1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
1 Todo esto lo he visto con mis propios ojos,lo he escuchado con mis propios oídos.
2 Lo que vosotros sabéis, también yo lo sé;
en nada soy inferior a vosotros.
3 Pero prefiero hablar con Dios,
prefiero discutir con el Todopoderoso.a
4 Vosotros cubrís la verdad con vuestras mentiras;
sois médicos que a nadie curan.
5 ˇSi al menos guardarais silencio,
podríais pasar por personas sabias!b
6 Escuchad, por favor, con atención,
mientras yo expongo mis razones.
7 żCreéis acaso que defendéis a Dios con vuestras mentirasc
y que le hacéis un servicio con palabras engańosas?
8 Os habéis puesto de su parte
y queréis defender su causa,
9 pero, żqué pasará si Dios os examina?
żPodréis engańarle como a un hombre?
10 Si con disimulo os ponéis de su parte,
él os reprenderá duramente.
11 La grandeza de Dios
os llenará de espanto y de terror.
12 Vuestros anticuados argumentos son puro polvo;
vuestras defensas son como murallas de barro.
13 Y ahora, ˇcallad, que voy a hablar,
páseme lo que me pase!
14 Voy a arriesgar mi vida,
voy a jugarme el todo por el todo.
15 Aunque él me mate, me mantendré firme,
con tal de presentarle mi defensa cara a cara.
16 Quizá en eso esté mi salvación,
pues un malvado no entraría hasta su presencia.
17 Escuchad, pues, con atención,
la exposición que voy a haceros.
18 Voy a presentar mi defensa
y sé que tengo la razón.
19 Si alguien tiene de qué acusarme,
yo guardaré silencio y moriré.
20 Concédeme sólo dos cosas, oh Dios,
y no me esconderé de ti:d
21 Deja ya de castigarme
y no me hagas sentir tanto miedo.
22 Llámame, y yo te responderé;
o yo hablaré primero, y tú me responderás.
23 Dime, żcuáles son mis pecados y delitos?
żCuáles son mis crímenes?
24 żPor qué te escondes de mí?e
żPor qué me tratas como a un enemigo?
25 Soy como una hoja al viento:
żpor qué quieres destruirme?
No soy más que paja seca:
żpor qué me persigues?
26 Traes amargas acusaciones contra mí;
me pides cuentas de las faltas de mi juventud.
27 Pones cadenas en mis pies,
vigilas todos mis pasos
y examinas todas mis pisadas.
28 Me voy deshaciendo,fcomo algo podrido,
como ropa que se come la polilla.