Apelación a Dios en contra del enemigo
Masquil de Asaf
SALMO 74
1 żPor qué, Dios, nos has desechado%para siempre?
żPor qué se ha encendido tu furor contra las ovejas de tu prado?
** Encendido tu furor: Cf. Sal 79.5.Ovejas de tu prado: Sal 79.13; 95.7; 100.3.2 Acuérdate de tu congregación, la que%adquiriste desde tiempos antiguos,
la que redimiste para hacerla la tribu%de tu herencia;
este monte Sión, donde has habitado.
* Monte Sión: Véase Sal 2.6 n. Cf. Ex 15.17.3 Dirige tus pasos a las ruinas eternas,
a todo el mal que el enemigo%ha hecho en el santuario.
4 Tus enemigos vociferan%en medio de tus asambleas;
han puesto sus estandartes por seńal.
5 Son como los que levantan el hacha
en medio de tupido bosque,
6 y ahora con hachas y martillos
han quebrado todas sus entalladuras.
* Sus entalladuras: Cf. 1 R 6.14-36.7 Han puesto a fuego tu santuario,
han profanado el tabernáculo%de tu nombre, echándolo a tierra.
8 Dijeron en su corazón:%«ˇDestruyámoslos de una vez!».
ˇHan quemado todas las moradas%de Dios en la tierra!
9 No vemos ya nuestras seńales;
no hay más profeta,
ni entre nosotros hay quien sepa%hasta cuándo.
10 żHasta cuándo, Dios,%nos insultará el angustiador?
żHa de blasfemar el enemigo perpetuamente contra tu nombre?
11 żPor qué retraes tu mano?
żPor qué escondes tu diestra en tu seno?
* La mano derecha es símbolo del poder de Dios. El hecho de mantenerla apretada contra el pecho sugiere la idea de una total inactividad por parte de Jehová.12 Pero Dios es mi rey%desde tiempo antiguo;
el que obra salvación%en medio de la tierra.
13 Dividiste el mar con tu poder;
quebraste cabezas de monstruos%en las aguas.
* Monstruos: alusión a una creencia muy difundida entre los pueblos del Oriente antiguo. Según esta creencia, el mundo fue creado después que uno de los dioses logró derrotar a un monstruo temible, que le oponía resistencia y representaba el estado caótico en que se encontraba el universo antes del orden creador. El salmista utiliza esta imagen poética para describir la acción creadora de Dios (cf. Gn 1.1; Sal 89.10). La referencia a la división del mar parece evocar también el paso de los israelitas a través del Mar Rojo (Ex 14.21-22).14 Aplastaste las cabezas del Leviatán
y lo diste por comida%a los habitantes del desierto.
15 Abriste la fuente y el río;
secaste ríos impetuosos.
16 Tuyo es el día, tuya también es la noche;
tú estableciste la luna y el sol.ń 74.16-17Gn 1.3-18.
17 Tú fijaste todos los términos de la tierra;
el verano y el invierno tú los formaste.
18 Acuérdate de esto: que el enemigo%ha afrentado a Jehová
y un pueblo insensato%ha blasfemado contra tu nombre.
19 ˇNo entregues a las fieras%el alma de tu tórtola!
ˇNo olvides para siempre%la vida de tus pobres!
20 ˇMira al pacto,
porque los lugares tenebrosos de la tierra
están llenos de habitaciones de violencia!
21 No vuelva avergonzado el abatido;
ˇel afligido y el menesteroso%alabarán tu nombre!
22 ˇLevántate, Dios! ˇAboga tu causa!
ˇAcuérdate de cómo el insensato%te insulta cada día!
23 No olvides los gritos de tus enemigos;
el alboroto de los que se levantan%contra ti sube sin cesar.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas