Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel
Masquil de Asaf
SALMO 78
1 Escucha, pueblo mío, mi Ley;
inclinad vuestro oído%a las palabras de mi boca.
2 Abriré mi boca en proverbios;
hablaré cosas escondidas%desde tiempos antiguos,
* Mt 13.35 cita esta frase de acuerdo con la versión griega (LXX) y la refiere al método que empleó Jesús de enseńar por medio de parábolas.3 las cuales hemos oído y entendido,
las que nuestros padres nos contaron.
4 No las encubriremos a sus hijos,
contaremos a la generación venidera
las alabanzas de Jehová,
su potencia y las maravillas que hizo.
5 Él estableció testimonio en Jacob
y puso ley en Israel,
la cual mandó a nuestros padres
que la notificaran a sus hijos;
6 para que lo sepa la generación venidera,
los hijos que nazcan;
y los que se levanten lo cuenten%a sus hijos,
* Cf. Ex 10.2; Dt 4.9; 32.7; Sal 44.1.7 a fin de que pongan en Dios su confianza
y no se olviden de las obras de Dios;
que guarden sus mandamientos
8 y no sean como sus padres,
generación terca y rebelde;
generación que no dispuso su corazón,
ni cuyo espíritu fue fiel para con Dios.
* Cf. Dt 32.5-6.9 Los hijos de Efraín,%arqueros muy diestros,
volvieron las espaldas%en el día de la batalla.
* Este v. se anticipa a los hechos relatados en los v. 56-72. Efraín representa aquí a todas las tribus del Norte, que volvieron la espalda a la dinastía de David y se constituyeron como reino independiente (cf. 1 R 12).10 No guardaron el pacto de Dios
ni quisieron andar en su Ley;
11 al contrario, se olvidaron de sus obras
y de sus maravillas%que les había mostrado.
12 Delante de sus padres hizo maravillas
en la tierra de Egipto, %en el campo de Zoán.
** Ex 7.8--12.32.Zoán es el nombre hebreo de Tanis, ciudad del antiguo Egipto situada en el Delta oriental del Nilo. Cf. v. 43; Nm 13.22.13 Dividió el mar y los hizo pasar.
Detuvo las aguas como en un montón.
* Ex 14.21-22.14 Los guió de día con nube
y toda la noche con resplandor de fuego.
* Ex 13.21-22.15 Hendió las peńas en el desierto
y les dio a beber%como de grandes abismos,
16 pues sacó de la peńa corrientes
e hizo descender aguas como ríos.
* Ex 17.1-7; Nm 20.2-13.17 Pero aun así, volvieron a pecar contra él,
rebelándose contra el Altísimo%en el desierto,
18 pues tentaron a Dios en su corazón,
pidiendo comida a su gusto.
19 Y hablaron contra Dios, diciendo:
«żPodrá poner mesa en el desierto?
20 Él ha herido la peńa,
y brotaron aguas
y torrentes inundaron la tierra.
żPodrá dar también pan?
żDispondrá carne para su pueblo?».
21 Y lo oyó Jehová y se indignó;
se encendió el fuego contra Jacob
y el furor subió contra Israel,
22 por cuanto no le habían creído
ni habían confiado en su salvación.
23 Sin embargo,%mandó a las nubes de arriba,
abrió las puertas de los cielos
24 e hizo llover sobre ellos maná%para que comieran,
y les dio trigo de los cielos.
25 Pan de nobles comió el hombre;
les envió comida hasta saciarlos.
26 Movió el viento solano en el cielo,
y trajo con su poder al viento del sur,
27 e hizo llover sobre ellos carne%como polvo,
como la arena del mar, aves que vuelan.
28 Las hizo caer en medio del campamento,
alrededor de sus tiendas.
29 Comieron y se saciaron;
les cumplió, pues, su deseo.
30 No habían saciado aún su apetito,
aún estaba la comida en su boca,
31 cuando vino sobre ellos el furor de Dios,
e hizo morir a los más robustos de ellos
y derribó a los escogidos de Israel.
* Ex 16.2-15; Nm 11.4-23,31-35.32 Con todo esto, volvieron a pecar
y no dieron crédito a sus maravillas.
33 Por tanto, hizo acabar sus días%como un soplo
y sus ańos en tribulación.
34 Si los hacía morir,%entonces buscaban a Dios;
entonces se volvían solícitos%en busca suya,
35 y se acordaban de que Dios%era su refugio,
que el Dios altísimo era su redentor.
36 Pero lo halagaban con su boca,
y con su lengua le mentían,
37 pues sus corazones no eran rectos con élń 78.37Hch 8.21.
ni permanecieron firmes en su pacto.
38 Pero él, misericordioso,
perdonaba la maldad y no los destruía;
apartó muchas veces su ira
y no despertó todo su enojo.
39 Se acordó de que eran carne,
soplo que va y no vuelve.
40 ˇCuántas veces se rebelaron contra él%en el desierto,
y lo enojaron en el yermo!
41 Y volvían, y tentaban a Dios,
y provocaban al Santo de Israel.
42 No se acordaban de su mano,
del día que los redimió de la angustia;
43 cuando manifestó en Egipto sus seńales
y sus maravillas en el campo de Zoán.
44 Y volvió sus ríos en sangre,
y sus corrientes, para que no bebieran.
* Ex 7.17-21.45 Envió entre ellos enjambres de moscas que los devoraban
y ranas que los destruían.
* Ex 8.1-6.46 Dio también a la oruga sus frutos
y sus labores a la langosta.
* Ex 10.12-15.47 Sus vińas destruyó con granizo
y sus higuerales con escarcha.
48 Entregó al granizo sus bestias
y sus ganados a los rayos.
* Ex 9.22-25.49 Envió sobre ellos el ardor de su ira;
enojo, indignación y angustia,
ˇun ejército de ángeles destructores!
50 Dispuso camino a su furor;
no eximió la vida de ellos de la muerte,
sino que los entregó a mortandad.
51 Hizo morir a todo primogénito en Egipto,
las primicias de su fuerza%en las tiendas de Cam.
* Ex 12.29. En las tiendas de Cam: designación poética de Egipto. Acerca de Cam, cf. Gn 5.32; 10.6. Véase Cam en la Concordancia temática.52 Hizo salir a su pueblo como a ovejas
y los llevó por el desierto%como a un rebańo.
* Ex 13.17-22; Sal 77.20; Is 63.11-14.53 Los guió con seguridad,%de modo que no tuvieran temor;
y el mar cubrió a sus enemigos.
* Ex 14.26-28.54 Los trajo después a las fronteras%de su tierra santa,
a este monte que ganó%con su mano derecha.
55 Echó las naciones de delante de ellos;
con cuerdas repartió sus tierras%en heredad
e hizo habitar en sus tiendas%a las tribus de Israel.
56 Pero ellos tentaron y enojaron%al Dios altísimo
y no guardaron sus testimonios;
57 más bien, le dieron la espalda, rebelándose como sus padres;
se torcieron como arco engańoso.
58 Lo enojaron con sus lugares altos
y lo provocaron a celo%con sus imágenes de talla.
59 Lo oyó Dios y se enojó,
y en gran manera aborreció a Israel.
60 Dejó, por tanto, el tabernáculo de Silo,
la tienda en que habitó%entre los hombres.
* Antes del rey David, el tabernáculo de Silo era el principal centro de culto hebreo, ya que allí se encontraba el Arca del pacto. Cf. Jos 18.1; 1 S 1.3; Jer 7.12-14; 26.6.61 Entregó a cautiverio su poderío;
su gloria, en manos del enemigo.
* Su gloria: es decir, el Arca del pacto. Cf. 1 S 4.4-22. Véase Arca del pacto en la Concordancia temática.62 Entregó también su pueblo a la espada
y se irritó contra su heredad.
63 El fuego devoró a sus jóvenes
y sus vírgenes no fueron loadas%en cantos nupciales.
64 Sus sacerdotes cayeron a espada
y sus viudas no hicieron lamentación.
65 Entonces despertó el Seńor%como quien duerme,
como un valiente que grita excitado%por el vino,
* Esta audaz imagen antropomórfica hace ver cómo Dios, después de haber abandonado momentáneamente a su pueblo, acudió de nuevo en su auxilio.66 e hirió a sus enemigos por detrás;
les dio perpetua afrenta.
* Este v. se refiere al castigo que Dios aplicó a los filisteos que habían capturado el Arca del pacto (1 S 5.6,12).67 Desechó la casa de José
y no escogió la tribu de Efraín,
68 sino que escogió la tribu de Judá,
el monte Sión, al cual amó.
69 Edificó su santuario%a manera de eminencia,
como la tierra que cimentó para siempre.
70 Eligió a David su siervo
y lo tomó de los rebańos de ovejas;
71 de detrás de las paridas lo trajo,
para que apacentara a Jacob su pueblo,
a Israel su heredad.
* 1 S 16.11-12; 2 S 7.8; 1 Cr 17.7.72 Y los apacentó conforme a la integridad de su corazón;
los pastoreó con la pericia de sus manos.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas