1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Maher-salal-hasbaz, un nombre simbólico\fm a\fm*
1 El Seńor me dijo: “Toma una tabla grande y escribe en ella, con letras comunes y corrientes: ‘Maher-salal-hasbaz’.b 2 Toma luego como testigos de confianza al sacerdote Urías y a Zacarías, el hijo de Jeberequías.”c 3 Más tarde me uní a la profetisa, mi esposa,dque quedó encinta y tuvo un nińo. Entonces el Seńor me dijo: “Ponle por nombre Maher-salal-hasbaz. 4 Porque antes que el nińo sepa decir ‘papá’ y ‘mamá’, Damasco y Samaria serán saqueadas y sus riquezas llevadas al rey de Asiria.” 5 Y de nuevo me dijo el Seńor:6 “Ya que por miedo a Resíney al hijo de Remalíasf
desprecia esta gentegel agua de Siloé,h
que corre mansamente,
7 el Seńor los va a inundar
con la violenta corriente del río Éufrates
(es decir, el rey de Asiria con todo su poder).
Se desbordará por todos sus canales,
se saldrá por todas las orillas,
8 pasará hasta Judá y la cubrirá, la inundará,
le llegará hasta el cuello.
Será como un ave con las alas extendidas,
que cubrirá, Emanuel, toda tu tierra.”i
9 Reuníos, naciones,jy llenaos de espanto;
escuchad esto, todos los países lejanos:
por más que toméis las armas, quedaréis espantados;
sí, por más que toméis las armas, quedaréis espantados.
10 Haced planes, que serán desbaratados;
proponed lo que queráis, que no se realizará,
porque Dios está con nosotros.kl
Al Seńor es a quien hay que temer
11 El Seńor me tomó fuertemente con su mano y me advirtió que no siguiera el camino de esta gente. Me dijo: 12 “No llaméis conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración. No os asustéis ni tengáis miedo por todo lo que a ellos les da miedo. 13 Al Seńor todopoderoso es a quien hay que tener por santo; a él es a quien hay que temer; hay que tener miedo en su presencia.m 14 Él será para vosotros como una trampa;nserá la piedra con la que tropezaréis, la cual hará caer a los dos reinos de Israel; será como una trampa en la que caerán los habitantes de Jerusalén. 15 Muchos tropezarán, caerán y morirán; muchos caeránńen la trampa y quedarán atrapados.”Advertencias de Isaías a sus discípulos\fm o\fm*
16 Guardad bien este mensaje;mantened ocultas estas instrucciones, estas enseńanzas mías.
17 Aunque el Seńor se oculta del pueblo de Jacob,
yo confío en él.
En él he puesto mi esperanza.
18 Yo y los hijos que me dio el Seńorp
somos seńales milagrosas para Israel,
puestas por el Seńor todopoderoso
que vive en el monte Sión.
19 Sin duda la gente os dirá:
“Consultad a los espíritus de los muertosq
y a esos adivinos que cuchichean y susurran.
żAcaso no debe un pueblo consultar a sus dioses,
y pedir consejo a los muertos acerca de los vivos
20 para recibir una instrucción o un mensaje?”
Sin duda que hablarán así,
pero lo que dicen es una tontería.r
21 La gente irá de un lado a otro,
oprimida y con hambre,
y a causa del hambre se pondrán furiosos.
Maldecirán a su rey y a sus dioses.
Volverán la cara hacia arriba
22 y después mirarán al suelo,
y no encontrarán más que miseria y oscuridad,
tinieblas y angustia.s
Todo lo cubrirá la noche,