1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
SALMO 114 (113a) \fm a\fm*
Memorias del Éxodo\fm b\fm*
1 Cuando Israel, la casa de Jacob,salió de Egipto,cdel país extrańo,d
2 Judá llegó a ser el santuario del Seńor;
Israel llegó a ser su dominio.e
3 Cuando el mar vio a Israel, huyó,f
y el río Jordán se hizo atrás.
4 ˇLos cerros y las montańas
saltaron como carneros y corderitos!
5 żQué te pasó, mar, que huiste?
żqué te pasó, Jordán, que te hiciste atrás?
6 żqué os pasó, cerros y montańas,
que saltasteis como carneros y corderitos?
7 ˇTiembla tú, tierra,
delante del Seńor, Dios de Jacob!
8 ˇÉl convirtió las peńas en lagunas!
ˇÉl convirtió las rocas en manantiales!g