Zecarías 8 8 de 14 capítulos

Promesa de la restauración%de Jerusalén

¹ Recibí de Jehová de los ejércitos esta palabra:
² «Así ha dicho Jehová de los ejércitos:
Celé a Sión con gran celo,
y con gran ira la celé.^* Con gran celo y con gran ira la celé: cf. Ex 20.5, y véase Zac 1.14 n.³ »Así dice Jehová:
»Yo he restaurado a Sión
y habitaré en medio de Jerusalén.
Jerusalén se llamará ciudad de la Verdad,
y el monte de Jehová de los ejércitos, monte de Santidad. ⁴ »Así ha dicho Jehová de los ejércitos:
»Aún han de morar ancianos y ancianas
en las calles de Jerusalén,
cada cual con un bastón en la mano
por lo avanzado de su edad.
^* Para los israelitas, una larga vida era una bendición especial de Dios (Is 65.20; cf. Job 5.26).⁵ Y las calles de la ciudad estarán llenas
de muchachos y muchachas%que jugarán en ellas. ⁶ »Así dice Jehová de los ejércitos:
»Si esto parece imposible
a los ojos del resto de este pueblo %en aquellos días,
żtambién será imposible para mí?,
dice Jehová de los ejércitos. ⁷ »Así ha dicho Jehová de los ejércitos:
»Yo salvo a mi pueblo%de la tierra del oriente
y de la tierra donde se pone el sol;
⁸ los traeré y habitarán%en medio de Jerusalén.
Ellos serán mi pueblo,
y yo seré su Dios en verdad y en justicia.^* El Seńor hará que los deportados regresen a Jerusalén (v. 8) desde todos los países en los que estaban dispersos (2.6-13; cf. Dt 30.3-4). Este regreso producirá una renovación del pacto. Cf. Ex 6.7; Jer 31.33.⁹ »Así ha dicho Jehová de los ejércitos:
Cobrad ánimo, vosotros que oís%en estos días
estas palabras de la boca de los profetas,
desde el día que se echó el cimiento%a la casa de Jehová de los ejércitos,
para edificar el Templo.
^* Cf. Hag 1.6-11; 2.4-9.¹⁰ Porque antes de estos días no ha habido%paga de hombre ni paga de bestia,
ni hubo paz para el que salía ni para el%que entraba, a causa del enemigo,
pues yo dejé que todos los hombres%se enfrentaran unos con otros.
^* Aquí se alude probablemente a la oposición que se produjo cuando comenzó la reconstrucción del Templo. Cf. Esd 4; Neh 6.1-13.¹¹ Mas ahora no haré con el resto%de este pueblo
como en aquellos pasados días,
dice Jehová de los ejércitos.
¹² Porque habrá simiente de paz:
la vid dará su fruto, la tierra,%su producto, y los cielos, su rocío;
y haré que el resto de este pueblo%posea todo esto.
¹³ Y así como fuisteis maldición%entre las naciones,
casa de Judá y casa de Israel,
así os salvaré y seréis bendición.
ˇNo temáis! ˇCobrad ánimo! ¹⁴ »Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos: Como pensé haceros mal cuando vuestros padres me provocaron a ira, dice Jehová de los ejércitos, y no me arrepentí, ¹⁵ así en cambio he pensado hacer bien a Jerusalén y a la casa de Judá en estos días. No temáis.^* Véase Am 7.3 n.¹⁶ Estas son las cosas que habéis de hacer: Hablad verdad cada cual con su prójimo; juzgad según la verdad y lo conducente a la paz en vuestras puertas. ¹⁷ Ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo, ni améis el juramento falso, porque todas estas son cosas que aborrezco, dice Jehová».^* En estos v. reaparecen varios temas frecuentes en los escritos proféticos, como la justicia, la paz y la honradez (7.8-10; Is 1.17; Miq 6.8; cf. Ef 4.25-32).¹⁸ Recibí esta palabra de Jehová de los ejércitos: ¹⁹ «Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Los ayunos del cuarto, el quinto, el séptimo, y el décimo mes, se convertirán para la casa de Judá en gozo y alegría, y en fiestas solemnes. Amad, pues, la verdad y la paz.^* En estos ayunos, el pueblo se lamentaba por la conquista de Jerusalén y la destrucción del Templo (véanse Zac 7.3 n. y 7.5 n.). En el mes cuarto se recordaba la entrada de Nabucodonosor a la ciudad; en el décimo, el comienzo del asedio. Cf. 2 R 24.1-4; Jer 39.1-2; 52.4-7.²⁰ »Así ha dicho Jehová de los ejércitos:
»Aún vendrán pueblos y habitantes%de muchas ciudades.
²¹ Vendrán los habitantes%de una ciudad a otra y dirán:
“ˇVamos a implorar el favor de Jehová
y a buscar a Jehová de los ejércitos!”.
ˇYo también iré!
²² Y vendrán muchos pueblos%y naciones poderosas
a buscar a Jehová de los ejércitos%en Jerusalén
y a implorar el favor de Jehová. ²³ »Así ha dicho Jehová de los ejércitos: En aquellos días acontecerá que diez hombres de las naciones de toda lengua tomarán del manto a un judío, y le dirán: “Iremos con vosotros, porque hemos oído que Dios está con vosotros”».ń 8.20-23Los v. 20-23 presentan la salvación desde una perspectiva universal: los pueblos no judíos también recibirán las bendiciones de Dios y Jerusalén será el centro del mundo (cf. 14.16; Is 2.2-4; Miq 4.1-3). Dios está con vosotros: Véase Is 7.14 nota s, y cf. Is 45.14.