II. AFLUENCIA DE LAS NACIONES AL MONTE SIÓN. VICTORIA SOBRE LOS ENEMIGOS DE ISRAEL. ANUNCIO DEL FUTURO REY MESIÁNICO (4–5)\fm a\fm*
Reinado de paz del Seńor\fm b\fm*
(Is 2.2-4)
1 En los últimos tiempos quedará afirmadoel monte donde se asienta el templo del Seńor.
Será el monte más alto;
más alto que cualquier otro monte.
Todas las naciones vendrán a él;
2 pueblos numerosos llegarán, diciendo:
“Venid, subamos al monte del Seńor,c
al templo del Dios de Jacob,
para que nos enseńe sus caminos
y podamos andar por sus senderos.”
Porque de Sión saldrá la enseńanza del Seńor;
de Jerusalén vendrá su palabra.
3 El Seńor juzgará entre las naciones
y decidirá los pleitos de pueblos numerosos,
aun de los más lejanos.
Y convertirán sus espadas en arados
y sus lanzas en hoces.d
Ningún pueblo volverá a tomar las armas contra otro
ni a recibir instrucción para la guerra.e
4 Todos vivirán entonces sin temor,
y cada cual podrá descansar
a la sombra de su vid y de su higuera.f
ˇSon las propias palabras del Seńor todopoderoso!
5 Los otros pueblos obedecen a sus propios dioses,
pero nosotros siempre obedeceremos
al Seńor nuestro Dios.g
El Seńor salvará a su pueblo
6 -7 Esto afirma el Seńor:“Aquel díahreuniré a mis ovejas,
a las que había castigado:
a las cojas, cansadas y dispersas.
Con ellas, con las que hayan quedado,
haré una nación poderosa.
Yo, el Seńor, gobernaré a mi pueblo
desde el monte Sión, ahora y siempre.i
8 Y tú, Jerusalén,jtorre y fortaleza de Sión,
tú volverás a ser la capital del reino,
la gran seńora que antes fuiste.”k
9 Ahora pues, żpor qué gritas así,
como una mujer con dolores de parto?l
żAcaso porque en ti no hay rey?
żO porque han muerto tus consejeros?
10 Retuércete y grita, ciudad de Sión,
como una mujer con dolores de parto,
porque tu gente va a salir de ti
y tendrá que vivir a campo abierto,
y aun llegará hasta Babilonia.m
Pero allí librará el Seńor a su pueblo;
lo salvará de sus enemigos.
11 Ahora muchas naciones
se han juntado en contra tuya,n
y dicen: “ˇVamos a disfrutar
viendo a Jerusalén profanada!”
12 Pero esas naciones no conocen
los pensamientos y los planes de Dios;
no saben que él las va a juntar
como manojos de espigas en la era.ń
13 ˇLevántate y trilla, ciudad de Sión!
Porque el Seńor dice:
“Yo te daré la fuerza de un toro
con cuernos de hierro y pezuńas de bronce,
para que destroces a muchos pueblos.
Les quitarás sus riquezas mal adquiridas
y me las consagrarás a mí,
el Seńor de toda la tierra.”o