Futilidad de la jactancia del malo
Al músico principal.%Masquil de David,%cuando vino Doeg edomita%y dio cuenta a Saúl diciéndole:%«David ha venido a casa de Ahimelec».
SALMO 52
1 żPor qué tú, poderoso, te jactas de la maldad?
ˇLa misericordia de Dios es continua!
* La misericordia de Dios es continua: traducción poco segura. La versión griega (LXX) traduce héroe de maldad, expresión que se adapta mejor al contexto. Otra posible traducción: żPor qué te jactas, oh poderoso, de maldad contra el piadoso?2 Agravios maquina tu lengua;
engańa como navaja afilada.
* En Sal 55.21; 57.4; 64.2-3 se compara la lengua o las palabras del calumniador con una navaja bien afilada. Cf. Stg 3.1-12.3 Amaste el mal más que el bien,
la mentira más que la verdad.
4 Has amado toda suerte%de palabras perversas,
engańosa lengua.
5 Por tanto, Dios te destruirá para siempre,
te arruinará y te echará de tu casa,
te desarraigará de la tierra%de los vivientes.
6 Verán los justos y temerán;
se reirán de él, diciendo:
7 «Este es el hombre
que no consideró a Dios%como su fortaleza,
sino que confió en sus muchas riquezas
y se mantuvo en su maldad».
8 Pero yo estoy como olivo verde
en la casa de Dios;
ˇen la misericordia de Dios confío
eternamente y para siempre!
9 Te alabaré para siempre,%porque lo has hecho así.
Esperaré en tu nombre, porque es bueno,
delante de tus santos.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas