LIBRO 1
(Salmos 1--41)
El justo y los pecadores
SALMO 1
El reino del ungido de Jehová
SALMO 2
Oración matutina de confianza en Dios
Salmo de David, cuando huía%de delante de su hijo Absalón.
SALMO 3
Oración vespertina de confianza en Dios
Al músico principal; sobre Neginot. %Salmo de David
SALMO 4
Plegaria pidiendo protección
Al músico principal; sobre Nehilot. %Salmo de David
SALMO 5
Oración pidiendo misericordia%en tiempo de prueba
Al músico principal; en Neginot,%sobre Seminit. Salmo de David
SALMO 6
1 Bienaventurado el varón
que no anduvo en consejo de malos,
ni estuvo en camino de pecadores,
ni en silla de escarnecedores%se ha sentado,
* Sal 38.1; cf. Jer 10.24.2 sino que en la ley de Jehová%está su delicia
y en su Ley medita de día y de noche.
3 Será como árbol plantado%junto a corrientes de aguas,
que da su fruto en su tiempo
y su hoja no cae,
y todo lo que hace prosperará.
4 No así los malos,
que son como el tamo%que arrebata el viento.
5 Por tanto, no se levantarán %los malos en el juicio
ni los pecadores%en la congregación de los justos,
* Seol o (morada de los muertos): Los antiguos israelitas se representaban esa morada como un lugar oscuro, situado en lo más profundo de la tierra (Job 10.21-22; Sal 63.9). En aquel «lugar del silencio» (Sal 115.17) los muertos no podían ejercer ninguna actividad ni mucho menos alabar a Dios (Sal 30.9; 88.4-6,10-12; Is 38.18-19). Más tarde, estas antiguas creencias fueron sustituidas por la fe y la esperanza en la resurrección de los muertos al fin de los tiempos. Cf. Dn 12.1-3. Para la concepción del NT, véase 2 Co 5.8 n.6 porque Jehová conoce el camino de los justos,
mas la senda de los malos perecerá.
LIBRO 1
(Salmos 1--41)
El justo y los pecadores
SALMO 1
El reino del ungido de Jehová
SALMO 2
Oración matutina de confianza en Dios
Salmo de David, cuando huía%de delante de su hijo Absalón.
SALMO 3
Oración vespertina de confianza en Dios
Al músico principal; sobre Neginot. %Salmo de David
SALMO 4
Plegaria pidiendo protección
Al músico principal; sobre Nehilot. %Salmo de David
SALMO 5
Oración pidiendo misericordia%en tiempo de prueba
Al músico principal; en Neginot,%sobre Seminit. Salmo de David
SALMO 6
1 żPor qué se amotinan las gentes
y los pueblos piensan cosas vanas?
* Sal 38.1; cf. Jer 10.24.2 Se levantarán los reyes de la tierra,
y príncipes conspirarán
contra Jehová y contra su ungido,, diciendo:
3 «Rompamos sus ligaduras
y echemos de nosotros sus cuerdas».
4 El que mora en los cielos se reirá;
el Seńor se burlará de ellos.
5 Luego les hablará en su furor,
y los turbará con su ira:
* Seol o (morada de los muertos): Los antiguos israelitas se representaban esa morada como un lugar oscuro, situado en lo más profundo de la tierra (Job 10.21-22; Sal 63.9). En aquel «lugar del silencio» (Sal 115.17) los muertos no podían ejercer ninguna actividad ni mucho menos alabar a Dios (Sal 30.9; 88.4-6,10-12; Is 38.18-19). Más tarde, estas antiguas creencias fueron sustituidas por la fe y la esperanza en la resurrección de los muertos al fin de los tiempos. Cf. Dn 12.1-3. Para la concepción del NT, véase 2 Co 5.8 n.6 «Yo he puesto mi rey
sobre Sión, mi santo monte».
7 Yo publicaré el decreto;
Jehová me ha dicho: «Mi hijo eres tú;
yo te engendré hoy.
8 Pídeme, y te daré por herencia%las naciones
y como posesión tuya%los confines de la tierra.
9 Los quebrantarás con vara de hierro;
como vasija de alfarero%los desmenuzarás».
10 Ahora, pues, reyes, sed prudentes;
admitid amonestación, jueces de la tierra.
11 Servid a Jehová con temor
y alegraos con temblor.
12 Honrad al Hijo,
para que no se enoje%y perezcáis en el camino,
pues se inflama de pronto su ira.
ˇBienaventurados%todos los que en él confían!
LIBRO 1
(Salmos 1--41)
El justo y los pecadores
SALMO 1
El reino del ungido de Jehová
SALMO 2
Oración matutina de confianza en Dios
Salmo de David, cuando huía%de delante de su hijo Absalón.
SALMO 3
Oración vespertina de confianza en Dios
Al músico principal; sobre Neginot. %Salmo de David
SALMO 4
Plegaria pidiendo protección
Al músico principal; sobre Nehilot. %Salmo de David
SALMO 5
Oración pidiendo misericordia%en tiempo de prueba
Al músico principal; en Neginot,%sobre Seminit. Salmo de David
SALMO 6
1 ˇJehová, cuánto se han multiplicado%mis adversarios!
Muchos son los que se levantan%contra mí;
* Sal 38.1; cf. Jer 10.24.2 muchos son los que dicen de mí:
«No hay para él salvación en Dios».
3 Mas tú, Jehová,%eres escudo alrededor de mí;
mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
4 Con mi voz clamé a Jehová
y él me respondió desde su monte santo.
5 Yo me acosté y dormí,
y desperté, porque Jehová me sustentaba.
* Seol o (morada de los muertos): Los antiguos israelitas se representaban esa morada como un lugar oscuro, situado en lo más profundo de la tierra (Job 10.21-22; Sal 63.9). En aquel «lugar del silencio» (Sal 115.17) los muertos no podían ejercer ninguna actividad ni mucho menos alabar a Dios (Sal 30.9; 88.4-6,10-12; Is 38.18-19). Más tarde, estas antiguas creencias fueron sustituidas por la fe y la esperanza en la resurrección de los muertos al fin de los tiempos. Cf. Dn 12.1-3. Para la concepción del NT, véase 2 Co 5.8 n.6 No temeré ni a una gran multitud
que ponga sitio contra mí.
7 ˇLevántate, Jehová! ˇSálvame, Dios mío!
Tú heriste a todos mis enemigos%en la mejilla;
los dientes de los perversos rompiste.
8 La salvación es de Jehová.
ˇSobre tu pueblo sea tu bendición!
LIBRO 1
(Salmos 1--41)
El justo y los pecadores
SALMO 1
El reino del ungido de Jehová
SALMO 2
Oración matutina de confianza en Dios
Salmo de David, cuando huía%de delante de su hijo Absalón.
SALMO 3
Oración vespertina de confianza en Dios
Al músico principal; sobre Neginot. %Salmo de David
SALMO 4
Plegaria pidiendo protección
Al músico principal; sobre Nehilot. %Salmo de David
SALMO 5
Oración pidiendo misericordia%en tiempo de prueba
Al músico principal; en Neginot,%sobre Seminit. Salmo de David
SALMO 6
1 ˇRespóndeme cuando clamo,%Dios, justicia mía!
Cuando estaba en angustia,%tú me diste alivio.
Ten misericordia de mí y oye mi oración.
* Sal 38.1; cf. Jer 10.24.2 Hijos de los hombres, żhasta cuándo volveréis mi honra en infamia,
amaréis la vanidad y buscaréis la mentira?
3 Sabed, pues, que Jehová ha escogido%al piadoso para sí;
Jehová oirá cuando yo a él clame.
4 ˇTemblad y no pequéis!
Meditad en vuestro corazón%estando en vuestra cama, y callad.
5 Ofreced sacrificios de justicia
y confiad en Jehová.
* Seol o (morada de los muertos): Los antiguos israelitas se representaban esa morada como un lugar oscuro, situado en lo más profundo de la tierra (Job 10.21-22; Sal 63.9). En aquel «lugar del silencio» (Sal 115.17) los muertos no podían ejercer ninguna actividad ni mucho menos alabar a Dios (Sal 30.9; 88.4-6,10-12; Is 38.18-19). Más tarde, estas antiguas creencias fueron sustituidas por la fe y la esperanza en la resurrección de los muertos al fin de los tiempos. Cf. Dn 12.1-3. Para la concepción del NT, véase 2 Co 5.8 n.6 Muchos son los que dicen:%«żQuién nos mostrará el bien?».
Alza sobre nosotros, Jehová,%la luz de tu rostro.
7 Tú diste alegría a mi corazón,
mayor que la de ellos cuando abundaba su grano y su mosto.
8 En paz me acostaré y asimismo dormiré,
porque sólo tú, Jehová,%me haces vivir confiado.
LIBRO 1
(Salmos 1--41)
El justo y los pecadores
SALMO 1
El reino del ungido de Jehová
SALMO 2
Oración matutina de confianza en Dios
Salmo de David, cuando huía%de delante de su hijo Absalón.
SALMO 3
Oración vespertina de confianza en Dios
Al músico principal; sobre Neginot. %Salmo de David
SALMO 4
Plegaria pidiendo protección
Al músico principal; sobre Nehilot. %Salmo de David
SALMO 5
Oración pidiendo misericordia%en tiempo de prueba
Al músico principal; en Neginot,%sobre Seminit. Salmo de David
SALMO 6
1 Escucha, Jehová, mis palabras;
considera mi gemir.
* Sal 38.1; cf. Jer 10.24.2 Atiende a la voz de mi clamor,%Rey mío y Dios mío,
porque a ti oraré.
3 Jehová, de mańana oirás mi voz;
de mańana me presentaré delante de ti
y esperaré.
4 Porque tú no eres un Dios%que se complace en la maldad,
el malo no habitará junto a ti.
5 Los insensatos no estarán%delante de tus ojos;
aborreces a todos%los que hacen iniquidad.
* Seol o (morada de los muertos): Los antiguos israelitas se representaban esa morada como un lugar oscuro, situado en lo más profundo de la tierra (Job 10.21-22; Sal 63.9). En aquel «lugar del silencio» (Sal 115.17) los muertos no podían ejercer ninguna actividad ni mucho menos alabar a Dios (Sal 30.9; 88.4-6,10-12; Is 38.18-19). Más tarde, estas antiguas creencias fueron sustituidas por la fe y la esperanza en la resurrección de los muertos al fin de los tiempos. Cf. Dn 12.1-3. Para la concepción del NT, véase 2 Co 5.8 n.6 Destruirás a los que hablan mentira;
al hombre sanguinario y engańador abominará Jehová.
7 Mas yo por la abundancia de tu%misericordia entraré en tu Casa;
adoraré con reverencia%hacia tu santo Templo.
8 Guíame, Jehová, en tu justicia,
a causa de mis enemigos;
endereza delante de mí tu camino.
9 En la boca de ellos no hay sinceridad;
su interior está lleno de maldad,
sepulcro abierto es su garganta,
su lengua es mentirosa.
10 ˇCastígalos, Dios!
ˇCaigan por sus mismas intrigas!
Por la multitud de sus transgresiones échalos fuera,
porque se rebelaron contra ti.
11 Pero alégrense todos los que en ti confían;
den voces de júbilo para siempre,
porque tú los defiendes;
en ti se regocijen%los que aman tu nombre.
12 Tú, Jehová, bendecirás al justo;
como con un escudo%lo rodearás de tu favor.
LIBRO 1
(Salmos 1--41)
El justo y los pecadores
SALMO 1
El reino del ungido de Jehová
SALMO 2
Oración matutina de confianza en Dios
Salmo de David, cuando huía%de delante de su hijo Absalón.
SALMO 3
Oración vespertina de confianza en Dios
Al músico principal; sobre Neginot. %Salmo de David
SALMO 4
Plegaria pidiendo protección
Al músico principal; sobre Nehilot. %Salmo de David
SALMO 5
Oración pidiendo misericordia%en tiempo de prueba
Al músico principal; en Neginot,%sobre Seminit. Salmo de David
SALMO 6
1 Jehová, no me reprendas en tu enojo
ni me castigues con tu ira.
* Sal 38.1; cf. Jer 10.24.2 Ten misericordia de mí, Jehová,%porque estoy enfermo;
sáname, Jehová,%porque mis huesos se estremecen.
3 Mi alma también está muy turbada;
y tú, Jehová, żhasta cuándo?
4 Vuélvete, Jehová, libra mi alma.
ˇSálvame por tu misericordia!,
5 porque en la muerte%no hay memoria de ti;
en el seol, żquién te alabará?
* Seol o (morada de los muertos): Los antiguos israelitas se representaban esa morada como un lugar oscuro, situado en lo más profundo de la tierra (Job 10.21-22; Sal 63.9). En aquel «lugar del silencio» (Sal 115.17) los muertos no podían ejercer ninguna actividad ni mucho menos alabar a Dios (Sal 30.9; 88.4-6,10-12; Is 38.18-19). Más tarde, estas antiguas creencias fueron sustituidas por la fe y la esperanza en la resurrección de los muertos al fin de los tiempos. Cf. Dn 12.1-3. Para la concepción del NT, véase 2 Co 5.8 n.6 Me he consumido a fuerza de gemir;
todas las noches inundo de llanto%mi lecho,
riego mi cama con mis lágrimas.
7 Mis ojos están gastados de sufrir;
se han envejecido a causa de todos%mis angustiadores.
8 ˇApartaos de mí,%todos los hacedores de maldad,
porque Jehová ha oído la voz de mi lloro!
9 Jehová ha oído mi ruego;
ha recibido Jehová mi oración.
10 Se avergonzarán y se turbarán mucho%todos mis enemigos;
se volverán y serán avergonzados%de repente.
© 1995 Sociedades Bíblicas Unidas