Omnipresencia y omnisciencia de Dios
Al músico principal. Salmo de David
SALMO 139
1 Jehová, tú me has examinado y conocido.
* Pr 15.11; Jer 12.3.2 Tú has conocido mi sentarme%y mi levantarme.
Has entendido desde lejos%mis pensamientos.
3 Has escudrińado mi andar y mi reposo,
y todos mis caminos te son conocidos,
4 pues aún no está la palabra en mi lengua
y ya tú, Jehová, la sabes toda.
5 Detrás y delante me rodeaste,
y sobre mí pusiste tu mano.
6 Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí;
ˇalto es, no lo puedo comprender!
7 żA dónde me iré de tu espíritu?
żY a dónde huiré de tu presencia?
8 Si subiera a los cielos, allí estás tú;
y si en el seol hiciera mi estrado,%allí tú estás.
9 Si tomara las alas del alba
y habitara en el extremo del mar,
10 aun allí me guiará tu mano
y me asirá tu diestra.
11 Si dijera: «Ciertamente%las tinieblas me encubrirán»,
aun la noche resplandecerá%alrededor de mí.
12 Aun las tinieblas no encubren de ti,
y la noche resplandece como el día;
ˇlo mismo te son las tinieblas que la luz!
* Jer 23.23-24; Am 9.2.13 Tú formaste mis entrańas;
me hiciste en el vientre de mi madre.
* Detrás de las causas naturales que intervienen en la procreación, la fe percibe la acción creadora de Dios, fuente de toda vida. Cf. Job 10.8-11; Sal 119.73.14 Te alabaré, porque formidables%y maravillosas son tus obras;
estoy maravillado
y mi alma lo sabe muy bien.
15 No fue encubierto de ti mi cuerpo,
aunque en oculto fui formado
y entretejido en lo más profundo%de la tierra.
* El seno materno es misterioso y fecundo como lo más profundo de la tierra.16 Mi embrión vieron tus ojos,
y en tu libro estaban escritas%todas aquellas cosas
que fueron luego formadas,
sin faltar ni una de ellas.
17 ˇCuán preciosos, Dios,%me son tus pensamientos!
ˇCuán grande es la suma de ellos!
18 Si los enumero,%se multiplican más que la arena.
Yo despierto y aún estoy contigo.
** Despierto: otra posible traducción: Si acaso terminara.Sal 40.5; 92.5.19 De cierto, Dios, harás morir al impío.
ˇApartaos, pues, de mí,%hombres sanguinarios!
20 Blasfemias dicen ellos contra ti;
tus enemigos toman en vano tu nombre.
21 żNo odio, Jehová, a los que te aborrecen,
y me enardezco contra tus enemigos?
22 Los aborrezco por completo,
los tengo por enemigos.
23 Examíname, Dios, y conoce mi corazón;
pruébame y conoce mis pensamientos.
* Declaración típica de las personas perseguidas y acusadas injustamente (cf. Sal 7.3-4; 26.2-5). Confiando en su inocencia, el salmista apela a Dios, Juez supremo e imparcial. Cf. Sal 50.6.24 Ve si hay en mí camino de perversidad
y guíame en el camino eterno.* El camino eterno: es decir, de la más remota antigüedad. Cf. Jer 6.16.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas