1 Yo, hermanos, no pude hablaros entonces como a gente guiada por el Espíritu, sino como a personas con criterios puramente humanos, como a nińos en la fe de Cristo.2 Os di una enseńanza sencilla, igual que a un nińo de pecho se le da leche en vez de alimento sólido,aporque todavía no podíais digerir la comida fuerte. ˇY ni siquiera podéis digerirla ahora,3 pues aún mantenéis criterios puramente humanos! Mientras haya entre vosotros envidias y discordiasbes que seguís manteniendo criterios puramente humanos y conduciéndoos como lo hace todo el mundo.4 Porque cuando uno afirma: “Yo soy de Pablo”, y otro: “Yo soy de Apolos”,cestáis manteniendo criterios puramente humanos.
3. Qué significa ser apóstol (3.5–4.5)
5 A fin de cuentas, żquién es Pablo, o quién es Apolos? Simples servidores, por medio de los cuales habéis creído en el Seńor. Cada uno de nosotros hizo el trabajo que el Seńor le había encomendado:6 yo plantédy Apolos regó,epero es Dios quien hizo crecer a la planta.7 De manera que ni el que planta ni el que riega son nada, sino que Dios lo es todo, pues Dios es quien hace que la planta crezca.8 Los que plantan y los que riegan son iguales, aunque Dios pagará a cada cual de acuerdo con su trabajo.9 Somos compańeros de trabajo al servicio de Dios,fy vosotros sois el campo que Dios trabaja, el edificio que Dios construye.g10 Yo soy el maestro albańil al que Dios permitió poner los fundamentos, y otrohes el que está construyendo sobre ellos. Pero cada uno debe tener cuidado de cómo construye,11 pues nadie puede poner otro fundamento que el que ya está puesto: Jesucristo.i12 Sobre este fundamento se puede construir con oro, plata y piedras preciosas, o con madera, paja y cańas;13 pero el trabajo de cada cual se mostrará claramente el día del juicio, porque ese día vendrá con fuego, y el fuego probará el valor del trabajo de cada uno.j14 Si alguien construyó un edificio resistente al fuego, recibirá su pago;15 pero si lo que construyó llega a arder, lo perderá todo, aunque él mismo logre salvarse como quien escapa del fuego.16 żAcaso no sabéis que sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios vive en vosotros?k17 Si alguien destruye el templo de Dios, Dios le destruirá a él, porque el templo de Dios es santo. Ese templo sois vosotros mismos.l18 Que nadie os engańe: si alguno de vosotros se cree sabio según la sabiduría de este mundo, vuélvase como un ignorante a fin de llegar a ser verdaderamente sabio;19 pues la sabiduría de este mundo es para Dios pura tontería. Como dice la Escritura: “Dios atrapa a los sabios en su propia astucia.”m20 Y dice también: “El Seńor sabe que los pensamientos de los sabios son tonterías.”n21 Por eso, nadie debe gloriarse de ser seguidor de hombre alguno, pues todas las cosas son vuestras:22 Pablo, Apolos, Cefas, el mundo, la vida, la muerte, el presente y el futuro. Todo es vuestro,23 y vosotros sois de Cristo, y Cristo es de Dios.ń