tus palabras serás juzgado, y por tus palabras serás declarado inocente o culpable.”

Algunos piden una seńal milagrosa

³⁸ Algunos de los fariseos y maestros de la ley dijeron entonces a Jesús: –Maestro, queremos verte hacer alguna seńal milagrosa.t ³⁹ Jesús les contestó: –Esta gente malvada e infielupide una seńal milagrosa, pero no se le dará más seńal que la del profeta Jonás.

Recompensas

(Mc 9.41)

⁴⁰ Porque así como Jonás estuvo tres días y tres noches en el vientre del gran pez,vasí también el Hijo del hombre estará tres días y tres noches dentro de la tierra. ⁴¹ Los habitantes de Nínive se levantarán en el día del juicio, cuando se juzgue a la gente de este tiempo, y la condenarán; porque los de Nínive se convirtieron a Dios cuando oyeron el mensaje de Jonás,wy lo que hay aquíxes más que Jonás. ⁴² También en el día del juicio, cuando se juzgue a la gente de este tiempo, la reina del Sur se levantará y la condenará; porque ella vino de lo más lejano de la tierra para escuchar la sabiduría de Salomón,yy lo que hay aquí es más que Salomón.

El regreso de un espíritu impuro

(Lc 11.24-26)

⁴³ “Cuando un espíritu impuro sale de un hombre, anda por lugares desiertoszen busca de descanso; y, si no lo encuentra,

Parábola del tesoro escondido\fm t\fm*

⁴⁴ piensa: ‘Me volveré a mi casa, de donde salí.’ Al llegar, encuentra la casa desocupada, barrida y arreglada.

Parábola de la perla de gran valor

⁴⁵ Entonces va y reúne otros siete espíritus peores que él, y todos juntos se meten a vivir en aquel hombre, que al final queda peor que al principio.aEso mismo le va a suceder a esta gente malvada.”

La madre y los hermanos de Jesús

(Mc 3.31-35; Lc 8.19-21)

⁴⁶ Todavía estaba Jesús hablando a la gente, cuando acudieron su madre y sus hermanos,bque querían hablar con él. Como se quedaron fuera,

Parábola de la red

⁴⁷ alguien avisó a Jesús: –Tu madre y tus hermanos están ahí fuera, y quieren hablar contigo.c ⁴⁸ Pero él contestó al que le llevó el aviso: – żQuién es mi madre y quiénes son mis hermanos? ⁴⁹ Y seńalando a sus discípulos, ańadió: –Estos son mi madre y mis hermanos. ⁵⁰ Porque todo el que hace la voluntad de mi Padre que está en el cielo, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre.d

V. INSTRUCCIÓN PARA EL APOSTOLADO (10.1–11.1)\fm a\fm*

Jesús escoge a los doce apóstoles

Los discípulos arrancan espigas en sábado\fm a\fm*

VII. SIETE PARÁBOLAS DE JESÚS (13.1-52)\fm a\fm*

Parábola del sembrador

Muerte de Juan el Bautista

Lo que hace impuro al hombre

¹ Aquel mismo día salió Jesús de casa y fue a sentarse a la orilla del lago.

VI. ACTIVIDAD PÚBLICA DE JESÚS (11.2–12.50)

Los enviados de Juan el Bautista

² Como se reunió mucha gente, subió Jesús en una barca y se sentó,bmientras la gente se quedaba en la orilla. ³ Y se puso a hablarles de muchas cosas por medio de parábolas.cLes dijo: “Un sembrador salió a sembrar. ⁴ Y al sembrar, una parte de la semilla cayó en el camino, y llegaron las aves y se la comieron.

Jesús instruye y envía a los apóstoles\fm g\fm*

⁵ Otra parte cayó entre las piedras, donde no había mucha tierra; aquella semilla brotó pronto, porque la tierra no era profunda; ⁶ pero el sol, al salir, la quemó, y como no tenía raíz, se secó.d ⁷ Otra parte cayó entre espinos, y los espinos crecieron y la ahogaron. ⁸ Pero otra parte cayó en buena tierra y dio una buena cosecha: unas espigas dieron cien granos por semilla, otras dieron sesenta y otras treinta.

Jesús sana en sábado a un enfermo

⁹ Los que tienen oídos, oigan.”

El porqué de las parábolas

¹⁰ Los discípulos se acercaron a Jesús, y le preguntaron por qué hablaba a la gente por medio de parábolas. ¹¹ Jesús les contestó: “A vosotros, Dios os da a conocer los secretosede su reino; pero a ellos no. ¹² Pues al que tiene, se le dará más y tendrá de sobra; pero al que no tiene, hasta lo que tiene se le quitará.f

Jesús da de comer a una multitud\fm f\fm*

¹³ Por eso les hablo por medio de parábolas; porque ellos miran, pero no ven; escuchan, pero no oyen ni entienden. ¹⁴ En ellos se cumple lo que dijo el profeta Isaías:
‘Por mucho que escuchéis, no entenderéis;
por mucho que miréis, no veréis.

Cumplimiento de la Escritura

¹⁵ Pues la mente de este pueblo está embotada:
son duros de oído
y han cerrado sus ojos,
para no ver ni oir,
para no entender ni volverse a mí
y que yo los sane.’g

Persecuciones

¹⁶ “Pero dichosos vosotros, porque tenéis ojos que ven y oídos que oyen. ¹⁷ Os aseguro que muchos profetas y gente buena desearon ver lo que vosotros veis, y no lo vieron; desearon oir lo que vosotros oís, y no lo oyeron.h

Jesús explica la parábola del sembrador

¹⁸ “Oíd, pues, lo que significa la parábola del sembrador: ¹⁹ Los que oyen el mensaje del reinoiy no lo entienden, son como la semilla que cayó en el camino; viene el malignojy les quita el mensaje sembrado en su corazón.

Reproches contra las ciudades incrédulas

²⁰ La semilla que cayó entre las piedras representa a los que oyen el mensaje y al pronto lo reciben con gusto,

La fe de una mujer extranjera

²¹ pero, como no tienen raíces, no pueden permanecer firmes: cuando por causa del mensaje sufren pruebas o persecución, fracasan en su fe.

Acusación contra Jesús

Jesús anda sobre el agua

²² La semilla sembrada entre espinos representa a los que oyen el mensaje, pero los negocios de este mundo les preocupan demasiado y el amor a las riquezas los engańa: todo eso ahoga el mensaje y no le deja dar fruto en ellos. ²³ Pero la semilla sembrada en buena tierra representa a los que oyen el mensaje y lo entienden, y dan una buena cosecha: son como las espigas que dieron cien, sesenta o treinta granos por semilla.”

Parábola del trigo y la cizańa

²⁴ Jesús les contó esta otra parábola: “El reino de los cielos puede compararse a un hombre que sembró buena semilla en su campo;

Sólo el Hijo sabe quién es el Padre

²⁵ pero mientras todos estaban durmiendo, llegó un enemigo que sembró mala hierbakentre el trigo, y se fue.

A quién se debe tener miedo

²⁶ Cuando creció el trigo y se formó la espiga, apareció también la mala hierba. ²⁷ Entonces los labradores fueron a decirle al dueńo: ‘Seńor, si la semilla que sembraste en el campo era buena, żcómo es que ha salido mala hierba?’ ²⁸ El dueńo les dijo: ‘Un enemigo ha hecho esto.’ Los labradores le preguntaron: ‘żQuieres que vayamos a arrancar la mala hierba?’

Jesús sana a muchos enfermos

²⁹ Pero él les dijo: ‘No, porque al arrancar la mala hierba podéis arrancar también el trigo. ³⁰ Es mejor dejarlos crecer juntos, hasta la siega; entonces mandaré a los segadores a recoger primero la mala hierba y atarla en manojos, para quemarla, y que luego guarden el trigo en mi granero.’ ”

Parábola de la semilla de mostaza

³¹ Jesús les contó también esta parábola: “El reino de los cielos se puede comparar a una semilla de mostazalque un hombre siembra en su campo.

Reconocer o negar a Jesucristo

Jesús da de comer a una multitud\fm p\fm*

³² Es sin duda la más pequeńa de todas las semillas, pero cuando ha crecido es más grande que las otras plantas del huerto; llega a hacerse como un árbol entre cuyas ramas van a anidar los pájaros.”m

El árbol se conoce por su fruto

Parábola de la levadura

³³ También les contó esta parábola: “El reino de los cielos se puede comparar a la levadura que una mujer mezcla con tres medidas de harina para que toda la masa fermente.”n

Jesús, causa de división

Cumplimiento de la Escritura

Jesús sana enfermos en Genesaret

³⁴ Jesús habló de todo esto a la gente por medio de parábolas, y sin parábolas no les hablaba, ³⁵ para que se cumpliera lo que había dicho el profeta:
“Hablaré por medio de parábolas;
diré cosas que han estado en secreto
desde la creación del mundo.”ń

Jesús explica la parábola de la mala hierba entre el trigo

³⁶ Jesús despidió a la gente y entró en la casa. Sus discípulos se acercaron a él y le pidieron que les explicase la parábola de la mala hierba en el campo. ³⁷ Él les repondió: “El que siembra la buena semilla es el Hijo del hombre,

Algunos piden una seńal milagrosa

³⁸ y el campo es el mundo. La buena semilla representa a los que son del reino; la mala hierba, a los que son del maligno;o ³⁹ y el enemigo que sembró la mala hierba es el diablo. La siega representa el fin del mundo,py los segadores son los ángeles.

Recompensas

(Mc 9.41)

⁴⁰ Así como se recoge la mala hierba y se la quema en una hoguera, así sucederá al fin del mundo. ⁴¹ El Hijo del hombre mandará sus ángeles a recoger de su reino a todos los que hacen pecar a otros y a los que practican el mal. ⁴² Los arrojarán al horno encendido,qdonde llorarán y les rechinarán los dientes.r

El regreso de un espíritu impuro

(Lc 11.24-26)

⁴³ Entonces, aquellos que cumplen lo ordenado por Dios brillarán como el solsen el reino de su Padre. Los que tienen oídos, oigan.

Parábola del tesoro escondido\fm t\fm*

⁴⁴ “El reino de los cielos se puede comparar a un tesoro escondido en un campo. Un hombre encuentra el tesoro, y vuelve a esconderlo allí mismo; lleno de alegría, va, vende todo lo que posee y compra aquel campo.

Parábola de la perla de gran valor

⁴⁵ “También se puede comparar el reino de los cielos a un comerciante que anda buscando perlas finas;

La madre y los hermanos de Jesús

(Mc 3.31-35; Lc 8.19-21)

⁴⁶ cuando encuentra una de gran valor, va, vende todo lo que posee y compra la perla.

Parábola de la red

⁴⁷ “Puede compararse también el reino de los cielos a una reduechada al mar, que recoge toda clase de peces. ⁴⁸ Cuando la red está llena, los pescadores la arrastran a la orilla y se sientan a escoger los peces: ponen los buenos en canastas y tiran los malos. ⁴⁹ Así sucederá al fin del mundo: saldrán los ángeles a separar a los malos de los buenos, ⁵⁰ y arrojarán a los malos al horno encendido, donde llorarán y les rechinarán los dientes.”v

Cosas nuevas y cosas viejas

⁵¹ Jesús preguntó: – żEntendéis todo esto? –Sí, Seńor –contestaron ellos. ⁵² Entonces Jesús ańadió: –Cuando un maestro de la ley está instruido acerca del reino de los cielos, se parece a un padre de familia que de lo que tiene guardado saca cosas nuevas y cosas viejas.w

VIII. ACTIVIDAD PÚBLICA DE JESÚS (13.53–17.27)

Jesús en Nazaret

(Mc 6.1-6; Lc 4.16-30)

⁵³ Cuando Jesús terminó de contar estas parábolasxse fue de allí ⁵⁴ y llegó a su propia tierra,ydonde comenzó a enseńar en la sinagoga del lugar. La gente, admirada, decía: – żDe dónde ha sacado este todo lo que sabe? żCómo puede hacer tales milagros? ⁵⁵ żNo es este el hijo del carpintero?zY su madre, żno es María? żNo son sus hermanosaSantiago, José, Simón y Judas, ⁵⁶ y no viven sus hermanas también aquí, entre nosotros? żDe dónde ha sacado todo esto? ⁵⁷ Y no quisieron hacerle caso. Por eso, Jesús les dijo: –En todas partes se honra a un profeta, menos en su propia tierra y en su propia casa.b ⁵⁸ Y no hizo allí muchos milagros, porque aquella gente no creía en él.

V. INSTRUCCIÓN PARA EL APOSTOLADO (10.1–11.1)\fm a\fm*

Jesús escoge a los doce apóstoles

Los discípulos arrancan espigas en sábado\fm a\fm*

VII. SIETE PARÁBOLAS DE JESÚS (13.1-52)\fm a\fm*

Parábola del sembrador

Muerte de Juan el Bautista

Lo que hace impuro al hombre

¹ Por aquel mismo tiempo, Herodes,aque gobernaba en Galilea, oyó hablar de Jesús

VI. ACTIVIDAD PÚBLICA DE JESÚS (11.2–12.50)

Los enviados de Juan el Bautista

² y dijo a los que tenía a su servicio: –Ese es Juan el Bautista. Ha resucitado, y por eso tiene poderes milagrosos. ³ Es que Herodes había hecho apresar a Juan, y lo había encadenado en la cárcel. Fue a causa de Herodías, esposa de su hermano Filipo,b ⁴ pues Juan decía a Herodes: –No puedes tenerla por mujer.cd

Jesús instruye y envía a los apóstoles\fm g\fm*

⁵ Herodes quería matar a Juan, pero temía a la gente, porque todos tenían a Juan por profeta. ⁶ En el cumpleańos de Herodes, la hija de Herodías salió a bailar delante de los invitados,ey le gustó tanto a Herodes ⁷ que prometió bajo juramento darle cualquier cosa que le pidiera. ⁸ Ella entonces, aconsejada por su madre, le dijo: –Dame en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista.

Jesús sana en sábado a un enfermo

⁹ Esto entristeció al rey Herodes, pero como había hecho un juramento en presencia de sus invitados, mandó que se la dieran.

El porqué de las parábolas

¹⁰ Envió, pues, a que cortaran la cabeza a Juan en la cárcel. ¹¹ Luego la pusieron en una bandeja y se la dieron a la muchacha, y ella se la llevó a su madre. ¹² Más tarde llegaron los seguidores de Juan, que tomaron el cuerpo y lo enterraron. Después fueron y dieron la noticia a Jesús.

Jesús da de comer a una multitud\fm f\fm*

¹³ Cuando Jesús recibió aquella noticia, se fue de allí, él solo, en una barca, a un lugar apartado. Pero la gente, al saberlo, salió de los pueblos para seguirle por tierra. ¹⁴ Al bajar Jesús de la barca, viendo a la multitud, sintió compasión de ellos y sanó a los que estaban enfermos.

Cumplimiento de la Escritura

¹⁵ Como se hacía de noche, los discípulos se acercaron a él y le dijeron: –Ya es tarde y este es un lugar solitario. Despide a la gente, para que vayan a las aldeas y se compren comida.

Persecuciones

¹⁶ Jesús les contestó: –No es necesario que vayan. Dadles vosotros de comer. ¹⁷ Respondieron: –No tenemos aquí más que cinco panes y dos peces.

Jesús explica la parábola del sembrador

¹⁸ Jesús les dijo: –Traédmelos. ¹⁹ Mandó entonces a la multitud que se recostara sobre la hierba. Luego tomó en sus manos los cinco panes y los dos peces y, mirando al cielo, dio gracias a Dios,gpartió los panes, se los dio a los discípulos y ellos los repartieron entre la gente.

Reproches contra las ciudades incrédulas

²⁰ Todos comieron hasta quedar satisfechos, y todavía llenaron doce canastashcon los trozos sobrantes.

La fe de una mujer extranjera

²¹ Los que comieron eran unos cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los nińos.

Acusación contra Jesús

Jesús anda sobre el agua

²² Después de esto, Jesús hizo subir a sus discípulos a la barca, para que llegasen antes que él a la otra orillaidel lago, mientras él despedía a la gente. ²³ Cuando ya la hubo despedido, subió Jesús al monte para orar a solas,jy al llegar la noche aún seguía allí él solo.

Parábola del trigo y la cizańa

²⁴ Entre tanto, la barca se había alejado mucho de tierra firme y era azotada por las olas, porque tenía el viento en contra.

Sólo el Hijo sabe quién es el Padre

²⁵ De madrugada,kJesús fue hacia ellos andando sobre el agua.

A quién se debe tener miedo

²⁶ Los discípulos, al verle andar sobre el agua, se asustaron y gritaron llenos de miedo: –ˇEs un fantasma! ²⁷ Pero Jesús les habló, diciéndoles: –ˇÁnimo, soy yo, no tengáis miedo! ²⁸ Pedro le respondió: –Seńor, si eres tú, mándame ir a ti andando sobre el agua.

Jesús sana a muchos enfermos

²⁹ –Ven –dijo Jesús. Bajó Pedro de la barca y comenzó a andar sobre el agua en dirección a Jesús, ³⁰ pero al notar la fuerza del viento, tuvo miedo; y comenzando a hundirse, gritó: –ˇSálvame, Seńor!

Parábola de la semilla de mostaza

³¹ Al momento, Jesús le tomó de la mano y le dijo: –ˇQué poca fe! żPor qué has dudado?

Reconocer o negar a Jesucristo

Jesús da de comer a una multitud\fm p\fm*

³² En cuanto subieron a la barca, se calmó el viento.

El árbol se conoce por su fruto

Parábola de la levadura

³³ Entonces los que estaban en la barca se pusieron de rodillas delante de Jesús y dijeron: –ˇVerdaderamente tú eres el Hijo de Dios!

Jesús, causa de división

Cumplimiento de la Escritura

Jesús sana enfermos en Genesaret

³⁴ Atravesaron el lago y llegaron a tierra, en Genesaret.l ³⁵ La gente del lugar reconoció a Jesús, y la noticia se extendió por toda aquella región. Le llevaban los enfermos

Jesús explica la parábola de la mala hierba entre el trigo

³⁶ y le rogaban que les dejara tocar siquiera el borde de su capa. Y todos los que la tocaban quedaban sanados.

V. INSTRUCCIÓN PARA EL APOSTOLADO (10.1–11.1)\fm a\fm*

Jesús escoge a los doce apóstoles

Los discípulos arrancan espigas en sábado\fm a\fm*

VII. SIETE PARÁBOLAS DE JESÚS (13.1-52)\fm a\fm*

Parábola del sembrador

Muerte de Juan el Bautista

Lo que hace impuro al hombre

¹ Se acercaron a Jesús algunos fariseos y maestros de la ley que habían llegado de Jerusalén, y le preguntaron:

VI. ACTIVIDAD PÚBLICA DE JESÚS (11.2–12.50)

Los enviados de Juan el Bautista

² –żPor qué tus discípulos desobedecen la tradición de nuestros antepasados? żPor qué no cumplen con el rito de lavarse las manos antes de comer?a ³ Jesús les preguntó: – żY por qué también vosotros desobedecéis el mandato de Dios por seguir vuestras propias tradiciones? ⁴ Porque Dios dijo: ‘Honra a tu padre y a tu madre’by ‘El que maldiga a su padre o a su madre será condenado a muerte.’c

Jesús instruye y envía a los apóstoles\fm g\fm*

⁵ En cambio, vosotros afirmáis que uno puede decir a su padre o a su madre: ‘No puedo socorrerte, porque todo lo que tengo se lo he ofrecido a Dios’, ⁶ y que el que dice esto ya no está obligado a socorrer a su padre o a su madre. Así invalidáis el mandato de Dios por seguir vuestras propias tradiciones.d ⁷ ˇHipócritas! Bien habló el profeta Isaías acerca de vosotros, cuando dijo:
⁸ ‘Este pueblo me honra de labios afuera,
pero su corazón está lejos de mí.

Jesús sana en sábado a un enfermo

⁹ De nada sirve que me rinda culto,
pues sus enseńanzas son mandatos de hombres.’e

El porqué de las parábolas

¹⁰ Luego Jesús llamó a la gente y dijo: –Escuchad y entended:f ¹¹ Lo que entra por la boca del hombre no le hace impuro.gAl contrario, lo que hace impuro al hombre es lo que sale de su boca. ¹² Entonces los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron: – żSabes que los fariseos se ofendieron al oir lo que dijiste?

Jesús da de comer a una multitud\fm f\fm*

¹³ Él les contestó: –Toda planta que no haya plantado mi Padre celestial, será arrancada de raíz. ¹⁴ Dejadlos: son ciegos que guían a otros ciegos, y si un ciego guía a otro, los dos caerán en el hoyo.h

Cumplimiento de la Escritura

¹⁵ Pedro pidió entonces a Jesús: –Explícanos lo que has dicho.

Persecuciones

¹⁶ Jesús respondió: – żTampoco vosotros lo entendéis? ¹⁷ żNo comprendéis que todo lo que entra por la boca va al vientre y después sale del cuerpo?

Jesús explica la parábola del sembrador

¹⁸ En cambio, lo que sale de la boca viene del interior del hombre,iy eso le hace impuro. ¹⁹ Porque del corazón del hombre salen los malos pensamientos, los asesinatos, el adulterio, la inmoralidad sexual, los robos, las mentiras y los insultos.j

Reproches contra las ciudades incrédulas

²⁰ Estas cosas son las que hacen impuro al hombre; pero el comer sin haber cumplido con el rito de lavarse las manos no le hace impuro.

La fe de una mujer extranjera

²¹ Jesús pasó de allí a la región de Tiro y Sidón.

Acusación contra Jesús

Jesús anda sobre el agua

²² Una mujer cananeakque vivía en aquella tierra, se le acercó dando voces: –ˇSeńor, Hijo de David,lten compasión de mí! ˇMi hija tiene un demonio! ²³ Jesús no contestó ni una palabra. Entonces los discípulos se acercaron a él y le rogaron: –Dile a esa mujer que se marche,mporque viene dando voces detrás de nosotros.

Parábola del trigo y la cizańa

²⁴ Jesús les dijo: –Dios me ha enviado únicamente a las ovejas perdidas del pueblo de Israel.n

Sólo el Hijo sabe quién es el Padre

²⁵ Pero la mujer fue a arrodillarse delante de él y le pidió: –ˇSeńor, ayúdame!

A quién se debe tener miedo

²⁶ Él le contestó: –No está bien quitarles el pan a los hijos y dárselo a los perros.ń ²⁷ –Sí, Seńor –dijo ella–, pero hasta los perros comen las migajas que caen de la mesa de sus amos. ²⁸ Entonces le dijo Jesús: –ˇMujer, qué grande es tu fe! Hágase como quieres. Desde aquel mismo momento, su hija quedó sanada.

Jesús sana a muchos enfermos

²⁹ Jesús, saliendo de allí, se fue a la orilla del lago de Galilea; luego subió al monte y se sentó. ³⁰ Mucha gente se reunió donde él estaba. Llevaban cojos, ciegos, mancos, mudos y otros muchos enfermos; los ponían a los pies de Jesús y él los sanaba.

Parábola de la semilla de mostaza

³¹ De modo que la gente estaba asombrada al ver que los mudos hablaban, los mancos quedaban sanos, los cojos andaban y los ciegos veían. Y todos alababan al Dios de Israel.o

Reconocer o negar a Jesucristo

Jesús da de comer a una multitud\fm p\fm*

³² Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: –Siento compasión de esta gente, porque ya hace tres días que están aquí conmigo y no tienen nada que comer. No quiero enviarlos en ayunas a sus casas, no sea que desfallezcan por el camino.

El árbol se conoce por su fruto

Parábola de la levadura

³³ Sus discípulos le dijeron: –Pero żcómo encontrar comida para tanta gente en un lugar como este, donde no vive nadie?

Jesús, causa de división

Cumplimiento de la Escritura

Jesús sana enfermos en Genesaret

³⁴ Jesús les preguntó: – żCuántos panes tenéis? –Siete y unos pocos peces –le contestaron. ³⁵ Mandó que la gente se sentara en el suelo,

Jesús explica la parábola de la mala hierba entre el trigo

³⁶ tomó en sus manos los siete panes y los peces y, habiendo dado gracias a Dios, los partió, se los dio a sus discípulos y ellos los repartieron entre la gente. ³⁷ Todos comieron hasta quedar satisfechos, y todavía llenaron siete canastas con los trozos sobrantes.

Algunos piden una seńal milagrosa