1 Macabeos 1 — DHH — Biblija.net

1 Macabeos 1 Següent →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

I. INTRODUCCIÓN (1)

Alejandro y sus sucesores\fm a\fm*

¹ Alejandro de Macedonia, hijo de Filipo, partió de su paísby derrotó a Darío, rey de los persas y los medos, y reinó en su lugar; primeramente fue rey de Grecia. ² Emprendió muchas guerras, se apoderó de ciudades fortificadas, mató a varios reyes de la región, ³ llegó hasta los lugares más apartados de la tierracy saqueó muchas naciones. Después toda la tierra quedó en paz bajo su dominio, y Alejandro se llenó de orgullo y soberbia. ⁴ Una vez reunido un poderosísimo ejército, sometió provincias, naciones y gobernantes, y los obligó a pagarle tributo. ⁵ Pero al fin cayó enfermo, y presintiendo que iba a morir, ⁶ llamó a sus generales más ilustres, que se habían educado con él desde jóvenes, y antes de morir les repartió su reino.d ⁷ Después de un reinado de doce ańos, Alejandro murió.e ⁸ Entonces sus generales tomaron el poder, cada uno en su propia región, ⁹ y tras la muerte de Alejandro fueron coronados como reyes, lo mismo que sus descendientes después de ellos, durante muchos ańos, y así llenaron de calamidades la tierra.

Antíoco IV Epífanes. Costumbres paganas en Israel

(2 Mac 4.7-17)

¹⁰ De esa raíz salió un retońo, el malvado Antíoco Epífanes,fhijo del rey Antíoco, que había estado como rehén en Roma y empezó a reinar el ańo ciento treinta y siete de la dominación griega.g ¹¹ Por aquel tiempo aparecieron en Israel renegados que engańaron a muchos diciéndoles: “Hagamos una alianza con las naciones que nos rodean, porque desde que nos separamos de ellas nos han venido muchas calamidades.”h ¹² A algunos del pueblo les gustó esto, ¹³ y se animaron a ir al rey, y este les dio autorización para seguir las costumbres paganas. ¹⁴ Construyeron un gimnasio en Jerusalén, como acostumbran los paganos;i ¹⁵ se hicieron operaciones para ocultar la circuncisión, renegando así del pacto sagrado;jse unieron a los paganosky se vendieron para practicar el mal.

Campańa de Egipto. Saqueo del templo de Jerusalén

(2 Mac 5.11-20)

¹⁶ Al ver Antíoco que su reino estaba firme, decidió apoderarse de Egipto para ser rey de los dos países. ¹⁷ Así pues, invadió a Egipto con un poderoso ejército, con carros, elefantesly una gran flota, ¹⁸ y atacó al rey Tolomeo, el cual retrocedió ante él y huyó dejando muchos muertos en el campo. ¹⁹ Antíoco ocupó las ciudades fortificadas de Egipto y saqueó el país.m ²⁰ Después de esta victoria sobre Egipto, en el ańo ciento cuarenta y tres,nAntíoco se puso en marcha con un poderoso ejército contra Israel, y llegó a Jerusalén. ²¹ Entró con arrogancia en el santuario y se apoderó del altar de oro, del candelabro con todos sus accesorios, ²² de la mesa para los panes sagrados, de las copas, las tazas, los cucharones de oro, el velo y las coronas, y arrancó todo el enchapado de oro que adornaba la fachada del templo.ń ²³ Se apoderó también de la plata, el oro, los utensilios preciosos y los tesoros escondidos,oque encontró. ²⁴ Con todas esas cosas se fue a su país. También mató a mucha gente y habló con grandísima insolencia.p
²⁵ En todo Israel hubo una gran tristeza;
²⁶ los jefes y los ancianos lanzaban ayes de dolor,
las muchachas y los jóvenes perdieron su vigor,
desapareció la belleza de las mujeres.
²⁷ Los recién casados entonaban lamentaciones,
las novias guardaban luto, sentadas en sus alcobas.
²⁸ La tierra entera se conmovió
al ver la suerte de sus habitantes;
todo el pueblo de Jacob se vio cubierto de deshonra.

Destrucción de Jerusalén

(2 Mac 5.21-26)

²⁹ Dos ańos más tarde,qel rey envió a las ciudades de Judea a un funcionariorencargado de cobrar los impuestos, el cual llegó a Jerusalén con un poderoso ejército. ³⁰ Con intención de engańar a los habitantes les habló en son de paz, y ellos le creyeron; pero de repente se lanzó sobre la ciudad, descargó contra ella un terrible golpe matando a muchos israelitas ³¹ y, después de saquearla, la incendió y destruyó las casas y la muralla que la rodeaba. ³² Sus hombres se llevaron cautivos a las mujeres y a los nińos, y se apoderaron del ganado. ³³ Alrededor de la Ciudad de David construyeron una muralla alta y fuerte, con torres fortificadas, y la convirtieron en ciudadela.s ³⁴ Pusieron en ella a paganos impíos y a judíos renegados, que se fortificaron allí. ³⁵ Almacenaron armas y provisiones, guardaron allí las cosas que habían robado en Jerusalén; y se pusieron al acecho.
³⁶ Fue un peligro para el santuario
y una constante amenazatpara Israel.
³⁷ Derramaron sangre inocente
alrededor del santuario, y lo profanaron.u
³⁸ Por temor a ellos huyeron los habitantes de Jerusalén;
la ciudad se convirtió en residencia de extranjeros,
sus propios hijos llegaron a ser extrańos en ella
y tuvieron que abandonarla.
³⁹ El templo quedó en ruinas y desierto,
las fiestas se volvieron días de tristeza,
los sábados fueron causa de vergüenza
y el honor de la ciudad se convirtió en ignominia.
⁴⁰ Como fue de grande su gloria,
así de grande fue su humillación.
Su altivez quedó convertida en tristeza.v

Antíoco Epífanes introduce cultos paganos

(2 Mac 6.1-11)

⁴¹ El rey publicó entonces en todo su reino un decreto que ordenaba a todos formar un solo pueblo, ⁴² abandonando cada uno sus costumbres propias.wTodas las demás naciones obedecieron la orden del rey, ⁴³ incluso muchos israelitas adoptaron la religión del rey,xofrecieron sacrificios a los ídolos y profanaron el sábado. ⁴⁴ Por medio de mensajeros, el rey envió a Jerusalén y demás ciudades de Judea decretos que obligaban a seguir costumbres extrańas en el país ⁴⁵ y que prohibían ofrecer holocaustos, sacrificios y ofrendas en el santuario; que hacían profanar el sábado, las fiestas, ⁴⁶ el santuario y todo lo que era sagrado; ⁴⁷ que mandaban construir altares, templos y capillas para el culto idolátrico, así como sacrificar cerdos y otros animales impuros, ⁴⁸ dejar sin circuncidar a los nińos y mancharse con toda clase de cosas impuras y profanas, ⁴⁹ olvidando la ley y cambiando todos los mandamientos. ⁵⁰ Cualquiera que no obedeciera las órdenes del rey, sería condenado a muerte. ⁵¹ Esta orden fue enviada por escrito a todo su reino; además, el rey nombró inspectores para todo el pueblo, y dio orden de que en cada una de las ciudades de Judea se ofrecieran sacrificios. ⁵² Muchos judíos, traicionando la ley, acudieron a cumplir estas órdenes; con su perversa manera de proceder ⁵³ obligaron a los verdaderos israelitas a esconderse en toda clase de refugios. ⁵⁴ El día quince del mes de Quisleu del ańo ciento cuarenta y cinco,yel rey cometió un horrible sacrilegio,zpues construyó un altar pagano encima del altar de los holocaustos. Igualmente, se construyeron altares en las demás ciudades de Judea. ⁵⁵ En las puertas de las casas y en las calles se ofrecía incienso. ⁵⁶ Destrozaron y quemaron los libros de la ley que encontraron, ⁵⁷ y si a alguien se le encontraba un libro del pacto de Dios,ao alguno simpatizaba con la ley, se le condenaba a muerte, según el decreto del rey. ⁵⁸ Así, usando la fuerza, procedía aquella gente mes tras mes contra los israelitas que encontraban en las diversas ciudades. ⁵⁹ El día veinticinco de cada mesbse ofrecían sacrificios en el altar pagano que estaba sobre el altar de los holocaustos. ⁶⁰ De acuerdo con el decreto, a las mujeres que habían hecho circuncidar a sus hijos las mataron ⁶¹ con sus nińos colgados al cuello, y mataron también a sus familiares y a los que habían hecho la circuncisión. ⁶² Sin embargo, hubo muchos israelitas que tuvieron la fuerza y el valor para negarse a comer alimentos impuros. ⁶³ Prefirieron morir antes que profanarse comiendo tales alimentos y violando así el pacto sagrado;cy, en efecto, murieron. ⁶⁴ Fueron días de terribles calamidades para Israel.

Següent →