Plegaria pidiendo el castigo%de los malos
Al músico principal; sobre «No destruyas». %Mictam de David
SALMO 58
1 Poderosos, żpronunciáis en verdad justicia?
żJuzgáis rectamente,%hijos de los hombres?
* También en los escritos proféticos abundan los severos reproches contra los que practican la injusticia y, en particular, contra los jueces que favorecen a los poderosos y pisotean el derecho de los más débiles. Cf. Is 1.23; 5.23; 10.1-2; Jer 5.26-28; Am 5.7; 6.12; Miq 3.11.2 Antes bien, en el corazón maquináis%la maldad;
hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.
3 Se apartaron los impíos desde la matriz;
se descarriaron hablando mentira%desde que nacieron.
4 Veneno tienen,%como veneno de serpiente;
son como la víbora sorda%que cierra su oído,
* Veneno... la víbora sorda que cierra su oído: Esta comparación un poco extrańa tiene un sentido claro: los jueces injustos se niegan obstinadamente a escuchar el clamor de los que piden justicia; en cambio sus fallos son mortales para el justo (v. 10).5 que no oye la voz de los que encantan,
por más hábil que sea el encantador.
* Con canciones y música, el encantador hipnotiza a la serpiente y la vuelve inofensiva.6 Quiebra, Dios, sus dientes en sus bocas;
quiebra, Jehová,%las muelas de los leoncillos.
* Cf. Job 29.17; Pr 30.14.7 Sean disipados como aguas que corren;
cuando disparen sus saetas,%que se rompan en pedazos.
8 Pasen ellos como con el caracol%que se deshace;
como el que nace muerto, no vean el sol.
9 Antes que sus ollas sientan%la llama de los espinos,
así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
* La traducción de este v. es probable. Otra posible traducción: Antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará el vendaval.10 Se alegrará el justo%cuando vea la venganza;
sus pies lavará en la sangre del impío.
11 Entonces dirá el hombre:
«Ciertamente hay galardón para el justo;
ciertamente hay Dios que juzga%en la tierra».* Expresión de absoluta confianza en que Dios hará triunfar finalmente la justicia sobre la tierra.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas