1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
El altar del incienso\fm a\fm*
Los artesanos del santuario
El Seńor ordena proseguir la marcha\fm a\fm*
Las nuevas tablas de la ley
VI. EJECUCIÓN DE LAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL SANTUARIO (35–40)
Disposiciones relativas al sábado\fm a\fm*
Construcción del arca del pacto
Construcción del altar de bronce
1 “Haz también un altar de madera de acacia, para quemar incienso.Abundancia de ofrendas
2 Tiene que ser cuadrado, de cuarenta y cinco centímetros de largo por cuarenta y cinco centímetros de ancho y noventa centímetros de alto; y los cuernos del altar formarán una sola pieza con el propio altar. 3 Recubre de oro puro su parte superior, sus cuatro lados y sus cuernos, y ponle un ribete de oro alrededor.Las ofrendas para el santuario
4 Ponle también unas argollas de oro debajo del ribete, dos en las esquinas de un lado y dos en las esquinas del otro, para pasar por ellas las varas con que va a ser transportado. 5 Haz las varas de madera de acacia y recúbrelas de oro. 6 Pon luego el altar ante el velo que está junto al arca del pacto, ante la tapa que la cubre, donde yo me encontraré contigo.La tienda del encuentro con Dios
7 Todas las mańanas, a la hora de preparar las lámparas, Aarón quemará incienso aromático sobre este altar,Construcción del santuario
Construcción de la palangana de bronce
(Ex 30.18)
8 y lo quemará también al atardecer, a la hora de encender las lámparas. Esto se hará en la presencia del Seńor siempre, a lo largo de los siglos.Construcción del atrio del santuario
9 No ofrezcas sobre este altar ningún otro incienso, ni holocaustos, ni ofrendas de cereales, ni tampoco ofrendas de vino derramado.El pacto renovado
(Dt 7.1-5)
Los utensilios del santuario
Construcción de la mesa para el pan de la Presencia
10 Este altar estará completamente consagrado al Seńor, y una vez al ańobofrecerá Aarón sobre los cuernos del altar la sangre del sacrificio para obtener el perdón de los pecados. Una vez al ańo, todos los ańos, sobre este altar se ofrecerá el sacrificio para obtener el perdón de los pecados.”El rescate por la vida\fm c\fm*
11 El Seńor se dirigió a Moisés y le dijo:El sábado\fm b\fm*
El Seńor muestra su gloria a Moisés
12 “Cuando hagas un censo de los israelitas, cada uno de ellos deberá dar una contribución al Seńor como rescate por su vida, a fin de que no haya ninguna plaga mortal con motivo del censo. 13 Todo el que sea registrado dará como contribución al Seńor cinco gramos de plata, que es la mitad del peso oficial del santuario.d 14 Todos los registrados de veinte ańos en adelante darán esta contribución al Seńor, 15 y al dar cada uno al Seńor el rescate por su vida, ni el rico dará más de cinco gramos de plata, ni el pobre menos de cinco. 16 Así que recogerás la plata que los israelitas den como rescate por su vida, y la entregarás para el culto de la tienda del encuentro. Eso hará que el Seńor se acuerde de los israelitas, y de que dieron el rescate por su vida.”La palangana de bronce\fm e\fm*
(Ex 38.8)
Construcción del candelabro de oro
17 El Seńor se dirigió a Moisés y le dijo:V. RUPTURA Y RENOVACIÓN DEL PACTO (31.18–34.35)\fm d\fm*
El becerro de oro
Las fiestas anuales
18 “Haz una palangana de bronce, con su base del mismo metal,fque sirva para lavarse; ponla entre la tienda del encuentro y el altar, y llénala de agua. 19 Aarón y sus hijos tomarán agua de ella para lavarse las manos y los pies.Las ofrendas del pueblo
20 Y se los lavarán cuando entren en la tienda del encuentro, y cuando se acerquen al altar para oficiar y presentar al Seńor la ofrenda quemada. Así no morirán.Metales empleados en el santuario
21 Para que no mueran, deberán lavarse las manos y los pies. Esta será una ley permanente a lo largo de los siglos para Aarón y sus descendientes.”El aceite de consagrar
(Ex 37.29)
22 El Seńor se dirigió a Moisés y le dijo: 23 “Escoge tú mismo las mejores plantas aromáticas: unos seis kilos de la mejor mirra, unos tres kilos de canela y unos tres kilos de cańa aromática; 24 unos seis kilos de casia –pesados según el peso oficial del santuario– y tres litros y medio de aceite de oliva.Construcción del altar del incienso
25 Prepara con todo esto el aceite santo de consagrar, de la misma manera que un perfumista prepara sus perfumes. Este será el aceite santo de consagrar, 26 y lo derramarás sobre la tienda del encuentro, el arca del pacto,Moisés escribe la ley
27 la mesa con todos sus utensilios, el candelabro con sus utensilios, el altar del incienso, 28 el altar de los holocaustos con todos sus utensilios, y la palangana con su base.Preparación del aceite de consagrar y del incienso
29 Así los consagrarás y serán cosas santísimas; cualquier cosa que las toque, quedará consagrada.Los artesanos Besalel y Oholiab
30 “Derrama también de ese aceite sobre Aarón y sus hijos, para consagrarlos como mis sacerdotes, 31 y di a los israelitas lo siguiente: ‘A lo largo de los siglos, este será mi aceite santo de consagrar. 32 No lo derraméis sobre cualquier hombre común, ni preparéis otro aceite igual a este. Es un aceite santo, y como cosa santa debéis tratarlo. 33 Si alguien prepara un aceite igual a este, o lo derrama sobre cualquier extrańo, será eliminado de entre su gente.’ ”El incienso
(Ex 37.29)
34 El Seńor dijo a Moisés: “Toma una misma cantidad de las siguientes especias: resina, uńa aromática, incienso puro y gálbano aromático,g 35 y prepara con ellas un incienso puro y santo, mezclándolo todo bien, como un perfumista al preparar sus perfumes. 36 Muele muy fina una parte y ponla ante el arca del pacto, en la tienda del encuentro, o sea donde yo me encontraré contigo. Este incienso será de lo más sagrado para vosotros, 37 y no prepararéis para vuestro propio uso otro incienso igual a este que has preparado. Es del Seńor, y para ti será una cosa sagrada. 38 El que prepare un incienso igual para disfrutar de su aroma, será eliminado de entre su gente.”hEl altar del incienso\fm a\fm*
Los artesanos del santuario
El Seńor ordena proseguir la marcha\fm a\fm*
Las nuevas tablas de la ley
VI. EJECUCIÓN DE LAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL SANTUARIO (35–40)
Disposiciones relativas al sábado\fm a\fm*
Construcción del arca del pacto
Construcción del altar de bronce
1 El Seńor se dirigió a Moisés y le dijo:Abundancia de ofrendas
2 “Mira, de la tribu de Judá he escogido a Besalel, hijo de Urí y nieto de Hur,a 3 y le he llenado del espíritu de Dios, y de sabiduría, entendimiento, conocimientos y aptitud creativaLas ofrendas para el santuario
4 para hacer diseńos y trabajos en oro, plata y bronce, 5 para tallar y montar piedras preciosas, para tallar madera y para hacer cualquier trabajo artístico. 6 Le he puesto como ayudante a Oholiab, hijo de Ahisamac, que es de la tribu de Dan. Y a todos los sabios les he dado más sabiduría, a fin de que hagan todo lo que te he ordenado:La tienda del encuentro con Dios
7 la tienda del encuentro, el arca del pacto, la tapa que va sobre el arca, todos los utensilios de la tienda,Construcción del santuario
Construcción de la palangana de bronce
(Ex 30.18)
8 la mesa con sus utensilios, el candelabro de oro puro con sus utensilios, el altar del incienso,Construcción del atrio del santuario
9 el altar de los holocaustos con sus utensilios, la palangana con su base,El pacto renovado
(Dt 7.1-5)
Los utensilios del santuario
Construcción de la mesa para el pan de la Presencia
10 la ropa tejida, es decir, la ropa especial del sacerdote Aarón y la ropa de sus hijos para cuando oficien como sacerdotes,El rescate por la vida\fm c\fm*
11 el aceite de consagrar y el incienso aromático para el santuario. Deben hacerlo todo tal como te lo he ordenado.”El sábado\fm b\fm*
El Seńor muestra su gloria a Moisés
12 El Seńor se dirigió a Moisés y le dijo: 13 “Habla tú mismo a los israelitas y diles esto: ‘Respetaréis mis sábados, porque esa es la seńal entre vosotros y yo a lo largo de los siglos, para que se sepa que yo, el Seńor, os he escogido. 14 El sábado será sagrado para vosotros, y deberéis respetarlo. El que no respete ese día, será condenado a muerte. Además, la persona que trabaje en ese día será eliminada de entre su gente. 15 Se podrá trabajar durante seis días, pero el día séptimo será día de reposo consagrado al Seńor. Cualquiera que trabaje en sábado será condenado a muerte.’ 16 Así que los israelitas han de respetar el reposo del sábado, como un pacto eterno a lo largo de los siglos.La palangana de bronce\fm e\fm*
(Ex 38.8)
Construcción del candelabro de oro
17 Será una seńal permanente entre los israelitas y yo.” Porque el Seńor hizo el cielo y la tierra en seis días, y el día séptimo dejó de trabajar y descansó.cV. RUPTURA Y RENOVACIÓN DEL PACTO (31.18–34.35)\fm d\fm*
El becerro de oro
Las fiestas anuales
18 Cuando el Seńor dejó de hablar con Moisés en el monte Sinaí,ele entregó dos tablas de piedra con la ley escrita por el dedo mismo de Dios.El altar del incienso\fm a\fm*
Los artesanos del santuario
El Seńor ordena proseguir la marcha\fm a\fm*
Las nuevas tablas de la ley
VI. EJECUCIÓN DE LAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL SANTUARIO (35–40)
Disposiciones relativas al sábado\fm a\fm*
Construcción del arca del pacto
Construcción del altar de bronce
1 Al ver los israelitas que Moisés tardaba en bajar del monte, se juntaron alrededor de Aarónay le dijeron: –Anda, haznos dioses que nos guíen, porque no sabemos qué le ha pasado a este Moisés que nos sacó de Egipto.bAbundancia de ofrendas
2 Aarón les contestó: –Quitad a vuestras mujeres y a vuestros hijos e hijas los aretescde oro que llevan en las orejas, y traédmelos aquí. 3 Todos se quitaron los aretes de oro que llevaban en las orejas y se los llevaron a Aarón,Las ofrendas para el santuario
4 que los recibió, fundió el oro y lo trabajó a cincel hasta darle la forma de un becerro.dEntonces todos dijeron: –ˇIsrael, este es tu dios que te sacó de Egipto!e 5 Cuando Aarón vio esto, construyó un altar ante el becerro, y luego gritó: –ˇMańana haremos fiesta en honor del Seńor!f 6 Al día siguiente por la mańana se levantaron y ofrecieron holocaustos y sacrificios de reconciliación. Después el pueblo se sentó a comer y beber, y luego se levantaron a divertirse.gLa tienda del encuentro con Dios
7 Entonces el Seńor dijo a Moisés: –Anda, baja, porque tu pueblo, el que sacaste de Egipto, se ha echado a perder.Construcción del santuario
Construcción de la palangana de bronce
(Ex 30.18)
8 Muy pronto se han apartado del camino que yo les ordené seguir. Se han hecho un becerro de oro fundido, y lo están adorando, le presentan ofrendas y dicen: ‘ˇIsrael, este es tu dios que te sacó de Egipto!’hConstrucción del atrio del santuario
9 Además, el Seńor dijo a Moisés: –Me he fijado en esta gente y me he dado cuenta de que son muy tercos.El pacto renovado
(Dt 7.1-5)
Los utensilios del santuario
Construcción de la mesa para el pan de la Presencia
10 ˇAhora déjame en paz, que estoy ardiendo de ira y voy a acabar con ellos! Pero de ti haré una gran nación.iEl rescate por la vida\fm c\fm*
11 Moisés, sin embargo, trató de calmar al Seńor su Dios con estas palabras: –Seńor, żpor qué va a arder tu furor contra tu pueblo, el que tú mismo sacaste de Egipto con gran despliegue de poder?El sábado\fm b\fm*
El Seńor muestra su gloria a Moisés
12 żCómo vas a dejar que digan los egipcios: ‘Dios los sacó con la mala intención de matarlos en las montańas, para borrarlos de la superficie de la tierra’? Deja ya de arder en ira; renuncia a la idea de hacer dańo a tu pueblo. 13 Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac e Israel, a quienes juraste por ti mismo y les dijiste: ‘Haré que vuestros descendientes sean tan numerosos como las estrellas del cielo,jy toda esta tierra que os he prometido se la daré a ellos como su herencia para siempre.’k 14 El Seńor renunció a la idea que había manifestado de hacer dańo a su pueblo.l 15 Entonces Moisés se dispuso a bajar del monte trayendo en sus manos las dos tablas de la ley, que estaban escritas por ambos lados.m 16 Dios mismo había hecho las tablas, y Dios mismo había grabado lo que estaba escrito en ellas.nLa palangana de bronce\fm e\fm*
(Ex 38.8)
Construcción del candelabro de oro
17 Cuando Josué oyó los gritos de la gente, dijo a Moisés: –Se oyen gritos de guerra en el campamento.V. RUPTURA Y RENOVACIÓN DEL PACTO (31.18–34.35)\fm d\fm*
El becerro de oro
Las fiestas anuales
18 Pero Moisés contestó: –No son cantos alegres de victoria ni cantos tristes de derrota: son otros los cantos que estoy oyendo. 19 En cuanto Moisés se acercó al campamento y vio el becerro y los bailes,ńse encendió su ira y arrojó de sus manos las tablas, haciéndolas pedazos al pie del monte.oLas ofrendas del pueblo
20 En seguida tomó el becerro y lo arrojó al fuego, luego lo molió hasta convertirlo en polvo, y roció el polvo sobre el agua; entonces hizo que los israelitas bebieran de aquella agua.pMetales empleados en el santuario
21 Y dijo a Aarón: –żQué te hizo este pueblo, que le has hecho cometer un pecado tan grande?El aceite de consagrar
(Ex 37.29)
22 Aarón contestó: –Seńor mío, no te enojes conmigo. Tú bien sabes que a esta gente le gusta hacer lo malo. 23 Ellos me dijeron: ‘Haznos un dios que nos guíe, porque no sabemos qué ha podido pasarle a este Moisés que nos sacó de Egipto.’ 24 Yo les contesté: ‘El que tenga oro, que lo aparte.’ Ellos me dieron el oro, yo lo eché en el fuego... ˇy salió este becerro!qConstrucción del altar del incienso
25 Moisés, viendo que el pueblo estaba desenfrenado y expuesto a las burlas de sus enemigos, pues Aarón no lo había controlado, 26 se puso en pie a la entrada del campamento y dijo: –Los que estén de parte del Seńor, júntense conmigo. Y todos los levitas se le unieron.Moisés escribe la ley
27 Entonces Moisés les dijo: –Así dice el Seńor, el Dios de Israel: ‘Tomad cada uno de vosotros la espada, regresad al campamento y, yendo de puerta en puerta, matad cada uno a su hermano, amigo o vecino.’ 28 Los levitas cumplieron las órdenes de Moisés, y aquel día murieron como tres mil hombres.Preparación del aceite de consagrar y del incienso
29 Entonces Moisés dijo: –Hoy habéis recibido plena autoridad ante el Seńor, por haberos opuesto cada uno a su hijo o a su hermano. Así que hoy el Seńor os bendice.rLos artesanos Besalel y Oholiab
30 Al día siguiente, Moisés dijo a la gente: –Habéis cometido un gran pecado. Ahora voy a tener que subir a donde está el Seńor, a ver si consigo que os perdone. 31 Y así Moisés volvió a donde estaba el Seńor, y le dijo: –Realmente el pueblo cometió un gran pecado al hacerse un dios de oro. 32 Pero yo te ruego que los perdones; y si no los perdonas, ˇborra mi nombre del libro que has escrito!s 33 Pero el Seńor le contestó: –Solo borraré de mi libro al que peque contra mí.El incienso
(Ex 37.29)
34 Así que ve y lleva al pueblo al lugar que te dije. Mi ángel te guiará.tY cuando llegue el día del castigo, yo los castigaré por su pecado. 35 Y el Seńor envió una plaga sobre el pueblo, por haber adorado al becerro que Aarón les había hecho.El altar del incienso\fm a\fm*
Los artesanos del santuario
El Seńor ordena proseguir la marcha\fm a\fm*
Las nuevas tablas de la ley
VI. EJECUCIÓN DE LAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL SANTUARIO (35–40)
Disposiciones relativas al sábado\fm a\fm*
Construcción del arca del pacto
Construcción del altar de bronce
1 El Seńor dijo a Moisés: –Anda, vete de aquí con el pueblo que sacaste de Egipto. Id a la tierra que prometí a Abraham, Isaac y Jacob que daría a sus descendientes.bAbundancia de ofrendas
2 Yo enviaré mi ángelcpara que te guíe, y echaré fuera del país a los cananeos, amorreos, hititas, ferezeos, heveos y jebuseos.d 3 Id a la tierra donde la leche y la miel corren como el agua.ePero yo no iré entre vosotros, no vaya a ser que os destruya en el camino, pues sois gente muy terca.Las ofrendas para el santuario
4 El pueblo se entristeció al escuchar estas duras palabras, y nadie se puso sus joyas, 5 pues el Seńor había dicho a Moisés: –Diles a los israelitas: ‘Vosotros sois gente muy terca. ˇSi yo estuviera entre vosotros, aunque solo fuera un momento, terminaría por destruiros! Quitaos ahora mismo vuestras joyas, y ya veré luego qué hacer con vosotros.’ 6 Y así, a partir del monte Horeb, los israelitas dejaron de usar sus joyas.fLa tienda del encuentro con Dios
7 Moisés tomó la tienda de campańa y la puso a cierta distancia fuera del campamento,gy la llamó “tienda del encuentro con Dios”.hCuando alguien quería consultar al Seńor,iiba a la tienda, que estaba fuera del campamento.Construcción del santuario
Construcción de la palangana de bronce
(Ex 30.18)
8 Y cuando Moisés iba a la tienda, toda la gente se levantaba y permanecía de pie a la puerta de su propia tienda de campańa, siguiendo a Moisés con la mirada hasta que éste entraba en la tienda.Construcción del atrio del santuario
9 En cuanto Moisés entraba en ella, la columna de nubejbajaba y se detenía a la puerta de la tienda, mientras el Seńor hablaba a Moisés.El pacto renovado
(Dt 7.1-5)
Los utensilios del santuario
Construcción de la mesa para el pan de la Presencia
10 Y cuando la gente veía que la columna de nube se detenía a la puerta de la tienda, cada uno se arrodillaba a la puerta de su propia tienda en actitud de adoración.El rescate por la vida\fm c\fm*
11 Dios hablaba con Moisés cara a cara, como quien habla con un amigo,ky después Moisés regresaba al campamento. Pero su ayudante, el joven Josué, hijo de Nun, nunca se apartaba del interior de la tienda.El sábado\fm b\fm*
El Seńor muestra su gloria a Moisés
12 Moisés dijo al Seńor: –Mira, tú me pides que yo dirija a este pueblo, pero no me dices a quién vas a enviar conmigo. También dices que tienes mucha confianza en mí y que me he ganado tu favor. 13 Pues si esto es cierto, hazme saber tus planes, para que yo pueda tener confianza en ti y pueda seguir contando con tu favor. Ten presente que este pueblo es tu pueblo. 14 –Yo mismo te acompańaré y te haré descansar –dijo el Seńor. 15 Pero Moisés le respondió: –Si tú mismo no vas a acompańarnos, no nos hagas salir de aquí. 16 Porque si tú no nos acompańas, żde qué otra manera podrá saberse que tu pueblo y yo contamos con tu favor? Solo así, tu pueblo y yo podremos distinguirnos de los demás pueblos de la tierra.lLa palangana de bronce\fm e\fm*
(Ex 38.8)
Construcción del candelabro de oro
17 –Esto que has dicho también lo voy a hacer, porque tengo confianza en ti y te has ganado mi favor –le afirmó el Seńor.V. RUPTURA Y RENOVACIÓN DEL PACTO (31.18–34.35)\fm d\fm*
El becerro de oro
Las fiestas anuales
18 –ˇDéjame ver tu gloria! –suplicó Moisés. 19 Pero el Seńor contestó: –Voy a hacer pasar toda mi bondad delante de ti, y delante de ti pronunciaré mi nombre.mTendré misericordia de quien yo quiera, y tendré compasión también de quien yo quiera.nLas ofrendas del pueblo
20 Pero te advierto que no podrás ver mi rostro, porque ningún hombre podrá verme y seguir viviendo.ńMetales empleados en el santuario
21 Dijo también el Seńor: –Mira, aquí junto a mí hay un lugar. Ponte de pie sobre la roca.oEl aceite de consagrar
(Ex 37.29)
22 Cuando pase mi gloria, te pondré en un hueco de la roca y te cubriré con mi mano hasta que yo haya pasado. 23 Después quitaré mi mano, y podrás ver mis espaldas; pero mi rostro no debe ser visto.El altar del incienso\fm a\fm*
Los artesanos del santuario
El Seńor ordena proseguir la marcha\fm a\fm*
Las nuevas tablas de la ley
VI. EJECUCIÓN DE LAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL SANTUARIO (35–40)
Disposiciones relativas al sábado\fm a\fm*
Construcción del arca del pacto
Construcción del altar de bronce
1 El Seńor dijo a Moisés: –Corta tú mismo dos tablas de piedra iguales a las primeras, para que yo escriba en ellas las mismas palabras que estaban escritas en las primeras tablas, las que hiciste pedazos.aAbundancia de ofrendas
2 Prepárate también para subir al monte Sinaí mańana por la mańana, y preséntate ante mí en la parte más alta del monte. 3 Nadie subirá contigo, ni deberá verse a nadie por todo el monte; tampoco habrá ovejas o vacas pastando frente al monte.bLas ofrendas para el santuario
4 Moisés cortó dos tablas de piedra iguales a las primeras. Al día siguiente, muy temprano, tomó las dos tablas de piedra y subió al monte Sinaí, tal como el Seńor se lo había ordenado. 5 Entonces el Seńor bajó en una nube y estuvo allí con Moisés, y pronunció su propio nombre. 6 Pasó delante de Moisés, diciendo en voz alta: –ˇEl Seńor! ˇEl Seńor! ˇDios tierno y compasivo, paciente y grande en amor y verdad!La tienda del encuentro con Dios
7 Por mil generaciones se mantiene fiel en su amor, y perdona la maldad, la rebeldía y el pecado; pero no deja sin castigo al culpable, sino que castiga la maldad de los padres en los hijos y en los nietos, en los bisnietos y en los tataranietos.cConstrucción del santuario
Construcción de la palangana de bronce
(Ex 30.18)
8 Rápidamente Moisés se inclinó hasta tocar el suelo con la frente, y adoró al SeńorConstrucción del atrio del santuario
9 diciendo: –ˇSeńor! ˇSeńor!, si en verdad me he ganado tu favor, acompáńanos. Esta gente es realmente muy terca, pero perdónanos nuestros pecados y maldad, y acéptanos como tu pueblo.dEl pacto renovado
(Dt 7.1-5)
Los utensilios del santuario
Construcción de la mesa para el pan de la Presencia
10 El Seńor dijo: “Prestad atención: yo hago ahora un pacto ante todo tu pueblo. Voy a hacer cosas maravillosas que no han sido hechas en ninguna otra nación de la tierra, y toda la gente entre la que vosotros os encontráis verá lo que el Seńor puede hacer, pues será maravilloso lo que yo haré con vosotros.eEl rescate por la vida\fm c\fm*
11 “Cumplid lo que os he ordenado hoy, y yo arrojaré de vuestra presencia a los amorreos, cananeos, hititas, ferezeos, heveos y jebuseos.El sábado\fm b\fm*
El Seńor muestra su gloria a Moisés
12 “No hagáis pacto alguno con los que viven en el país en el que vais a entrar, para que no os hagan caer en sus redes. 13 Al contrario, derribad sus altares y destrozad por completo sus piedras y troncos sagrados.f 14 “No adoréis a ningún otro dios, porque el Seńor es celoso. Su nombre es Dios celoso.g 15 “No hagáis pacto alguno con los que viven en esa tierra, no sea que cuando ellos se rebajen a adorar a sus dioseshy les presenten ofrendas, os inviten a vosotros, y vosotros comáis también de ellas; 16 o que casen a sus hijas con vuestros hijos, y cuando ellas cometan inmoralidadesiadorando a sus dioses, hagan que vuestros hijos también se rebajen a adorarlos.La palangana de bronce\fm e\fm*
(Ex 38.8)
Construcción del candelabro de oro
17 “Jamás os hagáis ídolos de metal fundido.jV. RUPTURA Y RENOVACIÓN DEL PACTO (31.18–34.35)\fm d\fm*
El becerro de oro
Las fiestas anuales
18 “Celebrad la fiesta del pan sin levaduraky, de acuerdo con lo que os he ordenado, comed pan sin levadura durante siete días. La fecha seńalada es el mes de Abib, porque en ese mes salisteis de Egipto. 19 “Todo primer hijo que tengáis será para mí,llo mismo que toda primera cría de vuestros vacas, ovejas y cabras, si la cría es macho.Las ofrendas del pueblo
20 En el caso de la primera cría de una asna, daréis un cordero o un cabrito en lugar del asno; y si no lo dais, le romperéis el cuello al asno. También daréis una ofrenda en lugar de cada primogénitomvuestro. Y nadie vendrá a verme si no trae alguna cosa.Metales empleados en el santuario
21 “Trabajad durante seis días, pero el día séptimo debéis descansar,naun en tiempo de siembra o de cosecha.El aceite de consagrar
(Ex 37.29)
22 “Celebrad la fiesta de las Semanas, la de los primeros frutos de la cosecha de trigońy la de la cosecha de fin del ańo.o 23 “Todos los hombres se presentarán tres veces al ańo ante el Seńor, el Dios de Israel. 24 Yo arrojaré de vuestra presencia a las demás naciones y ensancharé vuestro territorio. Así nadie tratará de adueńarse de vuestra tierra mientras vosotros vais a presentaros ante el Seńor vuestro Dios tres veces al ańo.Construcción del altar del incienso
25 “En los sacrificios de animales no ofrezcáis juntos la sangre y el pan con levadura, ni guardéis para el día siguiente lo que sobre del animal sacrificado en la Pascua.p 26 “Debéis llevar los mejores primeros frutos de vuestra tierra al templo del Seńor vuestro Dios.q“No cocinéis el cabrito en la leche de su madre.”rMoisés escribe la ley
27 El Seńor dijo a Moisés: “Escribe estas palabras, porque ellas son la base del pacto que yo hago contigo y con los israelitas.” 28 Moisés se quedó allí con el Seńor cuarenta días y cuarenta noches, sin comer ni beber. Y escribióssobre las tablas las palabras del pacto, es decir, los diez mandamientos.Preparación del aceite de consagrar y del incienso
29 Después bajó Moisés del monte Sinaí llevando las dos tablas de la ley; pero al bajar del monte no se dio cuenta de que su cara resplandecíatpor haber hablado con el Seńor.uLos artesanos Besalel y Oholiab
30 Cuando Aarón y todos los israelitas vieron que la cara de Moisés resplandecía, sintieron miedo y no se acercaban a él. 31 Pero Moisés los llamó, y cuando Aarón y todos los jefes de la comunidad volvieron a donde estaba Moisés, él habló con ellos. 32 Poco después se acercaron todos los israelitas, y Moisés les dio todas las órdenes que el Seńor le había dado en el monte Sinaí. 33 Cuando acabó de hablar con ellos, se puso un velo sobre la cara.El incienso
(Ex 37.29)
34 Cuando Moisés se presentaba ante el Seńor para hablar con él, se quitaba el velo y se quedaba así hasta que salía. Entonces comunicaba a los israelitas las órdenes que había recibido del Seńor. 35 Los israelitas veían que la cara de Moisés resplandecía, y él volvía a ponerse el velo sobre la cara y se lo dejaba puesto hasta que entraba a hablar de nuevo con el Seńor.El altar del incienso\fm a\fm*
Los artesanos del santuario
El Seńor ordena proseguir la marcha\fm a\fm*
Las nuevas tablas de la ley
VI. EJECUCIÓN DE LAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL SANTUARIO (35–40)
Disposiciones relativas al sábado\fm a\fm*
Construcción del arca del pacto
Construcción del altar de bronce
1 Moisés reunió a toda la comunidad israelita y les dijo: “El Seńor me ha dado órdenes de que se haga lo siguiente:Abundancia de ofrendas
2 Se podrá trabajar durante seis días, pero el día séptimo será para vosotros un día sagrado, de completo reposo en honor del Seńor.bCualquiera que trabaje en ese día, será condenado a muerte. 3 En sábado, viváis donde viváis, ni siquiera encenderéis fuego.”Las ofrendas para el santuario
4 Moisés se dirigió a toda la comunidad israelita y dijo: “Esto es lo que el Seńor ha ordenado que se haga: 5 Recoged entre vosotros una ofrenda para el Seńor. Todos los que quieran dar su ofrenda al Seńor voluntariamente y de corazón, traerán oro, plata, bronce, 6 telas moradas, telas de púrpura y telas rojas, lino fino, pelo de cabra,La tienda del encuentro con Dios
7 pieles de carnero teńidas de rojo, pieles finas, madera de acacia,Construcción del santuario
Construcción de la palangana de bronce
(Ex 30.18)
8 aceite para lámparas, perfumes para el aceite de consagrar y para el incienso aromático,Construcción del atrio del santuario
9 piedras de cornalina y otras piedras finas para montarlas en el efod y el pectoral del sumo sacerdote.El pacto renovado
(Dt 7.1-5)
Los utensilios del santuario
Construcción de la mesa para el pan de la Presencia
10 “Todos los que tengan aptitudes artísticas deben venir y hacer lo que el Seńor ha ordenado:El rescate por la vida\fm c\fm*
11 el santuario con su tienda de campańa, la cubierta de la tienda de campańa, sus ganchos, sus tablas, sus varas, sus postes, sus bases,El sábado\fm b\fm*
El Seńor muestra su gloria a Moisés
12 el arca con sus varas, su tapa y el velo que la cubre, 13 la mesa con sus varas y todos sus utensilios, el pan consagrado al Seńor, 14 el candelabro para el alumbrado, con sus utensilios y sus lámparas, el aceite para las lámparas, 15 el altar del incienso con sus varas, el aceite de consagrar, el incienso aromático, la cortina para la entrada del santuario, 16 el altar de los holocaustos con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la palangana con su base,La palangana de bronce\fm e\fm*
(Ex 38.8)
Construcción del candelabro de oro
17 las cortinas para el patio, con sus postes y bases, la cortina para la entrada del patio,V. RUPTURA Y RENOVACIÓN DEL PACTO (31.18–34.35)\fm d\fm*
El becerro de oro
Las fiestas anuales
18 las estacas para el santuario y para el patio, con sus cuerdas, 19 la ropa tejida para oficiar en el culto del santuario, la ropa sagrada del sacerdote Aarón y la ropa sacerdotal de sus hijos.”Las ofrendas del pueblo
20 Toda la comunidad israelita se despidió de Moisés,Metales empleados en el santuario
21 y después, todos aquellos que se sintieron movidos de corazón y con sincera voluntad, volvieron con una ofrenda para el Seńor, para que se hiciera la tienda del encuentro y todo lo que le era necesario, así como la ropa especial.El aceite de consagrar
(Ex 37.29)
22 Vinieron hombres y mujeres, y todos ellos traían, voluntariamente y de corazón, prendedores, anillos, argollas, pendientes de orocy toda clase de artículos de oro. Cada uno trajo la ofrenda especial de oro que había dedicado al Seńor. 23 Los que tenían tela morada, tela de púrpura y tela roja, lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero teńidas de rojo o pieles finas, lo traían. 24 Los que hacían una ofrenda de plata o de bronce, la traían ante el Seńor; y los que tenían madera de acacia, la traían para que se hiciera todo lo necesario.Construcción del altar del incienso
25 Las mujeres con aptitud artística para tejer a mano, traían sus tejidos de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino fino; 26 y las mujeres con aptitud artística y que sintieron deseos de hacerlo, torcieron pelo de cabra.Moisés escribe la ley
27 Los jefes trajeron piedras de cornalina y otras piedras finas para montarlas en el efod y el pectoral del sumo sacerdote, 28 perfume y aceite para el alumbrado, para el aceite de consagrar y para el incienso aromático.Preparación del aceite de consagrar y del incienso
29 Todos los hombres y mujeres israelitas que sintieron deseos de ayudar para que se hiciera lo que el Seńor había ordenado a Moisés, trajeron su ofrenda voluntaria al Seńor.Los artesanos Besalel y Oholiab
30 Moisés dijo a los israelitas: “Mirad, de la tribu de Judá ha escogido el Seńor a Besalel, que es hijo de Urí y nieto de Hur, 31 y lo ha llenado del espíritu de Dios, y de sabiduría, entendimiento, conocimientos y aptitud creativa 32 para hacer diseńos y trabajos en oro, plata y bronce, 33 para tallar y montar piedras preciosas, y para tallar madera y hacer cualquier trabajo artístico de diseńo.El incienso
(Ex 37.29)
34 También le ha dado aptitud para enseńar. A él y a Oholiab, hijo de Ahisamac, que es de la tribu de Dan, 35 los ha llenado de aptitudes artísticas para hacer cualquier trabajo de tallado y de diseńo, y de bordado en tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino fino, y para tejer cualquier labor de diseńo artístico.El altar del incienso\fm a\fm*
Los artesanos del santuario
El Seńor ordena proseguir la marcha\fm a\fm*
Las nuevas tablas de la ley
VI. EJECUCIÓN DE LAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL SANTUARIO (35–40)
Disposiciones relativas al sábado\fm a\fm*
Construcción del arca del pacto
Construcción del altar de bronce
1 Así pues, Besalel y Oholiab, junto con todos los que tengan aptitud artística, a quienes el Seńor les haya dado sabiduría y entendimiento para hacer bien todo lo necesario para el culto del santuario, llevarán a cabo lo que el Seńor ha ordenado.”Abundancia de ofrendas
2 Moisés llamó a Besalel y a Oholiab, y a todos los que tenían aptitudes artísticas, a quienes el Seńor había dado tales aptitudes y se habían ofrecido voluntariamente para ayudar en este trabajo. 3 Y recibieron de manos de Moisés las ofrendas que los israelitas habían traído, para comenzar a hacer lo necesario para el culto del santuario. Mientras tanto, los israelitas seguían trayendo ofrendas voluntarias día tras día.Las ofrendas para el santuario
4 Entonces los artesanos que estaban haciendo lo necesario para el santuario, suspendieron su trabajo y fueron 5 a decirle a Moisés: “La gente está trayendo más de lo que se necesita para el trabajo que el Seńor ordenó hacer.” 6 Moisés hizo correr por todo el campamento la voz de que ni hombres ni mujeres siguieran haciendo más labores como ofrendas para el santuario. Así se impidió que el pueblo siguiera trayendo ofrendas,La tienda del encuentro con Dios
7 pues no solo había material suficiente para llevar a cabo el trabajo, sino que sobraba.Construcción del santuario
Construcción de la palangana de bronce
(Ex 30.18)
8 Los que tenían más aptitudes artísticas que el resto de los trabajadores, hicieron el santuario. Lo hicieron de diez cortinas de lino torcido, tela morada, tela de púrpura y tela roja, en las que bordaron artísticamente dos seres alados.Construcción del atrio del santuario
9 Cada cortina medía doce metros y medio de largo por dos de ancho. Todas medían lo mismo.El pacto renovado
(Dt 7.1-5)
Los utensilios del santuario
Construcción de la mesa para el pan de la Presencia
10 Cinco cortinas las cosieron juntas, una sobre la otra, lo mismo que las otras cinco.El rescate por la vida\fm c\fm*
11 Luego hicieron unos ojales de cordón morado en el borde de la primera cortina de un grupo, y también en el borde de la última cortina del otro grupo.El sábado\fm b\fm*
El Seńor muestra su gloria a Moisés
12 Tanto a la cortina del primer grupo como a la del segundo grupo les hicieron cincuenta ojales, de tal manera que los ojales quedaran uno frente al otro. 13 También hicieron cincuenta ganchos de oro para enganchar un grupo de cortinas sobre el otro, y así el santuario formaba un todo. 14 Besalel hizo también once cortinas de pelo de cabra para formar una tienda de campańa que cubriera el santuario. 15 Cada cortina medía trece metros y medio de largo por dos de ancho. Todas medían lo mismo. 16 Cosió cinco cortinas juntas por una parte y seis por otra.La palangana de bronce\fm e\fm*
(Ex 38.8)
Construcción del candelabro de oro
17 Luego hizo cincuenta ojales en el borde de la cortina que cerraba el primer grupo, y otros cincuenta ojales en el borde de la última cortina del segundo grupo.V. RUPTURA Y RENOVACIÓN DEL PACTO (31.18–34.35)\fm d\fm*
El becerro de oro
Las fiestas anuales
18 También hizo cincuenta ganchos de bronce para unir completamente la tienda de campańa. 19 Para la tienda de campańa, Besalel hizo una cubierta de pieles de carnero teńidas de rojo, y para la parte superior hizo una cubierta de pieles finas.Las ofrendas del pueblo
20 Luego hizo las tablas de madera de acacia para el santuario, y las puso bien derechas.Metales empleados en el santuario
21 Cada tabla medía cuatro metros y medio de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho,El aceite de consagrar
(Ex 37.29)
22 y tenía dos espigas para ensamblarla con otra tabla. Todas las tablas para el santuario las hizo así. 23 Hizo veinte tablas para el lado sur 24 y puso cuarenta bases de plata debajo de ellas. Cada tabla tenía debajo dos bases para sus dos espigas.Construcción del altar del incienso
25 También para el otro lado del santuario, o sea el lado norte, hizo veinte tablas 26 con sus cuarenta bases de plata, para que debajo de cada tabla hubiera dos bases.Moisés escribe la ley
27 Para la parte posterior del santuario, o sea el lado oeste, hizo seis tablas, 28 y dos tablas más para las esquinas de la parte posterior.Preparación del aceite de consagrar y del incienso
29 Estas tablas formaban pareja y estaban unidas por la parte de arriba hasta el primer anillo. Esto fue lo que hizo con las dos tablas para las dos esquinas,Los artesanos Besalel y Oholiab
30 así que había ocho tablas con sus correspondientes dieciséis bases de plata, y debajo de cada tabla había dos bases. 31 Besalel hizo también cinco travesańos de madera de acacia para las tablas de un lado del santuario, 32 cinco travesańos para las tablas del otro lado del santuario, y otros cinco travesańos para las tablas de la parte posterior, la que daba al oeste. 33 El travesańo central lo hizo de modo que pasara de un lado al otro, a la mitad de las tablas.El incienso
(Ex 37.29)
34 Luego recubrió de oro las tablas, y les hizo argollas de oro para pasar por ellas los travesańos, ya recubiertos de oro. 35 Hizo además el velo de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, y en él tejió artísticamente dos seres alados. 36 Luego, con unos ganchos de oro, lo colgó de cuatro postes de madera de acacia, los cuales estaban recubiertos de oro y montados sobre cuatro bases de plata. 37 Para la entrada de la tienda de campańa hizo una cortina de tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido, bordada artísticamente. 38 También hizo cinco postes con ganchos y con sus cinco bases de bronce, y recubrió de oro la parte superior de los postes y sus anillos.El altar del incienso\fm a\fm*
Los artesanos del santuario
El Seńor ordena proseguir la marcha\fm a\fm*
Las nuevas tablas de la ley
VI. EJECUCIÓN DE LAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL SANTUARIO (35–40)
Disposiciones relativas al sábado\fm a\fm*
Construcción del arca del pacto
Construcción del altar de bronce
1 Besalel hizo el arca de madera de acacia: medía un metro y diez centímetros de largo, sesenta y cinco centímetros de ancho y sesenta y cinco centímetros de alto.Abundancia de ofrendas
2 La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le puso un ribete de oro alrededor. 3 También le hizo cuatro argollas de oro para sus cuatro patas, dos para un lado y dos para el otro.Las ofrendas para el santuario
4 Hizo además unas varas de madera de acacia y las recubrió de oro; 5 luego las pasó por las argollas que estaban a los costados del arca, para transportarla. 6 Hizo también una tapa de oro puro, que medía un metro y diez centímetros de largo por sesenta y cinco centímetros de ancho,La tienda del encuentro con Dios
7 con dos seres alados de oro labrado a martillo en los dos extremos de la tapa.Construcción del santuario
Construcción de la palangana de bronce
(Ex 30.18)
8 La tapa y los seres alados formaban una sola pieza: uno de ellos salía de un extremo de la tapa y el otro salía del otro extremo,Construcción del atrio del santuario
9 así que quedaban uno frente al otro, pero con la cara vuelta hacia la tapa, y con sus alas extendidas por encima de la tapa, cubriéndola con ellas.El pacto renovado
(Dt 7.1-5)
Los utensilios del santuario
Construcción de la mesa para el pan de la Presencia
10 Besalel hizo también una mesa de madera de acacia, que medía noventa centímetros de largo, cuarenta y cinco centímetros de ancho y sesenta y cinco centímetros de alto.El rescate por la vida\fm c\fm*
11 La recubrió de oro puro y le puso un ribete de oro alrededor;El sábado\fm b\fm*
El Seńor muestra su gloria a Moisés
12 la hizo con un entrepańo de siete centímetros de ancho, y al entrepańo le puso un ribete de oro. 13 También le hizo cuatro argollas de oro, y se las puso en las cuatro esquinas correspondientes a las cuatro patas, 14 de manera que quedaran junto al entrepańo, para pasar las varas por ellas y así poder transportar la mesa. 15 Las varas para transportar la mesa las hizo de madera de acacia, y las recubrió de oro. 16 También hizo de oro puro los utensilios que debían estar sobre la mesa, es decir, sus platos, cucharones, jarras y copas para las ofrendas de líquidos.La palangana de bronce\fm e\fm*
(Ex 38.8)
Construcción del candelabro de oro
17 Besalel hizo también el candelabro de oro puro labrado a martillo. Su base, tronco, copas, cálices y pétalos formaban una sola pieza;V. RUPTURA Y RENOVACIÓN DEL PACTO (31.18–34.35)\fm d\fm*
El becerro de oro
Las fiestas anuales
18 de los costados le salían seis brazos, tres de un lado y tres del otro. 19 Cada uno de los seis brazos que salían del tronco tenía tres copas en forma de flor de almendro, con un cáliz y sus pétalos,Las ofrendas del pueblo
20 y el tronco mismo tenía cuatro copas, también en forma de flor de almendro, con su cáliz y sus pétalos.Metales empleados en el santuario
21 Cada uno de los tres pares de brazos que salían del candelabro tenía un cáliz en su parte inferior.El aceite de consagrar
(Ex 37.29)
22 Los cálices y los brazos formaban una sola pieza con el candelabro, el cual era de oro puro labrado a martillo. 23 También hizo de oro puro sus siete lámparas, sus tenazas y sus platillos. 24 Para hacer el candelabro y sus utensilios se usaron treinta y tres kilos de oro puro.Construcción del altar del incienso
25 Besalel, con madera de acacia, hizo el altar del incienso. Era cuadrado, de cuarenta y cinco centímetros de largo, cuarenta y cinco centímetros de ancho y noventa centímetros de alto. Los cuernos del altar formaban una sola pieza con el propio altar. 26 Después recubrió de oro puro su parte superior, sus cuatro lados y sus cuernos, y le puso un ribete de oro alrededor.Moisés escribe la ley
27 También le puso unas argollas de oro debajo del ribete, dos en las esquinas de un lado y dos en las esquinas del otro, para pasar por ellas las varas y así poder transportar el altar. 28 Hizo las varas de madera de acacia, y las recubrió de oro.Preparación del aceite de consagrar y del incienso
29 Besalel preparó también el aceite santo de consagrar y el incienso de perfume puro, como lo preparan los perfumistas.aEl altar del incienso\fm a\fm*
Los artesanos del santuario
El Seńor ordena proseguir la marcha\fm a\fm*
Las nuevas tablas de la ley
VI. EJECUCIÓN DE LAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL SANTUARIO (35–40)
Disposiciones relativas al sábado\fm a\fm*
Construcción del arca del pacto
Construcción del altar de bronce
1 Con madera de acacia, Besalel hizo el altar de los holocaustos. Era cuadrado, de dos metros y veinticinco centímetros por cada lado, y un metro y veinticinco centímetros de alto.Abundancia de ofrendas
2 Para sus cuatro esquinas le hizo cuatro cuernos, los cuales formaban una sola pieza con el altar y estaban recubiertos de bronce. 3 Hizo también de bronce todos los utensilios para el altar: los ceniceros, las palas, los tazones, los tenedores y los braseros.Las ofrendas para el santuario
4 También hizo una rejilla de bronce, y la puso debajo del borde del altar, a media altura del mismo. 5 Hizo también cuatro argollas para las cuatro esquinas de la rejilla de bronce, para pasar por ellas las varas. 6 Luego hizo las varas de madera de acacia para el altar, las recubrió de bronceLa tienda del encuentro con Dios
7 y las pasó por las argollas que estaban a los costados del altar, para transportarlo. El altar lo hizo hueco y de madera.Construcción del santuario
Construcción de la palangana de bronce
(Ex 30.18)
8 Con los espejosade las mujeres que servíanba la entrada de la tienda del encuentro, Besalel hizo la palangana de bronce y su base del mismo metal.cConstrucción del atrio del santuario
9 Besalel hizo el atrio. Por el lado sur, el atrio tenía cuarenta y cinco metros de cortinas de lino torcido.El pacto renovado
(Dt 7.1-5)
Los utensilios del santuario
Construcción de la mesa para el pan de la Presencia
10 Sus veinte postes con sus veinte bases eran de bronce, y sus ganchos y anillos, de plata.El rescate por la vida\fm c\fm*
11 Por el lado norte había cortinas a lo largo de cuarenta y cinco metros, con sus veinte postes y veinte bases de bronce, y con sus ganchos y anillos de plata.El sábado\fm b\fm*
El Seńor muestra su gloria a Moisés
12 Por el lado occidental había veintidós metros y medio de cortinas, con diez postes y diez bases. Los ganchos de los postes y sus anillos eran de plata. 13 Por el lado oriental había también veintidós metros y medio de cortinas. 14 A un lado de la entrada había unos siete metros de cortinas, con tres postes y tres bases; 15 y al otro lado, a ambos lados de la entrada del atrio, había otros siete metros de cortinas, con tres postes y tres bases. 16 Todas las cortinas alrededor del atrio eran de lino torcido.La palangana de bronce\fm e\fm*
(Ex 38.8)
Construcción del candelabro de oro
17 Las bases para los postes eran de bronce, los ganchos de los postes y sus anillos eran de plata, y la parte superior de los postes estaba recubierta de plata. Todos los postes del atrio tenían anillos de plata.V. RUPTURA Y RENOVACIÓN DEL PACTO (31.18–34.35)\fm d\fm*
El becerro de oro
Las fiestas anuales
18 La cortina a la entrada del atrio estaba finamente bordada sobre tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino torcido. Medía nueve metros de largo por dos metros y veinticinco centímetros de alto, igual que las cortinas del atrio. 19 Tenía cuatro postes con sus cuatro bases de bronce; sus ganchos y sus anillos eran de plata, y la parte superior de los postes estaba recubierta de plata.Las ofrendas del pueblo
20 Todas las estacas del santuario y del atrio que lo rodeaba, eran de bronce.Metales empleados en el santuario
21 Por órdenes de Moisés y bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón, los levitas llevaron la cuenta de los metales usados en la construcción del santuario del pacto.El aceite de consagrar
(Ex 37.29)
22 Besalel, el hijo de Urí y nieto de Hur, de la tribu de Judá, hizo todo lo que el Seńor había ordenado a Moisés que se hiciera. 23 Le ayudó Oholiab, hijo de Ahisamac, de la tribu de Dan, que era herrero, tejedor y bordador en tela morada, tela de púrpura, tela roja y lino fino. 24 Todo el oro que se usó para hacer lo necesario para el santuario, fue oro ofrendado al Seńor, y dio un total de novecientos sesenta y cinco kilos con treinta gramos, según el peso oficial del santuario.