1 El cielo y la tierra, y todo lo que hay en ellos, quedaron terminados.2 El séptimo día terminó Dios lo que había hecho, y descansó.a3 Entonces bendijo el séptimo díaby lo declaró día sagrado, porque en ese día descansó de todo su trabajo de creación.4 Esta es la historia de la creación del cielo y de la tierra.cCuando Dios el Seńorehizo el cielo y la tierra,
El hombre en el jardín de Edén\fm d\fm*
5 aún no había plantas ni había brotado la hierba, porque Dios el Seńor todavía no había hecho llover sobre la tierra, ni había nadie que la trabajara.6 Sin embargo, de la tierra salía aguafque la regaba completamente.7 Entonces Dios el Seńor formó al hombre, de la tierra misma,gsopló en su nariz y le dio vida.hAsí el hombre comenzó a vivir.i8 Después Dios el Seńor plantó un jardín en la región de Edén,jen el oriente, y puso allí al hombre que había formado.9 Hizo crecer también toda clase de árboles hermosos que daban fruto bueno para comer. Y en medio del jardín puso también el árbol de la vidaky el árbol del conocimiento del bien y del mal.l10 En Edén nacía un río que regaba el jardín, y que de allí se dividía en cuatro brazos.11 El primero se llamaba Pisón, y es el que rodea toda la región de Havilá, donde hay oro.12 El oro de esa región es fino, y también hay allí resina fina y piedra de ónice.13 El segundo río se llamaba Gihón, y es el que rodea toda la región de Cus.14 El tercero era el río Tigris, que es el que pasa al oriente de Asiria. Y el cuarto era el río Éufrates.m15 Cuando Dios el Seńor puso al hombre en el jardín de Edén para que lo cultivara y lo cuidara,n16 le dio esta orden: “Puedes comer del fruto de todos los árboles del jardín,17 menos del árbol del bien y del mal. No comas del fruto de ese árbol,ńporque si lo comes, ciertamente morirás.”o18 Luego, Dios el Seńor dijo: “No es bueno que el hombre esté solo. Le voy a hacer alguien que sea una ayuda adecuada para él.”19 -20 Y Dios el Seńor formó de la tierra todos los animales y todas las aves, y se los llevó al hombre para que les pusiera nombre. El hombre puso nombre a todos los animales domésticos, a todas las aves y a todos los animales salvajes, y ese nombre les quedó.pSin embargo, ninguno de ellos resultó ser la ayuda adecuada para él.21 Entonces Dios el Seńor hizo caer al hombre en un sueńo profundo y, mientras dormía, le sacó una de las costillas y le cerró otra vez la carne.22 De esa costilla, Dios el Seńor hizo una mujer, y se la presentó al hombre,23 que al verla dijo: “ˇEsta sí que es de mi propia carne y de mis propios huesos! Se va a llamar ‘mujer’, porque Dios la sacó del hombre.”q24 Por eso el hombre deja a su padre y a su madre para unirse a su esposa, y los dos llegan a ser como una sola persona.r25 Tanto el hombre como su mujer estaban desnudos, pero ninguno de los dos sentía vergüenza de verse así.s