Salmos 85 85 de 150 capítulos

Súplica por la misericordia de Dios%sobre Israel

Al músico principal.%Salmo para los hijos de Coré

SALMO 85

¹ Fuiste propicio a tu tierra, Jehová;
volviste la cautividad de Jacob.
^* Volviste la cautividad de Jacob: es decir, has hecho regresar del exilio a los israelitas que habían estado cautivos. Cf. Sal 126.1; Jer 29.14.² Perdonaste la maldad de tu pueblo;
todos los pecados de ellos cubriste.
^* Cf. Sal 32.1.³ Reprimiste todo tu enojo;
te apartaste del ardor de tu ira.
⁴ Restáuranos, Dios de nuestra salvación,
y haz cesar tu ira contra nosotros.
⁵ żEstarás enojado contra nosotros%para siempre?
żExtenderás tu ira%de generación en generación?
^* Cf. Sal 74.1; 77.9; 79.5.⁶ żNo volverás a darnos vida,
para que tu pueblo se regocije en ti?
⁷ ˇMuéstranos, Jehová, tu misericordia
y danos tu salvación!
⁸ Escucharé lo que hablará Jehová Dios,
porque hablará paz a su pueblo%y a sus santos,
para que no se vuelvan a la locura.
^* Para que no se vuelvan a la locura: otra posible traducción, de acuerdo con la versión griega (LXX): y a los que se vuelven a él de corazón.⁹ Ciertamente cercana está su salvación%a los que lo temen,
para que habite la gloria en nuestra tierra.
^* Gloria: Cf. 1 R 8.11.¹⁰ La misericordia y la verdad%se encontraron;
la justicia y la paz se besaron.
¹¹ La verdad brotará de la tierra
y la justicia mirará desde los cielos.
^* Estos cuatro atributos divinos --misericordia, verdad, justicia y paz-- aparecen aquí personificados. El salmista se vale de este bello recurso poético para describir el cúmulo de bendiciones que Jehová va a derramar sobre su pueblo.¹² Jehová dará también el bien
y nuestra tierra dará su fruto.
¹³ La justicia irá delante de él
y sus pasos nos pondrá por camino.^* La justicia se representa aquí como un mensajero que va delante de Dios anunciando su llegada.