II. ANUNCIO DEL EVANGELIO EN JERUSALÉN (2.1–8.3)\fm a\fm*
La venida del Espíritu Santo
1 Cuando llegó la fiesta de Pentecostés,btodos los creyentes se encontraban reunidos en un mismo lugar. 2 De pronto, un gran ruido que venía del cielo, como de un viento fuerte, resonó en toda la casa donde estaban. 3 Y se les aparecieron lenguas como de fuego,crepartidas sobre cada uno de ellos. 4 Todos quedaron llenos del Espíritu Santo,dy comenzaron a hablar en otras lenguasesegún el Espíritu les daba que hablasen. 5 Por aquellos días había en Jerusalén judíos cumplidores de sus deberes religiosos, llegados de todas las partes del mundo. 6 Mucha gente se reunió al oir aquel ruido, y no sabían qué pensar, porque cada uno oía a los creyentes hablar en su propia lengua.f 7 Eran tales su sorpresa y asombro, que se decían unos a otros: –żAcaso no son de Galilea todos estos que están hablando? 8 żCómo es que les oímos hablar en nuestras propias lenguas? 9 Aquí hay gente de Partia, de Media, de Elam, de Mesopotamia, de Judea, de Capadocia, del Ponto y de la provincia de Asia, 10 de Frigia y de Panfilia, de Egipto y de las regiones de Libia cercanas a Cirene. Hay también quienes vienen de Roma, 11 tanto judíos de nacimiento como convertidos al judaísmo; y también los hay venidos de Creta y de Arabia. ˇY todos les oímos contar en nuestras propias lenguas las maravillas de Dios!g 12 Todos estaban asombrados, sin saber qué pensar, y se preguntaban: –żQué significa todo esto? 13 Pero algunos decían burlándose: –ˇEs que están borrachos!hDiscurso de Pedro\fm i\fm*
14 Entonces Pedro, puesto en pie junto con los otros once apóstoles, dijo con voz fuerte: “Judíos y todos los que vivís en Jerusalén, sabed esto y oíd bien lo que os voy a decir: 15 Estos no están borrachos como creéis, cuando apenas son las nueve de la mańana.j 16 Lo que aquí está sucediendo es algo diferente; es lo que anunció el profeta Joel cuando dijo:17 ‘Sucederá que en los últimos días, dice Dios,
derramaré mi Espíritu sobre toda la humanidad.k
Vuestros hijos y vuestras hijas
comunicarán mensajes proféticos,l
vuestros jóvenes tendrán visiones
y vuestros ancianos tendrán sueńos.
18 También sobre mis siervos y sobre mis siervas
derramaré mi Espíritu en aquellos días,
y comunicarán mensajes proféticos.
19 En el cielo mostraré grandes maravillas,
y sangre, fuego y nubes de humo en la tierra.m
20 El sol se volverá oscuridad,
y la luna, sangre,
antes que llegue el día del Seńor,
día grande y glorioso.
21 Pero todos los que invoquen el nombre del Seńor
alcanzarán la salvación.’n 22 “Escuchad, pues, israelitas, lo que voy a decir: Como bien sabéis, Jesús de Nazaret fue un hombre a quien Dios acreditó ante vosotros haciendo por medio de él grandes maravillas, milagros y seńales. 23 Sin embargo, a ese hombre, que fue entregadońconforme a los planes y propósitos de Dios,ovosotros lo matasteis, crucificándolo por mano de hombres malvados.p 24 Pero Dios lo resucitó,qliberándole de los dolores de la muerte,rporque la muerte no podía tenerle dominado. 25 El rey David, refiriéndose a Jesús, dijo:
‘Yo veía siempre al Seńor delante de mí;
con él a mi derecha, nada me hará caer.
26 Por eso se alegra mi corazón
y mi lengua canta llena de gozo.
Todo mi ser vivirá confiadamente,s
27 porque no me dejarás en el sepulcrot
ni permitirás que se descomponga
el cuerpo de tu santo siervo.u
28 Me mostraste el camino de la vida
y me llenarás de alegría con tu presencia.’v 29 “Hermanos, permitidme deciros con franqueza que nuestro antepasado David murió y fue enterrado, y que su sepulcro está todavía entre nosotros. 30 Pero David, que era profeta, sabía que Dios le había prometido con juramento que pondría por rey a uno de sus descendientes.w 31 David previó la resurrección del Mesías, y la anunció por anticipado diciendo que no quedaría en el sepulcro ni su cuerpo se descompondría. 32 Pues bien, Dios ha resucitado a ese mismo Jesús, y de ello somos todos nosotros testigos. 33 Enaltecido y puesto por Dios a su mano derecha,xrecibió del Padre el Espíritu Santo prometido, el cual, a su vez, él repartió. Eso es lo que estáis viendo y oyendo. 34 Porque no fue David quien subió al cielo, sino que él mismo dice:
‘El Seńor dijo a mi Seńor:
Siéntate a mi derecha,
35 hasta que yo haga de tus enemigos
el estrado de tus pies.’y 36 “Sepa, pues, todo el pueblo de Israel, con toda seguridad, que a este mismo Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Seńor y Mesías.”z 37 Cuando los allí reunidos oyeron esto, se afligieron profundamente y preguntaron a Pedro y a los demás apóstoles:
–Hermanos, żqué debemos hacer? 38 Pedro les contestó: –Volveos a Dios y bautizaos cada uno en el nombre de Jesucristo,apara que Dios os perdone vuestros pecados y recibáis el don del Espíritu Santo.b 39 Esta promesa es para vosotros y para vuestros hijos, y también para todos los que están lejos;ces decir, para todos aquellos a quienes el Seńor nuestro Dios quiera llamar. 40 Con estas y otras palabras, Pedro les hablaba y aconsejaba, diciéndoles: –ˇApartaos de esta gente perversa!d 41 Así pues, los que hicieron caso de su mensaje fueron bautizados, y aquel día se agregaron a los creyentes unas tres mil personas. 42 Todos se mantenían firmes en las enseńanzas de los apóstoles, compartían lo que tenían y oraban y se reunían para partir el pan.e