1 Cuando el rey cananeo de la ciudad de Arad, que vivía en el Négueb, oyó decir que los israelitas venían por el camino de Atarim, salió a pelear contra ellos e hizo algunos prisioneros.b2 Entonces los israelitas prometieron al Seńor que, si él los ayudaba a conquistar aquel país, ellos destruirían por completoctodas sus ciudades.3 El Seńor concedió a los israelitas lo que le habían pedido, y los ayudó a derrotar a los cananeos, y los israelitas destruyeron por completo a los cananeos, lo mismo que a sus ciudades, por lo que a aquel lugar le pusieron por nombre Hormá.d
La serpiente de bronce\fm e\fm*
Balaam bendice a Israel
4 Los israelitas salieron del monte Hor en dirección al mar Rojo,fdando un rodeo para no pasar por el territorio de Edom. En el camino, la gente perdió la paciencia,5 y empezaron a hablar contra Dios y contra Moisés. Decían: –żPara qué nos sacasteis de Egipto? żPara hacernos morir en el desierto?gNo tenemos ni agua ni comida. ˇYa estamos cansados de esta comida miserable!6 El Seńor les envió serpientes venenosas,hque los mordieron, y muchos israelitas murieron.i
7 Entonces fueron a donde estaba Moisés y le dijeron: –ˇHemos pecado al hablar contra el Seńor y contra ti! ˇPídele al Seńor que aleje de nosotros las serpientes! Moisés pidió al Seńor que perdonara a los israelitas,8 y el Seńor le dijo: –Hazte una serpiente como esas, y ponla en el asta de una bandera. Cuando alguien sea mordido por una serpiente, que mire a la serpiente del asta, y se salvará.
Las ofrendas del sábado\fm a\fm*
9 Moisés hizo una serpiente de bronce y la puso en el asta de una bandera,jy cuando alguien era mordido por una serpiente, miraba a la serpiente de bronce y se salvaba.k
Etapas en la marcha\fm l\fm*
Las profecías de Balaam
10 Los israelitas siguieron su camino y acamparon en Obot.
Las ofrendas mensuales
11 De Obot siguieron adelante y acamparon en Iié-abarim, en el desierto, al oriente del territorio de Moab.m
12 De allí siguieron y acamparon en el arroyo Zéred.13 Luego siguieron adelante y acamparon al otro lado del río Arnón. Este río se encuentra en el desierto que se extiende desde el territorio de los amorreos, y sirve de frontera entre el territorio de Moab y el de los amorreos.14 A eso se refiere lo que dice el Libro de las Guerras del Seńor:n “Pasamos por Vaheb, en la región de Sufá,ń por los arroyos y por el Arnón, 15 y por la orilla de los arroyos que se extienden hasta la región de Ar y llegan hasta la frontera de Moab.”
16 Del río Arnón siguieron hasta Beer.oAllí está el pozo donde el Seńor dijo a Moisés: “Reúne al pueblo y yo les daré agua.”17 Fue en esta ocasión cuando los israelitas cantaron: “ˇBrota, agua del pozo! ˇCantadle al pozo! 18 ˇLos jefes lo cavaron con sus varas de mando, los nobles del pueblo lo abrieron con sus bastones!” Del desierto continuaron los israelitas hasta Mataná;19 de Mataná a Nahaliel, de Nahaliel a Bamot,20 y de Bamot al valle que está en el territorio de Moab, hacia las alturas de Pisgá,pdesde donde se ve el desierto.
21 Los israelitas mandaron unos mensajeros a Sihón, rey de los amorreos,qa decirle:22 “Quisiéramos pasar por tu territorio. No nos meteremos en los campos sembrados ni en los vińedos, ni beberemos agua de tus pozos. Atravesaremos tu territorio yendo por el camino real.”r23 Pero Sihón no dejó que los israelitas pasaran por su territorio, sino que juntó a toda su gente y salió al encuentro de ellos en el desierto, y al llegar a Jahas los atacó.24 Pero los israelitas se defendieron y lo derrotaron, y ocuparon su territoriosdesde el río Arnón hasta el río Jaboc, es decir, hasta la frontera del territorio de los amonitas, la cual estaba fortificada.25 Así pues, Israel ocupó todas esas ciudades de los amorreos, es decir, Hesbón y sus pueblos dependientes, y se quedó a vivir en ellas.
26 Hesbón era la ciudad donde vivía Sihón, el rey de los amorreos. Sihón había estado en guerra con el anterior rey de Moab y le había quitado todo aquel territorio hasta el río Arnón.27 Por eso dicen los poetas:t “ˇVenid a Hesbón, la capital del rey Sihón! ˇReconstruidla, fortificadla! 28 Desde Hesbón, la ciudad de Sihón, brotaron las llamas de un incendio, que destruyeron a Ar de Moab y las alturas que dominan el Arnón. 29 ˇAy de ti, Moab! ˇEstás perdido, pueblo del dios Quemós! Él ha dejado que tus hombres salgan huyendo, que tus mujeres caigan en poder del rey Sihón.u 30 Fue destruido el poder de Hesbón; de Dibón a Nófah todo quedó en ruinas, y el fuego llegó hasta Medebá.”v
31 Así pues, Israel ocupó el territorio amorreo.32 Además, Moisés envió algunos hombres a explorar la ciudad de Jazer, y los israelitas conquistaron las ciudades vecinas y expulsaron a los amorreos que vivían allí.33 Después volvieron en dirección de Basán, pero Og, el rey de Basán,wsalió con todo su ejército a pelear contra ellos en Edrei.34 Entonces el Seńor dijo a Moisés: “No le tengas miedo, que yo voy a ponerle en tus manos, junto con todo su ejército y su país, y tú harás con él lo mismo que hiciste con Sihón, el rey amorreo que vivía en Hesbón.”35 Así los israelitas mataron a Og, a sus hijos y a todo su ejército. No dejaron a nadie con vida, y se apoderaron de su territorio.
1 Los israelitas siguieron su camino y acamparon en las llanuras de Moab, al oriente del río Jordán, frente a Jericó.b2 Balac, hijo de Sipor, vio lo que habían hecho los israelitas con los amorreos.3 También la gente de Moab se llenó de miedo al ver que los israelitas eran tan numerosos.
La serpiente de bronce\fm e\fm*
Balaam bendice a Israel
4 Entonces dijo la gente de Moab a los ancianos de Madián: “Toda esta gente va a acabar con nuestra tierra, como un buey acaba con el pasto del campo.” Por aquel tiempo Balac, hijo de Sipor, era rey de Moab,5 y mandó llamar a Balaam, hijo de Beor,cquien se encontraba en Petor, junto al río Éufrates, en el país de Amav.dBalac ordenó a sus mensajeros que dijeran a Balaam: “De Egipto ha venido un pueblo que se ha extendido por todo el país y ahora se ha establecido delante de mí.6 Ven en seguida y maldice a este pueblo por mí, pues es más fuerte que nosotros. Quizá así pueda yo derrotarlos y expulsarlos del país. Yo sé que tus bendiciones y tus maldiciones siempre se cumplen.”e
7 Los ancianos de Moab y de Madián se fueron con dinero en la mano para pagar las maldiciones, y al llegar a donde estaba Balaam le dieron el mensaje de parte de Balac.8 Balaam les dijo: –Quedaos aquí esta noche y yo os responderé según lo que el Seńor me ordene. Los ancianos de Moab se quedaron con él.f
Las ofrendas del sábado\fm a\fm*
9 Pero Dios se apareció a Balaam y le preguntó: –żQuiénes son esos hombres que están contigo?
Etapas en la marcha\fm l\fm*
Las profecías de Balaam
10 Balaam le respondió: –Balac, hijo de Sipor, que es rey de Moab, los envió a decirme
Las ofrendas mensuales
11 que un pueblo ha salido de Egipto y se ha extendido por todo el país. Balac quiere que yo vaya en seguida a maldecirlos, para ver si así puede derrotarlos y echarlos fuera de su territorio.
12 Entonces Dios dijoga Balaam: –No vayas con ellos ni maldigas a ese pueblo, porque a ese pueblo lo he bendecido yo.13 Al día siguiente, Balaam se levantó y dijo a los jefes que había enviado Balac: –Regresad a vuestra tierra. El Seńor no me permite ir con vosotros.14 Los jefes de Moab regresaron a donde estaba Balac, y le dijeron: –Balaam no quiso venir con nosotros.15 Pero Balac insistió y volvió a enviar otros jefes, esta vez en mayor número y de más importancia que los primeros.
16 Ellos fueron a ver a Balaam y le dijeron: –Balac, hijo de Sipor, nos manda a decirte: ‘Por favor, no te niegues a venir.17 Yo te daré los más grandes honores, y haré todo lo que me pidas; pero ven y hazme el favor de maldecir a este pueblo.’18 Pero Balaam les respondió: –Aunque Balac me diera todo el oro y la plata que caben en su palacio, yo no podría hacer nada, ni grande ni pequeńo, que fuera contra las órdenes del Seńor mi Dios.19 Sin embargo, quedaos aquí también esta noche, y veré qué me dice esta vez el Seńor.20 Por la noche, Dios se apareció a Balaam y le dijo: –Si esos hombres han venido a buscarte, levántate y vete con ellos, pero tendrás que hacer solamente lo que yo te diga.
21 Balaam se levantó al día siguiente, ensilló su asna y se fue con los jefes moabitas.22 Balaam iba montado en su asnahy le acompańaban dos criados. Pero la ira de Dios se encendió contra él porque se había ido, y el ángel del Seńorise interpuso en su camino para cerrarle el paso.23 Cuando el asna vio que el ángel del Seńor estaba en medio del camino con una espada en la mano, se apartó del camino y se fue por el campo; pero Balaam la golpeó para hacerla volver al camino.24 Luego el ángel del Seńor se paró en un lugar estrecho, donde el camino pasaba entre vińedos y tenía paredes de piedra a ambos lados.25 Cuando el asna vio al ángel del Seńor, se recostó contra una de las paredes, oprimiéndole la pierna a Balaam. Entonces Balaam le volvió a pegar.
26 Pero el ángel del Seńor se adelantó a ellos y se detuvo en un lugar muy estrecho, donde no podía uno apartarse ni a un lado ni a otro.27 Cuando el asna vio al ángel del Seńor se echó al suelo. Entonces Balaam se enojó y la azotó con una vara.28 En ese momento hizo el Seńor que el asna hablase y le dijera a Balaam: –żQué te he hecho? Con esta van tres veces que me pegas.29 –Te estás burlando de mí –le respondió Balaam–. Si tuviera a mano un cuchillo, ahora mismo te mataría.30 Pero el asna le dijo: –Yo soy el asna que tú has montado toda tu vida, y bien sabes que nunca me he portado así contigo. –Es verdad –respondió Balaam.
31 Entonces el Seńor hizo que Balaam viera a su ángel, que estaba en medio del camino con una espada en la mano. Balaam se inclinó hasta tocar el suelo con la frente,32 y el ángel del Seńor le dijo: –żPor qué pegaste tres veces a tu asna? Yo soy quien ha venido a cerrarte el paso, porque tu viaje me disgusta.j33 El asna me vio, y me esquivó las tres veces. Si no me hubiera esquivado, ya te habría yo matado, aunque a ella la habría dejado con vida.34 Balaam respondió al ángel del Seńor: –He pecado, pues no sabía que eras tú quien estaba ahí cerrándome el camino. Si te parece mal que vaya, regresaré.35 Pero el ángel del Seńor le contestó: –Puedes ir con esos hombres, pero dirás solamente lo que yo te diga. Balaam se fue, pues, con los jefes que Balac había enviado.
Balac recibe a Balaam
36 Cuando Balac supo que Balaam se acercaba, salió a recibirlo a una ciudad de Moab situada junto al río Arnón, en la frontera del país,37 y le dijo: –Te mandé a llamar con insistencia. żPor qué no querías venir? żPensabas que no soy capaz de hacerte grandes honores?k38 Balaam le respondió: –Pues aquí estoy; ya he venido a verte. Pero no tengo poder para hablar por mi cuenta; solo podré decir lo que Dios me comunique.39 Luego Balaam se fue con Balac a Quiriat-husot,40 donde Balac mandó que mataran vacas y ovejas, y que se las llevaran a Balaam y a los jefes que le acompańaban.41 A la mańana siguiente, Balac buscó a Balaam y le hizo subir a Bamot-baal, desde donde pudo ver los alrededores del campamento de los israelitas.
1 Entonces Balaam le dijo: –Constrúyeme aquí siete altares, y prepárame siete becerros y siete carneros.2 Balac hizo lo que Balaam le dijo, y entre ambos sacrificaron un becerro y un carnero en cada altar.a3 Y Balaam dijo a Balac: –Quédate junto al sacrificio, mientras yo voy a ver si el Seńor viene a encontrarse conmigo. Luego te comunicaré lo que él me dé a conocer. Balaam se fue a una colina desierta,
La serpiente de bronce\fm e\fm*
Balaam bendice a Israel
4 donde Dios se le apareció. Balaam le dijo: –He preparado siete altares, y en cada uno he ofrecido un becerro y un carnero.5 Entonces el Seńor puso en labios de Balaam lo que tenía que decir, y le dijo: –Regresa a donde está Balac y dile lo mismo que yo te he dicho.6 Balaam regresó y encontró a Balac de pie, junto al sacrificio, en compańía de todos los jefes moabitas.
7 Entonces Balaam pronunció esta profecía: “Desde las montańas del oriente, desde Aram, me hizo venir Balac, rey de Moab. ‘Ven, me dijo, maldíceme a Israel, deséale el mal al pueblo de Jacob.’ 8 Pero, żcómo maldecir al que Dios no maldice? żCómo desear el mal, si el Seńor no lo hace?
Las ofrendas del sábado\fm a\fm*
9 Desde estas altas rocas puedo verlo, desde estas colinas lo miro: es un pueblo que vive apartado, distinto de los otros pueblos.
Etapas en la marcha\fm l\fm*
Las profecías de Balaam
10 Son como el polvo: żquién puede contarlos? żQuién puede saber su número? ˇOjalá muera yo como esos hombres justos, y sea mi fin como el de ellos!”
Las ofrendas mensuales
11 Entonces Balac dijo a Balaam: –żQué estás haciendo? Yo te traje para que maldijeras a mis enemigos, y tú te has puesto a bendecirlos.
12 Balaam contestó: –Habíamos quedado en que yo diría solamente lo que el Seńor pusiera en mis labios.b13 Pero Balac insistió: –Ven conmigo a otra parte, desde donde sólo podrás ver los alrededores del campamento, pero no el campamento completo. Maldícemelos desde allí.14 Y Balac llevó a Balaam al campo de Sofim, en la cumbre del monte Pisgá, donde construyó siete altares y sacrificó en cada uno un becerro y un carnero.15 Allí Balaam dijo a Balac: –Quédate aquí, junto al sacrificio, mientras yo voy a encontrarme con Dios.
16 El Seńor salió al encuentro de Balaam y puso en sus labios lo que tenía que decir. Además le dijo: –Regresa a donde está Balac y dile lo mismo que yo te he dicho.17 Balaam regresó y encontró a Balac de pie, junto al sacrificio, en compańía de los jefes moabitas. Y Balac le preguntó: –żQué te dijo el Seńor?18 Entonces Balaam pronunció esta profecía: “Balac, hijo de Sipor, escúchame con atención. 19 Dios no es como los mortales: no miente ni cambia de opinión. Cuando él dice una cosa, la realiza. Cuando hace una promesa, la cumple. 20 Yo tengo órdenes de bendecir; si Dios bendice, yo no puedo contradecirle.
21 Nadie ha visto engańo ni maldad en Israel,cel pueblo de Jacob. El Seńor su Dios está con ellos, y ellos le aclaman como rey. 22 Dios, que los sacó de Egipto, es para ellos lo que son para el búfalo sus cuernos.d 23 Contra Jacob no valen maleficios; contra Israel no sirven brujerías.e Ahora es preciso decir a Israel: ‘ˇCuántas maravillas ha hecho Dios contigo!’ 24 Este pueblo se levanta amenazante como un león, y no descansará hasta devorar su presa y beber la sangre de sus víctimas.”25 Balac dijo entonces a Balaam: –ˇYa que no puedes maldecir a este pueblo, por lo menos no lo bendigas!
26 A lo cual respondió Balaam: –żNo te he dicho ya que solo puedo hacer lo que el Seńor me ordene?f27 Entonces Balac le dijo: –Ven, que te voy a llevar a otra parte. Quizás a Dios no le disguste que maldigas a Israel desde allí.28 Y así Balac llevó a Balaam a la cumbre del monte Peor,gdesde donde se ve todo el desierto.29 Allí Balaam dijo a Balac: –Constrúyeme aquí siete altares, y prepárame siete becerros y siete carneros.30 Balac hizo lo que Balaam le dijo, y en cada altar sacrificó un becerro y un carnero.h
1 Pero como Balaam vio que al Seńor le parecía bien bendecir a Israel, ya no fue a recibir profecías de parte suya, como había hecho las otras veces, sino que volvió la mirada hacia el desierto.2 Y al ver Balaam a Israel acampado por tribus, el espíritu de Dios se apoderó de él.3 Entonces Balaam pronunció esta profecía: “Mensaje de Balaam, hijo de Beor, hombre de mirada penetrante,a
La serpiente de bronce\fm e\fm*
Balaam bendice a Israel
4 que al caer en éxtasis ve con más claridad, que recibe mensajes y visiones de parte del Dios todopoderoso.b 5 ˇJacob, qué bellas son tus tiendas! ˇQué bello, Israel, tu campamento! 6 Parecen largas filas de palmeras,c jardines junto a un río, áloes plantados por el Seńor, ˇcedros a la orilla del agua!
7 Israel tendrá agua en abundancia para beber y regar sus sembrados.d Su rey dominará a Agag;e su poder real será muy grande. 8 Dios, que los sacó de Egipto, es para ellos lo que son para el búfalo sus cuernos.f Israel devorará a las naciones enemigas; les romperá los huesos y los herirá con sus flechas.
Las ofrendas del sábado\fm a\fm*
9 Cuando se acuesta a descansar, parece un león: nadie se atreve a despertarlo. ˇBendito sea el que te bendiga y maldito el que te maldiga!”g
Etapas en la marcha\fm l\fm*
Las profecías de Balaam
10 Al oir esto, Balac se llenó de ira contra Balaam, y golpeando las manoshle dijo: –Yo te llamé para que maldijeras a mis enemigos, y resulta que ya van tres veces que los bendices.
Las ofrendas mensuales
11 ˇMás te vale volver a tu casa! Yo había prometido hacerte grandes honores, pero el Seńor lo ha impedido.
12 Balaam le respondió: –Ya advertí a tus mensajeros13 que, aunque me dieras todo el oro y la plata que caben en tu palacio, yo no podría desobedecer las órdenes del Seńor ni hacer nada bueno ni malo por mi propia cuenta, y que sólo diría lo que el Seńor me ordenara decir.i14 Pues bien, regreso a mi país; pero antes voy a decirte lo que este pueblo hará en el futuro con el tuyo.15 Entonces Balaam pronunció esta profecía: “Mensaje de Balaam, hijo de Beor, hombre de mirada penetrante,j
16 que al caer en éxtasis ve con más claridad, que conoce lo que el Altísimo conoce, que recibe mensajes y visiones de parte del Dios todopoderoso.k 17 Veo algo en el futuro, diviso algo allá muy lejos: es una estrella que sale de Jacob, un rey que se levanta en Israel. Aplastará la cabeza a Moab, aplastará a todos los descendientes de Set.l 18 Conquistará a Edom, se apoderará de Seír,mque es su enemigo. Israel realizará grandes hazańas. 19 Un vencedor saldrá de Jacob y destruirá a los que queden en la ciudad.”n20 Después vio Balaam a Amalec, y pronunció esta profecía: “Amalec es una nación importante, pero terminará destruida por completo.”ń
21 -22 También vio a los quenitas, y pronunció esta profecía: “Descendientes de Caín: aunque vuestros refugios sean firmes, aunque hayáis puesto vuestro nidooentre las rocas, ese nido será destruido por el fuego cuando Asiria os haga prisioneros.”p23 Después pronunció esta profecía: “ˇAy! żQuién vivirá todavía cuando Dios haga estas cosas?q 24 Vienen naves de la costa de Chipre, y dejarán en ruinas a Asiria y a Éber, pues también Éber será destruido.”25 Después de esto, Balaam se puso en camino y volvió a su casa. Balac también se puso en camino.
1 Cuando los israelitas se establecieron en Sitim,asus hombres empezaron a corromperse con las mujeres moabitas,2 las cuales los invitaban a los sacrificios que ofrecían a sus dioses. Los israelitas tomaban parte en aquellas comidas y adoraban a los dioses de las moabitas,3 y así se dejaron arrastrar al culto de Baal-peor.bEntonces el Seńor se enfureció contra Israel,
La serpiente de bronce\fm e\fm*
Balaam bendice a Israel
4 y dijo a Moisés: –Reúne a todos los jefes del pueblo y ejecútalos delante de mí, a plena luz del día. Así se calmará mi ira contra Israel.c5 Moisés ordenó entonces a los jueces israelitas: –Cada uno de vosotros matará a los hombres de su tribu que se dejaron arrastrar al culto de Baal-peor.6 Pero un israelita llevó a su casa a una mujer madianita, a la vista de Moisés y de todos los israelitas reunidos, mientras ellos se encontraban llorando a la entrada de la tienda del encuentro.
7 Al ver esto, Finees, hijo de Eleazar y nieto del sacerdote Aarón, se apartó de los israelitas reunidos, empuńó una lanza8 y se fue tras aquel israelita, hasta su alcoba,dy allí atravesó por el estómago al israelita y a la mujer. Así se terminó la plaga que estaba haciendo morir a los israelitas,
Las ofrendas del sábado\fm a\fm*
9 por causa de la cual ya habían muerto veinticuatro mil de ellos.
Etapas en la marcha\fm l\fm*
Las profecías de Balaam
10 Entonces el Seńor se dirigió a Moisés y le dijo:
Las ofrendas mensuales
11 –Finees ha hecho que se calme mi ira contra los israelitas, porque él ha tenido el mismo celo que yo tengo por ellos. Por eso no me he dejado llevar del celo y no terminé con ellos.
12 Dile, pues, que yo hago con él un pacto de paz,13 por el cual le entrego, a él y a sus descendientes, el sacerdocio para siempre, porque tuvo celo por mí y obtuvo así el perdón para los israelitas.e14 El israelita que fue atravesado junto con la madianita se llamaba Zimrí, y era hijo de Salú y jefe de una familia de la tribu de Simeón.15 La mujer madianita se llamaba Cozbí, y era hija de Sur, jefe de un grupo de familias de Madián.
16 El Seńor se dirigió a Moisés y le dijo:17 –Atacad a los madianitas y derrotadlos,18 así como ellos os atacaron a vosotros con sus malas mańas y os hicieron adorar a Baal-peor, y como en el caso de Cozbí, la hija del jefe madianita, que fue muerta con una lanza cuando yo os envié una plaga por haber adorado a Baal-peor.
1 Después de aquella plaga mortal, el Seńor dijo a Moisés y a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón:2 “Haced un censo, por familias, de todos los israelitas de veinte ańos en adelante, aptos para la guerra.”3 Moisés y Eleazar ordenaron entonces a los israelitas en las llanuras de Moab,bjunto al río Jordán, frente a Jericó,
La serpiente de bronce\fm e\fm*
Balaam bendice a Israel
4 que se registraran todos los israelitas que tuvieran de veinte ańos en adelante, tal como el Seńor se lo había ordenado a Moisés. Estos fueron los israelitas que habían salido de Egipto:5 Los clanes descendientes de Rubén, el primogénito de Israel, fueron los de Henoc, Falú,6 Hesrón y Carmí.
7 Según el censo, los descendientes de Rubén sumaban cuarenta y tres mil setecientos treinta hombres.8 De Falú nació Eliab,
Las ofrendas del sábado\fm a\fm*
9 y de Eliab nacieron Nemuel, Datán y Abiram. Datán y Abiram fueron aquellos del grupo de consejeros que, junto con Coré, se rebelaron contra el Seńor y, al mismo tiempo, contra Moisés y Aarón;
Etapas en la marcha\fm l\fm*
Las profecías de Balaam
10 pero se abrió la tierra y se los tragó a ellos dos y a Coré, y todo el grupo murió: doscientos cincuenta hombres murieron en el fuego. Esto sirvió de advertencia a los demás.c
12 Los clanes descendientes de Simeón fueron los de Nemuel, Jamín, Jaquín,13 Zérah y Saúl.14 Según el censo, los descendientes de Simeón sumaban veintidós mil doscientos hombres.15 Los clanes descendientes de Gad fueron los de Sefón, Haguí, Suní,
16 Ozní, Erí,17 Arod y Arelí.18 Según el censo, los descendientes de Gad sumaban cuarenta mil quinientos hombres.19 De los hijos de Judá, murieron Er y Onán en el país de Canaán,20 así que los clanes descendientes de Judá fueron los de Selá, Fares y Zérah.
21 Los clanes descendientes de Fares fueron los de Hesrón y Hamul.22 Según el censo, los descendientes de Judá sumaban setenta y seis mil quinientos hombres.23 Los clanes descendientes de Isacar fueron los de Tolá, Puvá,24 Jasub y Simrón.25 Según el censo, los descendientes de Isacar sumaban sesenta y cuatro mil trescientos hombres.
26 Los clanes descendientes de Zabulón fueron los de Séred, Elón y Jahleel.27 Según el censo, los descendientes de Zabulón sumaban sesenta mil quinientos hombres.28 Los clanes descendientes de José fueron los de las tribus de Manasés y Efraín.29 De Manasés, el clan de Maquir; de Maquir, el clan de Galaad;30 de Galaad, los clanes de Iézer, de Hélec,
31 de Asriel, de Siquem,32 de Semidá y de Héfer.33 Selofhad, hijo de Héfer, no tuvo hijos, sino hijas, que se llamaban Mahlá, Noá, Hoglá, Milcá y Tirsá.34 Según el censo, los descendientes de Manasés sumaban cincuenta y dos mil setecientos hombres.35 Los clanes descendientes de Efraín fueron los de Sutélah, Béquer y Tahán.
Balac recibe a Balaam
36 Los descendientes de Sutélah eran los del clan de Erán.37 Según el censo, los descendientes de Efraín sumaban treinta y dos mil quinientos hombres. Éstos son los descendientes de José, por orden de clanes.38 Los clanes descendientes de Benjamín fueron los de Bela, Asbel, Ahiram,39 Sufam y Hufam.40 Los clanes descendientes de Bela fueron los de Ard y Naamán, hijos de Bela.41 Según el censo, los descendientes de Benjamín sumaban cuarenta y cinco mil seiscientos hombres.42 Los descendientes de Dan fueron los del clan de Suham.43 Según el censo, los descendientes de Suham sumaban sesenta y cuatro mil cuatrocientos hombres.44 Los clanes descendientes de Aser fueron los de Imná, Isví y Beriá.45 Los clanes descendientes de Bería fueron los de Héber y Malquiel.46 Aser tuvo una hija, que se llamó Sérah.47 Según el censo, los descendientes de Aser sumaban cincuenta y tres mil cuatrocientos hombres.48 Los clanes descendientes de Neftalí fueron los de Jahseel, Guní,49 Jezer y Silem.50 Según el censo, los descendientes de Neftalí sumaban cuarenta y cinco mil cuatrocientos hombres.51 Los israelitas contados en el censo sumaban seiscientos un mil setecientos treinta hombres en total.d
Normas para el reparto de la tierra\fm e\fm*
52 El Seńor se dirigió a Moisés y le dijo:53 “Entre estas personas será repartida la tierra, según el número que haya sido registrado.54 A los grupos más numerosos les darás una porción mayor, y a los grupos menos numerosos una porción menor. A cada grupo se le dará una porción de tierra de acuerdo con el censo.55 El reparto de la tierra se hará por suertes.fCada uno recibirá su porción según la tribu a la que pertenezca por parte de padre.56 La distribución se hará por suertes, tanto entre los grupos numerosos como entre los pequeńos.”
Censo de los levitas\fm g\fm*
57 Los clanes de la tribu de Leví contados en el censo fueron los de Guersón, Quehat y Merarí.58 Los clanes de los libnitas, hebronitas, mahlitas, musitas y coreítas, eran clanes levitas. Quehat fue el padre de Amram.59 Amram se casó con una hija de Leví que se llamaba Jocabed, y que nació cuando Leví aún estaba en Egipto. Amram y Jocabed fueron los padres de Aarón, Moisés y María.60 Los hijos de Aarón fueron Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar.h61 Nadab y Abihú murieron cuando ofrecieron ante el Seńor un fuego extrańo.i62 El total de varones descendientes de Leví, de un mes de edad en adelante, fue de veintitrés mil. Estos no habían sido registrados con los demás israelitas, porque a ellos no se les había dado ninguna propiedad.j63 Este fue el resultado del censo de los israelitas hecho por Moisés y el sacerdote Eleazar en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.64 Entre todos ellos no había uno solo de los que estuvieron cuando Moisés y Aarón hicieron el censo en el desierto de Sinaí,65 pues el Seńor les había anunciado que morirían en el desierto.kCon excepción de Caleb, hijo de Jefuné, y de Josué, hijo de Nun, no quedó uno solo de ellos.l
1 En la tribu de Manasés había cinco hermanas, que se llamaban Maalá, Noá, Hoglá, Milcá y Tirsá. Eran hijas de Selofhad, descendientes directas de Héfer, Galaad, Maquir, Manasés y José.2 Estas cinco hermanas fueron a la entrada de la tienda del encuentro para hablar con Moisés, con el sacerdote Eleazar y con los jefes de la comunidad, y les dijeron:3 “Nuestro padre murió en el desierto, pero él no pertenecía al grupo de Coré que se rebeló contra el Seńor. Murió a causa de su propio pecadoby sin dejar hijos varones.
La serpiente de bronce\fm e\fm*
Balaam bendice a Israel
4 Pero no es justo que el nombre de nuestro padre desaparezca de su clan simplemente porque no tuvo un hijo varón. Danos una porción de tierra a nosotras entre los hermanos de nuestro padre.”5 Moisés presentó al Seńor el caso de estas mujeres,6 y el Seńor le respondió:
7 “Las hijas de Selofhad tienen razón. Asígnales una porción de tierra entre los hermanos de su padre, y que la herencia de su padre pase a ellas.c8 Di además a los israelitas que, si alguien muere sin dejar hijo varón, su herencia pasará a manos de su hija;
Las ofrendas del sábado\fm a\fm*
9 y si no tiene ninguna hija, dejará su herencia a sus hermanos;
Etapas en la marcha\fm l\fm*
Las profecías de Balaam
10 y si no tiene hermanos, dejará su herencia a los hermanos de su padre.
Las ofrendas mensuales
11 En caso de que su padre no haya tenido hermanos, dejará su herencia a su pariente más cercano. Esta será una ley para los israelitas, tal como yo te lo he ordenado.”
12 El Seńor dijo a Moisés: –Sube a este monte de Abarimdy mira la tierra que he dado a los israelitas.13 Después que la hayas visto, morirás y te reunirás con tus antepasados, como tu hermano Aarón,e14 ya que los dos desobedecisteis mis órdenes en el desierto de Sin cuando el pueblo me vino con reclamaciones, y no me honrasteis delante de ellos cuando pidieron agua. (Esto se refiere al manantial de Meribá,fen Cadés, en el desierto de Sin.)g15 Moisés dijo al Seńor:
16 -17 –Dios y Seńor, tú que das la vida a todos los hombres, nombra un jefe que se ponga al frente de tu pueblo y lo guíe por todas partes, para que no ande como rebańo sin pastor.h18 El Seńor respondió a Moisés: –Josué,ihijo de Nun, es un hombre de espíritu. Tómalo y pon tus manos sobre su cabeza.19 Luego preséntalo ante el sacerdote Eleazar y ante todo el pueblo, y dale el cargo delante de todos ellos;20 pon sobre él parte de tu autoridad, para que todo el pueblo de Israel le obedezca.j
21 Pero Josué deberá presentarse ante el sacerdote Eleazar, y Eleazar me consultará en su nombre por medio del Urim.kJosué será el que dé las órdenes a los israelitas, para todo lo que hagan.22 Moisés hizo tal como el Seńor se lo había ordenado. Tomó a Josué y lo presentó ante el sacerdote Eleazar y ante todo el pueblo.23 Le puso las manos sobre la cabeza y le dio el cargo,ltal como el Seńor lo había ordenado por medio de Moisés.
1 El Seńor se dirigió a Moisés y le dijo:2 “Ordena a los israelitas que no dejen de ofrecerme puntualmente pan y ofrendas quemadas en las fiestas especiales, como ofrendas de olor agradable para mí.3 “Diles también que estas son las ofrendas que deberán quemar en mi honor: diariamente, sin falta, dos corderos de un ańo que no tengan ningún defecto.
La serpiente de bronce\fm e\fm*
Balaam bendice a Israel
4 Uno será sacrificado por la mańana y el otro al atardecer.5 La ofrenda de cereales será de dos kilos de la mejor harina amasada con un litro de aceite de oliva.6 (Este era el sacrificio que se quemaba continuamente en el monte Sinaí, como ofrenda de olor agradable al Seńor.)
7 La ofrenda de vino será de un litro por cada cordero, y se ofrecerá derramándolo en el santuario, en honor del Seńor.8 El segundo cordero será sacrificado al atardecer, y se le ańadirá una ofrenda de cereales y una ofrenda de vino iguales a la ofrenda de la mańana. Es una ofrenda de olor agradable, que se quema en honor del Seńor.
Las ofrendas del sábado\fm a\fm*
9 “Los sábados ofreceréis dos corderos de un ańo, sin defecto, y cuatro kilos de la mejor harina amasada con aceite como ofrenda de cereales, con su correspondiente ofrenda de vino.
Etapas en la marcha\fm l\fm*
Las profecías de Balaam
10 Este holocausto se ofrecerá los sábados, con su correspondiente ofrenda de vino, además del holocausto diario.b
Las ofrendas mensuales
11 “El primer día de cada mescofreceréis como holocausto al Seńor dos becerros, un carnero y siete corderos de un ańo, sin defecto.
12 Por cada becerro ofreceréis seis kilos de la mejor harina amasada con aceite; por cada carnero, cuatro kilos de harina amasada con aceite,13 y por cada cordero, dos kilos de harina amasada con aceite. Es un holocausto de olor agradable que se quema en honor del Seńor.14 La ofrenda correspondiente de vino será de dos litros por cada becerro, un litro y medio por cada carnero y un litro por cada cordero. Estos son los holocaustos que ofreceréis todos los meses del ańo.15 Además del holocausto diario, ofreceréis al Seńor un chivo como sacrificio por el pecado, con su correspondiente ofrenda de vino.
16 “El día catorce del primer mes del ańo se celebrará la Pascua en honor del Seńor,d17 y el día quince será día de fiesta. Durante siete días se comerá pan sin levadura.e18 En el primero de esos siete días se celebrará una reunión santa. Ese día no haréis ninguna clase de trabajo.19 Como holocausto, ofreceréis al Seńor dos becerros, un carnero y siete corderos de un ańo, sin defecto.20 Junto con estos sacrificios haréis la correspondiente ofrenda de harina amasada con aceite, de la siguiente manera: seis kilos de harina por cada becerro, cuatro kilos por cada carnero
21 y dos kilos por cada cordero.22 Ofreceréis también un chivo como sacrificio para obtener el perdón de vuestros pecados.23 Todo esto lo ofreceréis además del holocausto que se ofrece todos los días por la mańana.24 Así lo haréis cada uno de los siete días de la fiesta, como ofrenda de olor agradable quemada en honor del Seńor. Esto deberá ofrecerse con su correspondiente ofrenda de vino, además del holocausto diario.25 El séptimo día también tendréis reunión santa. Ese día no haréis ninguna clase de trabajo.
26 “En la fiesta de los primeros frutos, cuando ofrezcáis al Seńor los cereales de una nueva cosecha, es decir, en la fiesta de las Semanas, tendréis también una reunión santa. Ese día no haréis ninguna clase de trabajo.27 Ofreceréis al Seńor, como holocausto de olor agradable, dos becerros, un carnero y siete corderos de un ańo.28 La correspondiente ofrenda de harina amasada con aceite será de seis kilos por cada becerro, cuatro kilos por el carnero29 y dos kilos por cada cordero.30 Ofreceréis también un chivo como sacrificio para obtener el perdón de vuestros pecados.
31 Este holocausto, con su correspondiente ofrenda de cereales y de vino, lo presentaréis además del holocausto diario. Los animales no han de tener ningún defecto.
1 “El día primero del mes séptimo tendréis una reunión santa. Ese día no haréis ninguna clase de trabajo, y anunciaréis el día con toque de trompetas.2 Como holocausto de olor agradable al Seńor, ofreceréis un becerro, un carnero y siete corderos de un ańo, sin defecto.3 La correspondiente ofrenda de harina amasada con aceite será de seis kilos por el becerro, cuatro kilos por el carnero
La serpiente de bronce\fm e\fm*
Balaam bendice a Israel
4 y dos kilos por cada cordero.5 Ofreceréis también un chivo como sacrificio para obtener el perdón de vuestros pecados,6 además del holocausto de cada mes y del holocausto diario, con sus correspondientes ofrendas de cereales y de vino, como Dios lo ha ordenado. Esta será una ofrenda de olor agradable quemada en honor del Seńor.
7 “El día diez del mismo mes séptimo tendréis también reunión santa. Dedicaréis ese día al ayunoay no haréis ninguna clase de trabajo.8 Como holocausto de olor agradable al Seńor, ofreceréis un becerro, un carnero y siete corderos de un ańo, sin defecto.
Las ofrendas del sábado\fm a\fm*
9 La correspondiente ofrenda de harina amasada con aceite será de seis kilos por el becerro, cuatro kilos por el carnero
Etapas en la marcha\fm l\fm*
Las profecías de Balaam
10 y dos kilos por cada cordero.
Las ofrendas mensuales
11 Ofreceréis también un chivo como sacrificio por el pecado, además del sacrificio por el pecado que se ofrece el Día del perdón, y del holocausto diario, con sus correspondientes ofrendas de cereales y de vino.
12 “El día quince del mes séptimo tendréis reunión santa. Ese día no haréis ninguna clase de trabajo. Durante siete días celebraréis fiesta en honor del Seńor.13 El primer díacofreceréis, como holocausto de olor agradable al Seńor, trece becerros, dos carneros y catorce corderos de un ańo, sin defecto.14 La correspondiente ofrenda de harina amasada con aceite será de seis kilos por cada becerro, cuatro kilos por cada carnero15 y dos kilos por cada cordero.
16 Ofreceréis también un chivo como sacrificio por el pecado, además del holocausto diario con sus correspondientes ofrendas de cereales y de vino.17 “El segundo día ofreceréis doce becerros, dos carneros y catorce corderos de un ańo, sin defecto.18 Además haréis las ofrendas de cereales y de vino de acuerdo con el número de becerros, carneros y corderos, como Dios lo ha ordenado.19 Ofreceréis también un chivo como sacrificio por el pecado, además del holocausto diario con sus correspondientes ofrendas de cereales y de vino.20 “El tercer día ofreceréis once becerros, dos carneros y catorce corderos de un ańo, sin defecto.
21 Además haréis las ofrendas de cereales y de vino de acuerdo con el número de becerros, carneros y corderos, como Dios lo ha ordenado.22 También ofreceréis un chivo como sacrificio por el pecado, además del holocausto diario con sus correspondientes ofrendas de cereales y de vino.23 “El día cuarto ofreceréis diez becerros, dos carneros y catorce corderos de un ańo, sin defecto.24 Además haréis las ofrendas de cereales y de vino de acuerdo con el número de becerros, carneros y corderos, como Dios lo ha ordenado.25 También ofreceréis un chivo como sacrificio por el pecado, además del holocausto diario con sus correspondientes ofrendas de cereales y de vino.
26 “El día quinto ofreceréis nueve becerros, dos carneros y catorce corderos de un ańo, sin defecto.27 Además haréis las ofrendas de cereales y de vino de acuerdo con el número de becerros, carneros y corderos, como Dios lo ha ordenado.28 También ofreceréis un chivo como sacrificio por el pecado, además del holocausto diario con sus correspondientes ofrendas de cereales y de vino.29 “El día sexto ofreceréis ocho becerros, dos carneros y catorce corderos de un ańo, sin defecto.30 Además haréis las ofrendas de cereales y de vino de acuerdo con el número de becerros, carneros y corderos, como Dios lo ha ordenado.
31 Ofreceréis también un chivo como sacrificio por el pecado, además del holocausto diario con sus correspondientes ofrendas de cereales y de vino.32 “El día séptimo ofreceréis siete becerros, dos carneros y catorce corderos de un ańo, sin defecto.33 Además haréis las ofrendas de cereales y de vino de acuerdo con el número de becerros, carneros y corderos, como Dios lo ha ordenado.34 Ofreceréis también un chivo como sacrificio por el pecado, además del holocausto diario con sus correspondientes ofrendas de cereales y de vino.35 “El día octavodlo celebraréis con una reunión solemne, y no haréis ese día ninguna clase de trabajo.
Balac recibe a Balaam
36 Ofreceréis como holocausto de olor agradable al Seńor un becerro, un carnero y siete corderos de un ańo, sin defecto.37 Además haréis las ofrendas de cereales y de vino por el becerro, el carnero y los corderos, como Dios lo ha ordenado.38 Ofreceréis también un chivo como sacrificio por el pecado, además del holocausto diario con sus correspondientes ofrendas de cereales y de vino.39 “Estos son los sacrificios que debéis ofrecer al Seńor en fechas determinadas, además de vuestras ofrendas en cumplimiento de una promesa o como ofrenda voluntaria, ya sea como holocaustos u ofrendas de cereales y de vino, o como sacrificios de reconciliación.”40 eMoisés comunicó a los israelitas todo lo que el Seńor le había ordenado.
1 Moisés dijo a los jefes de las tribus israelitas: “El Seńor ha ordenado2 que cuando una persona le haga una promesa o se comprometa formalmente con juramento, deberá cumplir su palabra y hacer todo lo que haya prometido.b3 “Cuando una mujer joven, que aún depende de su padre, haga una promesa al Seńor o se comprometa a algo,
La serpiente de bronce\fm e\fm*
Balaam bendice a Israel
4 si su padre, al enterarse de su promesa o compromiso, no dice nada en contra, estará obligada a cumplir su promesa o compromiso.5 Pero si su padre, al enterarse, no lo aprueba, entonces ya no estará obligada a cumplir su promesa o compromiso. Puesto que su padre no lo aprueba, el Seńor no le exigirá que lo cumpla.6 “Cuando se trate de una mujer que haya hecho promesas al Seńor o haya tomado un compromiso a la ligera, y que luego se case,c
7 si su marido, al enterarse, no le dice nada en contra, estará obligada a cumplir sus promesas y sus compromisos.8 Pero si su marido, al enterarse, no los aprueba, entonces ya no estará obligada a cumplir sus promesas y sus compromisos tomados a la ligera. El Seńor no le exigirá que los cumpla.
Las ofrendas del sábado\fm a\fm*
9 “Si la que hace una promesa es viuda o divorciada, estará obligada a cumplir todos los compromisos que contraiga.
Etapas en la marcha\fm l\fm*
Las profecías de Balaam
10 “Cuando una mujer casada haga una promesa o se comprometa a algo con juramento hallándose en casa de su marido,
Las ofrendas mensuales
11 si su marido, al enterarse, no dice nada en contra ni desaprueba lo que hace, estará obligada a cumplir sus promesas y compromisos.
12 Pero si su marido, al enterarse, los cancela, ya no estará obligada a cumplirlos, puesto que el marido se los canceló. El Seńor no le exigirá que los cumpla.13 “El marido puede confirmar o cancelar cualquier promesa o juramento que haga su mujer y que la obligue a ayunar.14 Si él no dice nada en contra, y así pasa uno y otro día, con su silencio confirma todas las promesas o compromisos que ella haya tomado.15 Si los cancela un tiempo después de haberse enterado, entonces él se hace responsable del incumplimiento de la mujer.”
16 Estas son las leyes que el Seńor dio a Moisés sobre las relaciones entre el hombre y su mujer, y entre el padre y su hija cuando esta es joven y aún depende de su padre.