Salmos 76 76 de 150 capítulos

El Dios de la victoria y del juicio

Al músico principal; sobre «Neginot».%Salmo de Asaf. Cántico

SALMO 76

¹ Dios es conocido en Judá;
en Israel es grande su nombre.
² En Salem está su Tabernáculo
y su habitación en Sión.
^* Salem: nombre antiguo de Jerusalén (Gn 14.18).³ Allí quebró las saetas del arco,
el escudo, la espada%y las armas de guerra.
^* Is 2.4; Ez 39.3; Miq 4.3.⁴ Glorioso eres tú, poderoso
más que los montes de caza.
^* Montes de caza: heb.; según la versión griega (LXX): Montes eternos. Cf. Sal 90.2.⁵ Los fuertes de corazón fueron despojados,
durmieron su sueńo;
no hizo uso de sus manos %ninguno de los varones fuertes.
^** No hizo uso de sus manos: lit. no encontraron sus manos.Cf. 2 R 19.35.⁶ A tu reprensión, Dios de Jacob,
el carro y el caballo fueron entorpecidos.
⁷ ˇTemible eres tú!
żQuién podrá estar en pie delante de ti
cuando se encienda tu ira?
⁸ Desde los cielos hiciste oir tu juicio;
la tierra tuvo temor y quedó en suspenso
⁹ cuando te levantaste, Dios, para juzgar,
para salvar a todos los mansos%de la tierra.
^* Los mansos de la tierra: otra posible traducción: los oprimidos del país, refiriéndose a los israelitas pobres y humillados. Véase Pobre en la Concordancia temática.¹⁰ Ciertamente la ira del hombre te alabará;
tú reprimirás el resto de las iras.
^* Tú reprimirás el resto de las iras: traducción poco segura de un texto oscuro. Tal vez se quiera sugerir que el poder de Dios siempre triunfa sobre la furia de sus enemigos y los obliga a rendirle homenaje.¹¹ Prometed y pagad a Jehová vuestro Dios;
todos los que están alrededor de él traigan ofrendas al Temible.
¹² Él cortará el aliento de los príncipes;
temible es para los reyes de la tierra.