1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
SALMO 88 (87)
żPor qué me desprecias, Seńor?\fm a\fm*
1 Seńor, mi Dios y Salvador,día y noche te pido ayuda,
2 ˇacepta mi oración!,
ˇatiende mi plegaria!
3 Tanto es el mal que ha caído sobre mí,
que me encuentro al borde de la muerte;
4 ˇya se me puede contar entre los muertos,
pues me he quedado sin fuerzas!
5 Estoy abandonado entre difuntos;
soy como los que murieron en combate
y han sido enterrados;
como los que perdieron tu protección
y han sido olvidados por ti.
6 Me has echado a lo más hondo del hoyo,
a lugares oscuros y profundos.
7 Has descargado tu enojo sobre mí,
ˇme has hundido bajo el peso de tus olas!d
8 Has hecho que mis amigos me abandonen;
me has hecho insoportable para ellos.e
ˇSoy como un preso que no puede escapar!
9 De tanto llorar me estoy quedando ciego.
ˇTodos los días clamo a ti, Seńor,
y a ti levanto las manos!
10 żAcaso harás milagros para los muertos?
żAcaso podrán los muertos darte gracias?
11 żAcaso se hablará de tu verdad y de tu amor
en el sepulcro, en el reino de la muerte?f
12 En las sombras de la muerte, donde todo se olvida,
żhabrá quién reconozca tu rectitud y maravillas?g
13 Pero yo, Seńor, a ti clamo;
de mańana elevo a ti mi oración.
14 żPor qué me desprecias, Seńor?
żPor qué te escondes de mí?
15 Desde los días de mi juventud
he estado afligido y al borde de la muerte;
he soportado cosas terribles de tu parte,
y ya no puedo más.
16 Tu furor terrible ha pasado sobre mí
y me ha vencido;h
17 me rodea por completo a todas horas,
como una inundación.
18 Has alejado de mí amigos y compańeros,
y ya no tengo otra amistad que las tinieblas.