Marcos 11 — DHH — Biblija.net

¹ Ya cerca de Jerusalén, cuando estaban en Betfagé y Betania, junto al monte de los Olivos,bJesús envió a dos de sus discípulos, ² diciéndoles: –Id a esa aldea, y al entrar en ella encontraréis un asno atado que nadie ha montado todavía. Desatadlo y traedlo.

Seńales antes del fin

Una mujer derrama perfume sobre Jesús

³ Si alguien os pregunta por qué lo hacéis, respondedle que el Seńor lo necesita y que en seguida lo devolverá.c ⁴ Fueron, pues, y encontraron el asno atado en la calle, junto a una puerta, y lo desataron. ⁵ Algunos que estaban allí les preguntaron: –żQué hacéis? żPor qué desatáis el asno? ⁶ Ellos contestaron lo que Jesús les había dicho, y los dejaron ir. ⁷ Lo llevaron a Jesús, cubrieron el asno con sus capas y Jesús montó. ⁸ Muchos tendían sus propias capas por el camino, y otros tendían ramas que habían cortado en el campo.d ⁹ Y los que iban delante y los que iban detrás gritaban: –ˇHosana!eˇBendito el que viene en el nombre del Seńor!f

La traición de Judas Iscariote

¹⁰ ˇBendito el reino que viene, el reino de nuestro padre David! ˇHosana en las alturas! ¹¹ Entró Jesús en Jerusalén y se dirigió al templo.gMiró por todas partes y luego se fue a Betania con los doce discípulos, porque ya era tarde.

2. En Jerusalén (11.12–13.37)

La higuera estéril\fm h\fm*

La Cena del Seńor

(Mt 26.17-29; Lc 22.7-23; Jn 13.21-30; 1 Co 11.23-26)

¹² Al día siguiente, cuando salían de Betania, Jesús sintió hambre.

La cuestión de los impuestos

¹³ Vio de lejos una higuera que tenía hojas y se acercó a ver si también tenía fruto; pero no encontró más que las hojas, porque no era tiempo de higos.i ¹⁴ Entonces dijo a la higuera: –ˇNunca más coma nadie de tu fruto! Sus discípulos lo oyeron.

Jesús purifica el templo

¹⁵ Después que llegaron a Jerusalén, entró Jesús en el templo y comenzó a expulsar a los que allí estaban vendiendo y comprando. Volcó las mesas de los que cambiaban dinero y los puestos de los que vendían palomas,j ¹⁶ y no permitía que nadie atravesara el templo llevando objetos. ¹⁷ Se puso a enseńar, diciendo: –Las Escrituras dicen: ‘Mi casa será casa de oración para todas las naciones’,kpero vosotros la habéis convertido en una cueva de ladrones.l

La pregunta sobre la resurrección

¹⁸ Al oir esto, los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley empezaron a buscar la manera de matar a Jesús, porque le tenían miedo, pues toda la gente estaba admirada de su enseńanza. ¹⁹ Pero al llegar la noche, Jesús y sus discípulos salieron de la ciudad.

Instrucción acerca de la fe

²⁰ A la mańana siguiente, pasando junto a la higuera, vieron que se había secado de raíz. ²¹ Entonces Pedro, acordándose de lo sucedido, dijo a Jesús: –Maestro, mira, la higuera que maldijiste se ha secado.m ²² Jesús les contestó: –Tened fe en Dios. ²³ Os aseguro que si alguien dice a ese monte: ‘ˇQuítate de ahí y arrójate al mar!’, y no lo hace con dudas, sino creyendo que ha de suceder lo que dice, entonces sucederá.n

El regreso del Hijo del hombre

(Mt 24.29-35, 42, 44; Lc 21.25-36)

²⁴ Por eso os digo que todo lo que pidáis en oración, creed que ya lo habéis conseguido y lo recibiréis.ń ²⁵ Y cuando estéis orando, perdonad lo que tengáis contra otro, para que también vuestro Padre que está en el cielo os perdone vuestros pecados. [

Jesús anuncia la negación de Pedro

²⁶ ] o

La autoridad de Jesús

²⁷ Después de esto regresaron a Jerusalén, y mientras Jesús andaba por el templo se acercaron a él los jefes de los sacerdotes, los maestros de la ley y los ancianos,

El mandamiento más importante\fm n\fm*

²⁸ y le preguntaron: –żCon qué autoridad haces estas cosas? żQuién te ha dado la autoridad para hacerlas?p ²⁹ -30 Jesús les contestó: –Yo también os voy a hacer una pregunta: żQuién envió a Juanqa bautizar: Dios o los hombres? Contestadme. Si me dais la respuesta, yo os diré con qué autoridad hago estas cosas. ³¹ Ellos se pusieron a discutir unos con otros: “Si respondemos que lo envió Dios, va a decir: ‘Entonces, żpor qué no le creísteis?’

Jesús ora en Getsemaní

³² żY cómo vamos a decir que le enviaron los hombres?..." Y es que tenían miedo de la gente, pues todos creían que Juan era verdaderamente un profeta. ³³ Así que respondieron a Jesús: –No lo sabemos. Entonces Jesús les contestó: –Pues tampoco yo os digo con qué autoridad hago estas cosas.

Jesús entra en Jerusalén\fm a\fm*

(Mt 21.1-11; Lc 19.28-40; Jn 12.12-19)

Parábola de los labradores malvados

(Mt 21.33-46; Lc 20.9-19)

Jesús anuncia la destrucción del templo

(Mt 24.1-2; Lc 21.5-6)

3. Pasión y muerte (14–15)

Conspiración para arrestar y matar a Jesús

¹ Jesús comenzó a hablarles por medio de parábolas. Les dijo: “Un hombre plantó una vińa,ale puso una cerca, construyó un lagar y levantó una torre para vigilarlo todo. Luego la arrendó a unos labradores y se fue de viaje. ² A su debido tiempo mandó un criado a pedir a los labradores la parte de cosecha que le correspondía.

Seńales antes del fin

Una mujer derrama perfume sobre Jesús

³ Pero ellos le echaron mano, le golpearon y lo enviaron con las manos vacías. ⁴ Entonces el dueńo mandó otro criado, pero a este lo hirieron en la cabeza y lo insultaron. ⁵ Mandó otro, y a este lo mataron. Después mandó otros muchos, pero a unos los golpearon y a otros los mataron. ⁶ “Todavía le quedaba uno: su propio hijo, a quien quería mucho.bA él lo mandó el último, pensando: ‘Sin duda, respetarán a mi hijo.’ ⁷ Pero los labradores se dijeron unos a otros: ‘Este es el heredero; matémoslo y la vińa será nuestra.’ ⁸ Así que lo cogieron, lo mataron y arrojaron su cuerpo fuera de la vińa. ⁹ “żQué hará el dueńo de la vińa? Pues irá, matará a aquellos labradores y dará la vińa a otros.

La traición de Judas Iscariote

¹⁰ “żNo habéis leído lo que dicen las Escrituras?:
‘La piedra que despreciaron los constructores
es ahora la piedra principal.
¹¹ Esto lo ha hecho el Seńor
y nosotros estamos maravillados.’ ”c

2. En Jerusalén (11.12–13.37)

La higuera estéril\fm h\fm*

La Cena del Seńor

(Mt 26.17-29; Lc 22.7-23; Jn 13.21-30; 1 Co 11.23-26)

¹² Quisieron entonces apresar a Jesús, porque sabían que la parábola iba contra ellos. Pero como tenían miedo de la gente, le dejaron y se fueron.

La cuestión de los impuestos

¹³ Enviaron a Jesús a unos de los fariseos y del partido de Herodes,dpara sorprenderle en alguna palabra y acusarle. ¹⁴ Estos fueron y le dijeron: –Maestro, sabemos que tú siempre dices la verdad, sin dejarte llevar por lo que dice la gente, porque no juzgas a los hombres por su apariencia. Tú enseńas a vivir como Dios ordena. żEstamos nosotros obligados a pagar impuestos al césar, o no? żDebemos o no debemos pagarlos?e

Jesús purifica el templo

¹⁵ Pero Jesús, que conocía su hipocresía, les dijo: –żPor qué me tendéis trampas? Traedme un denario,fque lo vea. ¹⁶ Se lo llevaron y Jesús les dijo: –żDe quién es esta imagen y el nombre aquí escrito? Le contestaron: –Del césar. ¹⁷ Entonces Jesús les dijo: –Pues dad al césar lo que es del césar, y a Dios lo que es de Dios. Esta respuesta los dejó admirados.g

La pregunta sobre la resurrección

¹⁸ Entonces algunos saduceoshacudieron a ver a Jesús. Los saduceos niegan la resurrección de los muertosiy por eso le plantearon este caso: ¹⁹ –Maestro, Moisés nos dejó escrito que si un hombre casado muere sin haber tenido hijos con su mujer, el hermano del difunto deberá tomar por esposa a la viuda para dar hijos al hermano que murió.j

Instrucción acerca de la fe

²⁰ Pues bien, había una vez siete hermanos, el primero de los cuales se casó, pero murió sin dejar hijos. ²¹ Entonces el segundo se casó con la viuda, pero él también murió sin dejar hijos. Lo mismo le pasó al tercero ²² y así hasta los siete, ninguno de los cuales dejó hijos. Finalmente murió también la mujer. ²³ Pues bien, en la resurrección, cuando resuciten, żcuál de ellos la tendrá por esposa, si los siete estuvieron casados con ella?

El regreso del Hijo del hombre

(Mt 24.29-35, 42, 44; Lc 21.25-36)

²⁴ Jesús les contestó: –Estáis equivocados porque no conocéis las Escrituras ni el poder de Dios. ²⁵ Cuando los muertos resuciten, los hombres y las mujeres no se casarán, sino que serán como los ángeles que están en el cielo.

Jesús anuncia la negación de Pedro

²⁶ Y en cuanto a que los muertos resucitan, żno habéis leído en el libro de Moiséskel pasaje de la zarza ardiendolcuando Dios dijo a Moisés: ‘Yo soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob?’

La autoridad de Jesús

²⁷ ˇY Dios no es Dios de muertos, sino de vivos!mAsí que estáis muy equivocados.

El mandamiento más importante\fm n\fm*

²⁸ Al ver lo bien que Jesús había contestado a los saduceos, uno de los maestros de la ley, que les había oído discutir, se acercó a él y le preguntó: –żCuál es el primero de todos los mandamientos?ń ²⁹ Jesús le contestó: –El primer mandamiento de todos es: ‘Oye, Israel, el Seńor nuestro Dios es el único Seńor.o ³⁰ Ama al Seńor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas.’p ³¹ Y el segundo es: ‘Ama a tu prójimo como a ti mismo.’qNingún mandamiento es más importante que estos.

Jesús ora en Getsemaní

³² El maestro de la ley dijo: –Muy bien, Maestro. Es verdad lo que dices: Dios es uno solo y no hay otro fuera de él.r ³³ Y amar a Dios con todo el corazón, con todo el entendimiento y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo, vale más que todos los holocaustos y que todos los sacrificios que se queman en el altar.s ³⁴ Al ver Jesús que el maestro de la ley había contestado con buen sentido, le dijo: –No estás lejos del reino de Dios. Y ya nadie se atrevió a hacerle más preguntas.

żDe quién desciende el Mesías?\fm t\fm*

(Mt 22.41-46; Lc 20.41-44)

³⁵ Jesús estaba enseńando en el templo y preguntó: –żPor qué dicen los maestros de la ley que el Mesías desciende de David?u ³⁶ David mismo, inspirado por el Espíritu Santo, dijo:
‘El Seńor dijo a mi Seńor:
Siéntate a mi derecha
hasta que yo ponga a tus enemigos
debajo de tus pies.’v ³⁷ Pero, żcómo puede el Mesías descender de David, si David mismo le llama Seńor? La gente, que era mucha, escuchaba con gusto a Jesús.

Jesús denuncia a los maestros de la ley

(Mt 23.1-36; Lc 11.37-54; 20.45-47)

³⁸ Jesús decía en su enseńanza: “Guardaos de los maestros de la ley, pues les gusta andar con ropas largaswy que los saluden con todo respeto en la calle. ³⁹ Buscan los asientos de honorxen las sinagogas y los mejores puestos en los banquetes, ⁴⁰ y so pretexto de hacer largas oraciones devoran las casas de las viudas.yˇEsos recibirán mayor castigo!"

La ofrenda de la viuda pobre

(Lc 21.1-4)

⁴¹ Jesús, sentado en una ocasión frente a las arcas de las ofrendas,zmiraba cómo la gente echaba dinero en ellas. Muchos ricos echaban mucho dinero, ⁴² pero en esto llegó una viuda pobre que echó en una de las arcas dos monedas de cobre de muy poco valor.a

Jesús es arrestado

(Mt 26.47-56; Lc 22.47-53; Jn 18.2-11)

⁴³ Entonces Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: –Os aseguro que esta viuda pobre ha dado más que ninguno de los que echan dinero en el arca; ⁴⁴ pues todos dan de lo que les sobra, pero ella, en su pobreza, ha dado todo lo que tenía para su sustento.b

Jesús entra en Jerusalén\fm a\fm*

(Mt 21.1-11; Lc 19.28-40; Jn 12.12-19)

Parábola de los labradores malvados

(Mt 21.33-46; Lc 20.9-19)

Jesús anuncia la destrucción del templo

(Mt 24.1-2; Lc 21.5-6)

3. Pasión y muerte (14–15)

Conspiración para arrestar y matar a Jesús

¹ Al salir Jesús del templo, uno de sus discípulos le dijo: –ˇMaestro, mira qué piedras y qué edificios!a ² Jesús le contestó: –żVes esos grandes edificios? Pues no va a quedar de ellos piedra sobre piedra. ˇTodo será destruido!b

Seńales antes del fin

Una mujer derrama perfume sobre Jesús

³ Luego se fueron al monte de los Olivos, que está frente al templo. Jesús se sentó, y Pedro, Santiago, Juan y Andrés le preguntaron aparte ⁴ cuándo habían de ocurrir esas cosas y cuál sería la seńal de que ya estaban a punto de suceder. ⁵ Jesús les contestó: “Tened cuidado de que nadie os engańe. ⁶ Porque vendrán muchos haciéndose pasar por mí y diciendo: ‘Yo soy’, y engańarán a mucha gente. ⁷ “Cuando oigáis alarmas de guerras aquí y allá, no os asustéis, pues aunque todo eso ha de ocurrir, aún no será el fin. ⁸ Porque una nación peleará contra otra y un país hará guerra contra otro, y habrá terremotos en muchos lugares, y habrá hambres. Esto apenas será el comienzo de los sufrimientos.c ⁹ “Cuidaos vosotros mismos, porque os entregarán a las autoridadesdy os golpearán en las sinagogas. Os harán comparecer ante gobernadores y reyes por causa mía; así podréis dar testimonio de mí delante de ellos.e

La traición de Judas Iscariote

¹⁰ Pues antes del fin tiene que anunciarse el evangelio a todas las naciones.f ¹¹ Y no os preocupéis por lo que hayáis de decir cuando os lleven ante las autoridades. En aquellos momentos decid lo que Dios os dé a decir, porque no seréis vosotros quienes habléis, sino el Espíritu Santo.

2. En Jerusalén (11.12–13.37)

La higuera estéril\fm h\fm*

La Cena del Seńor

(Mt 26.17-29; Lc 22.7-23; Jn 13.21-30; 1 Co 11.23-26)

¹² Los hermanos entregarán a la muerte a sus hermanos, y los padres a los hijos; y los hijos se volverán contra sus padres y los matarán.

La cuestión de los impuestos

¹³ Todo el mundo os odiará por causa mía, pero el que permanezca firme hasta el fin, se salvará.g ¹⁴ “Cuando veáis el horrible sacrilegio en el lugar donde no debe estar (el que lee, entienda),hentonces los que estén en Judea, que huyan a las montańas;

Jesús purifica el templo

¹⁵ y el que esté en la azotea de su casa, que no baje ni entre en ella a sacar nada; ¹⁶ y el que esté en el campo, que no regrese ni siquiera para recoger su ropa.i ¹⁷ ˇPobres de las mujeres que en aquellos días estén embarazadas o tengan nińos de pecho!j

La pregunta sobre la resurrección

¹⁸ Pedid a Dios que esto no suceda en invierno,k ¹⁹ porque serán días de un sufrimiento como nunca lo ha habido desde que Dios hizo el mundo, ni lo habrá después.l

Instrucción acerca de la fe

²⁰ Y si el Seńor no acortara aquel tiempo, nadie se salvaría. Pero lo ha acortado por amor a los suyos, a los que ha escogido. ²¹ “Si alguien os dice entonces: ‘Mirad, aquí está el Mesías’ o ‘Mirad, allí está’, no lo creáis. ²² Pues vendrán falsos mesías y falsos profetas,my harán seńales y milagros para engańar, a ser posible, incluso a los que Dios mismo ha escogido. ²³ ˇTened cuidado! Todo esto os lo he advertido de antemano.

El regreso del Hijo del hombre

(Mt 24.29-35, 42, 44; Lc 21.25-36)

²⁴ “Pero en aquellos días, pasado el tiempo de sufrimiento, el sol se oscurecerá, la luna dejará de dar su luz, ²⁵ las estrellas caerán del cielo y las fuerzas celestiales vacilarán.n

Jesús anuncia la negación de Pedro

²⁶ Entonces verán al Hijo del hombre venir en las nubes con gran poder y gloria.ń

La autoridad de Jesús

²⁷ Él enviará a sus ángeles y reunirá a sus escogidos de los cuatro puntos cardinales, desde el último rincón de la tierra hasta el último rincón del cielo.o

El mandamiento más importante\fm n\fm*

²⁸ “Aprended esta enseńanza de la higuera: cuando sus ramas se ponen tiernas y empiezan a brotar las hojas, comprendéis que el verano está cerca. ²⁹ De la misma manera, cuando veáis que suceden esas cosas, sabed que el Hijo del hombre ya está a la puerta.p ³⁰ Os aseguro que todo ello sucederá antes que haya muerto la gente de este tiempo. ³¹ El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

Jesús ora en Getsemaní

³² “En cuanto al día y la hora, nadie lo sabe, ni aun los ángeles del cielo, ni el Hijo. Solamente lo sabe el Padre.q ³³ “Por tanto, permaneced despiertos y vigilantes,rporque no sabéis cuándo llegará el momento.s ³⁴ Esto es como un hombre que, a punto de irse a otro país, deja a sus criados al cargo de la casa. A cada cual le seńala su tarea, y ordena al portero que vigile.t

żDe quién desciende el Mesías?\fm t\fm*

(Mt 22.41-46; Lc 20.41-44)

³⁵ Así que permaneced despiertos, porque no sabéis cuándo va a llegar el seńor de la casa: si al anochecer, a la medianoche, al canto del gallo o a la mańana.u ³⁶ ˇQue no venga de repente y os encuentre durmiendo! ³⁷ Y lo que os digo a vosotros se lo digo a todos: ˇPermaneced despiertos!”

Jesús entra en Jerusalén\fm a\fm*

(Mt 21.1-11; Lc 19.28-40; Jn 12.12-19)

Parábola de los labradores malvados

(Mt 21.33-46; Lc 20.9-19)

Jesús anuncia la destrucción del templo

(Mt 24.1-2; Lc 21.5-6)

3. Pasión y muerte (14–15)

Conspiración para arrestar y matar a Jesús

¹ Faltaban dos días para la fiesta de la Pascua, cuando se come el pan sin levadura.aLos jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley buscaban la manera de apresar a Jesús por medio de algún engańo, y matarlo. ² Pues algunos decían: –No durante la fiesta, para que no se alborote la gente.b

Seńales antes del fin

Una mujer derrama perfume sobre Jesús

³ Había ido Jesús a Betania, a casa de Simón, a quien llamaban el leproso.cY mientras estaba sentado a la mesa,dllegó una mujer con un frasco de alabastroelleno de un rico perfume de nardo puro,fde mucho valor. Rompió el frasco y derramó el perfume sobre la cabeza de Jesús. ⁴ Algunos de los presentes, indignados, se decían unos a otros: –żPor qué se desperdicia este perfume? ⁵ Podía haberse vendido por más de trescientos denarios,gpara ayudar a los pobres. Y criticaban a la mujer. ⁶ Pero Jesús dijo: –Dejadla. żPor qué la molestáis? Lo que ha hecho conmigo es bueno, ⁷ pues a los pobres siempre los tendréis entre vosotroshy podréis hacerles bien cuando queráis, pero a mí no siempre me tendréis. ⁸ Esta mujer ha hecho lo que ha podido: ha perfumado de antemano mi cuerpo para mi entierro.i ⁹ Os aseguro que en cualquier lugar del mundo donde se anuncie el evangelio, se hablará también de lo que ha hecho este mujer, y así será recordada.

La traición de Judas Iscariote

¹⁰ Judas Iscariote, uno de los doce discípulos, fue a ver a los jefes de los sacerdotes para entregarles a Jesús. ¹¹ Al oirlo, se alegraron, y prometieron dinero a Judas, que comenzó a buscar una oportunidad para entregarle.

2. En Jerusalén (11.12–13.37)

La higuera estéril\fm h\fm*

La Cena del Seńor

(Mt 26.17-29; Lc 22.7-23; Jn 13.21-30; 1 Co 11.23-26)

¹² El primer día de la fiesta en que se comía el pan sin levadura y se sacrificaba el cordero de Pascua, los discípulos de Jesús le preguntaron: –żDónde quieres que vayamos a prepararte la cena de Pascua?j

La cuestión de los impuestos

¹³ Entonces envió a dos de sus discípulos, diciéndoles: –Id a la ciudad. Allí encontraréis a un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle, ¹⁴ y al amo de la casa donde entre le decís: ‘El Maestro pregunta: żCuál es la sala donde he de comer con mis discípulos la cena de Pascua?’k

Jesús purifica el templo

¹⁵ Él os mostrará en el piso alto una habitación grande, dispuesta y arreglada.lPreparad allí la cena para nosotros. ¹⁶ Los discípulos salieron y fueron a la ciudad. Lo encontraron todo como Jesús les había dicho, y prepararon la cena de Pascua.m ¹⁷ Al anochecer llegó él con los doce discípulos.

La pregunta sobre la resurrección

¹⁸ Mientras estaban a la mesa,ncenando, Jesús les dijo: –Os aseguro que uno de vosotros, que está comiendo conmigo,ńme va a traicionar. ¹⁹ Ellos, llenos de tristeza, comenzaron a preguntarle uno por uno: –żSoy yo?

Instrucción acerca de la fe

²⁰ Jesús les contestó: –Es uno de los doce, que está mojando el pan en el mismo plato que yo.o ²¹ El Hijo del hombre ha de recorrer el camino que dicen las Escrituras, pero ˇay de aquel que le va a traicionar! Más le valdría no haber nacido. ²² Mientras cenaban, Jesús tomó en sus manos el pan, y habiendo dado gracias a Dios lo partió y se lo dio a ellos, diciendo: –Tomad, esto es mi cuerpo.p ²³ Luego tomó en sus manos una copa, y habiendo dado gracias a Dios se la pasó a ellos, y todos bebieron.

El regreso del Hijo del hombre

(Mt 24.29-35, 42, 44; Lc 21.25-36)

²⁴ Les dijo: –Esto es mi sangre, con la que se confirma el pacto,qla cual es derramada en favor de muchos. ²⁵ Os aseguro que no volveré a beber del fruto de la vid hasta el día en que beba vino nuevo en el reino de Dios.r

Jesús anuncia la negación de Pedro

²⁶ Después de cantar los salmos,sse fueron al monte de los Olivos.

La autoridad de Jesús

²⁷ Jesús les dijo: –Todos vais a perder vuestra confianza en mí. Así lo dicen las Escrituras: ‘Mataré al pastor y se dispersarán las ovejas.’t

El mandamiento más importante\fm n\fm*

²⁸ Pero cuando resucite, iré a Galileauantes que vosotros. ²⁹ Pedro le dijo: –Aunque todos pierdan su confianza, yo no. ³⁰ Jesús le contestó: –Te aseguro que esta misma noche, antes que cante el gallovpor segunda vez, me negarás tres veces. ³¹ Pero él insistía: –Aunque tenga que morir contigo no te negaré. Y todos decían lo mismo.

Jesús ora en Getsemaní