Súplica para ser librado de la muerte
Cántico. Salmo para los hijos de Coré. %Al músico principal, para cantar sobre Mahalat. %Masquil de Hemán ezraíta
SALMO 88
1 Jehová, Dios de mi salvación,
día y noche clamo delante de ti.
2 ˇLlegue mi oración a tu presencia!
ˇInclina tu oído hacia mi clamor!,
3 porque mi alma está hastiada de males
y mi vida cercana al seol.
4 Soy contado entre los que descienden%al sepulcro;
soy como un hombre sin fuerza,
5 abandonado entre los muertos,
como los pasados a espada%que yacen en el sepulcro,
de quienes no te acuerdas ya
y que fueron arrebatados de tu mano.
6 Me has puesto en el hoyo profundo,
en tinieblas, en lugares profundos.
7 Sobre mí reposa tu ira
y me sumerges en todas tus olas.
* El hoyo, las tinieblas, los lugares profundos y las olas: todas estas son expresiones metafóricas que designan el seol, o morada de los muertos. Véase Sal 6.5 n.8 Has alejado de mí a mis conocidos;
me has hecho repugnante para ellos;
encerrado estoy sin poder escapar.
9 Mis ojos enfermaron%a causa de mi aflicción.
Te he llamado, Jehová, cada día;
he extendido a ti mis manos.
10 żManifestarás tus maravillas%a los muertos?
żSe levantarán los muertos para alabarte?
11 żSerá proclamada en el sepulcro%tu misericordia
o tu verdad en el Abadón?
* En el Abadón: Acerca de este término, que aquí significa lugar de perdición o destrucción y es sinónimo de seol, véanse Ap 9.11 n.; y Reino de la muerte en la Concordancia temática.12 żSerán reconocidas en las tinieblas%tus maravillas
y tu justicia en la tierra del olvido?
* Job 10.21-22; Sal 6.5; 115.17; Is 38.18-19.13 Mas yo a ti he clamado, Jehová,
y de mańana mi oración se presenta delante de ti.
14 żPor qué, Jehová, desechas mi alma?
żPor qué escondes de mí tu rostro?
15 Yo estoy afligido y menesteroso;
desde la juventud he llevado tus terrores, he estado lleno de miedo.
16 Sobre mí han pasado tus iras
y me oprimen tus terrores.
* Job 6.4.17 Me han rodeado como aguas continuamente;
a una me han cercado.
18 Has alejado de mí al amado%y al compańero,
y a mis conocidos has puesto%en tinieblas.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas